Online view of finding aid Nachlass Eugen Helmlé
2256 Entries
- 401
Glückliche Abenteuer oder Das Meer der Glückseligkeit
Signatur: Laslle-EH-36-3
Glückliche Abenteuer oder Das Meer der Glückseligkeit
Lucy la coiffeuse
o.O., 06.1988. – 30 Bl.; 30 S.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Prosa, Übersetzung ; Handschrift
- 402
Le culte de la personalité
Signatur: Laslle-EH-36-4
Le culte de la personalité
o.O., o.D.. – 18 Bl.; 18 S.; Typoskript mit hs. Notizen. - Französisch ; Prosa, Übersetzung ; Handschrift
- 403
"Im Zeitalter der ersten Eisenbahn"
Signatur: Laslle-EH-36-5
"Im Zeitalter der ersten Eisenbahn"
o.O., o.D.. – 2 Bl.; 2 S.; Typoskript. - Deutsch ; Verschiedenes, Übersetzung ; Handschrift
- 404
Wie man SS-Mann wird, ohne sich müde zu machen
Signatur: Laslle-EH-36-6
Wie man SS-Mann wird, ohne sich müde zu machen
o.O., 03.1977. – 15 Bl.; 15 S.; Typoskript mit hs. Notizen. - Deutsch ; Prosa, Übersetzung ; Handschrift
- 405
Actus Tragicus oder Der aufrechte Gang
Signatur: Laslle-EH-36-7
Actus Tragicus oder Der aufrechte Gang
o.D., 06.1977. – 47 Bl.; 47 S.; Typoskript mit hs. Notizen. - Deutsch ; Hörspiel, Übersetzung ; Handschrift
- 406
Autoren im Dialog: Jean-Claude Montel
Signatur: Laslle-EH-36-12
Autoren im Dialog: Jean-Claude Montel
Le carneval
o.O., o.D.. – 12 Bl.; 12 S.; Typoskript, unvollständig, mit hs. Korr.. - Deutsch ; Interview, Übersetzung ; Handschrift
- 407
Auskünfte - Autoren im Dialog - Jean-Claude Montel
Signatur: Laslle-EH-36-13
Auskünfte - Autoren im Dialog - Jean-Claude Montel
o.O., 17.11.1973. – 2 Bl., 2 S.; Typoskript mit hs. Notiz. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz, Übersetzung ; Handschrift
- 408
Die Junggesellen
Signatur: Laslle-EH-36-14
Die Junggesellen
o.O., o.D.. – 58 Bl.; 108 S.; Typoskript. - Deutsch ; Prosa, Übersetzung ; Handschrift
- 409
Das Gewehr
Signatur: Laslle-EH-37-1
Das Gewehr
Le fusil
o.O., 04.1977. – 48 Bl.; 48 S.; Typoskript. - Deutsch ; Drama, Übersetzung ; Handschrift
- 410
Der Traum ist ein zweites Leben
Signatur: Laslle-EH-37-3
Der Traum ist ein zweites Leben
o.O., o.D.. – 62 Bl.; 62 S.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Prosa, Übersetzung ; Handschrift
- 411
Der wunderbare Planet Obaldia
Signatur: Laslle-EH-37-4
Der wunderbare Planet Obaldia
o.O., 06.1980. – 4 Bl.; 4 S.; Typoskript. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz, Übersetzung ; Handschrift
- 412
Formen von ihr
Signatur: Laslle-EH-37-5
Formen von ihr
o.O., 09.1987. – 2 Bl.; 2 S.; Typoskript. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift
- 413
[ohne Titel]
Signatur: Laslle-EH-37-6
[ohne Titel]
o.O., o.D.. – 18 Bl.; 18 S.; Typoskript. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift
- 414
Die Franzosen
Signatur: Laslle-EH-37-7
Die Franzosen
o.O., o.D.. – 9 Bl.; 9 S.; Typoskript. - Deutsch ; Verschiedenes, Übersetzung ; Handschrift
- 415
Ein Franzose, der Geschichten macht
Signatur: Laslle-EH-37-8
Ein Franzose, der Geschichten macht
o.O., o.D.. – 21 Bl.; 21 S; Typoskript. - Deutsch ; Verschiedenes, Übersetzung ; Handschrift
- 416
Die Franzosen und die Andern
Signatur: Laslle-EH-37-9
Die Franzosen und die Andern
Die Franzosen und De Gaulle Die Memoiren Adams Das Katzenauge
o.O., o.D.. – 20 Bl.; 20 S.; Typoskript. - Deutsch ; Prosa, Übersetzung ; Handschrift
- 417
Erinnern, Vergessen und Schreiben als Themen der autobiographischen Lagerliteratur
Signatur: Laslle-EH-38-1
Erinnern, Vergessen und Schreiben als Themen der autobiographischen Lagerliteratur
o.O., 2005. – 15 Bl.; 15 S.; Typoskript. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz, Übersetzung ; Handschrift
- 418
Das Tagebuch des Albion Moonlight
Signatur: Laslle-EH-38-2
Das Tagebuch des Albion Moonlight
Auszüge
o.O., o.D.. – 22 Bl.; 22 S.; Typoskript. - Deutsch ; Hörspiel, Übersetzung ; Handschrift
- 419
[ohne Titel]
Signatur: Laslle-EH-38-3
[ohne Titel]
o.O., o.D.. – 4 Bl.; 4 S.; Typoskript. - Deutsch ; Verschiedenes, Übersetzung ; Handschrift
- 420
[ohne Titel]
Signatur: Laslle-EH-38-4
[ohne Titel]
o.O., o.D.. – 2 Bl.; 2 S.; Typoskript. - Deutsch ; Verschiedenes, Übersetzung ; Handschrift
- 421
[ohne Titel]
Signatur: Laslle-EH-38-5
[ohne Titel]
o.O., 03.1989. – 4 Bl., 4 S.; Typoskript. - Deutsch ; Verschiedenes, Übersetzung ; Handschrift
- 422
Öffnungszeiten
Signatur: Laslle-EH-38-6
Öffnungszeiten
Heures d' ouvertes
o.O:, 1993. – 5 Bl.; 5 S.; Typoskript. - Deutsch Französisch ; Prosa, Übersetzung ; Handschrift
- 423
Regen in Rethel
Signatur: Laslle-EH-38-7
Regen in Rethel
La pluie à Rethel
o.O., 01.1985. – 17 Bl.; 17 S.; Typoskript mit hs. Notizen. - Deutsch ; Hörspiel, Übersetzung ; Handschrift
- 424
[ohne Titel]
Signatur: Laslle-EH-38-8
[ohne Titel]
o.O., o.D.. – 8 Bl.; 8 S.; Typoskript. - Deutsch ; Verschiedenes, Übersetzung ; Handschrift
- 425
Familienerinnerungen oder Der Galeerensklavenschutzengel
Signatur: Laslle-EH-38-9
Familienerinnerungen oder Der Galeerensklavenschutzengel
o.O., o.D.. – 10 Bl.; 10 S.; Typoskript. - Deutsch ; Prosa, Übersetzung ; Handschrift
- 426
Der Mechanismus ds Nervensystem im Kopf
Signatur: Laslle-EH-39-1
Der Mechanismus ds Nervensystem im Kopf
Fonctionnement du système nerveux dans la tête Stereo-Hörspiel für Vortragenden inneren Chor
o.O., o.D.. – 41 Bl.; 41 S.; Typoskript mit hs. Erg.. - Deutsch ; Hörspiel, Übersetzung ; Handschrift
- 427
Die Gehaltserhöhung
Signatur: Laslle-EH-39-2
Die Gehaltserhöhung
o.O., o.D.. – 67 Bl.; 67 S.; Typoskript. - Deutsch ; Hörspiel, Übersetzung ; Handschrift
- 428
Die Kartoffelkammer
Signatur: Laslle-EH-39-3
Die Kartoffelkammer
La poche Parmentier
o.O., o.D.. – 82 Bl.; 82 S.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Drama, Übersetzung ; Handschrift
- 429
Die Winterreise
Signatur: Laslle-EH-39-4
Die Winterreise
o.O., o.D.. – 4 Bl.; 4 S.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Prosa, Übersetzung ; Handschrift
- 430
Die Winterreise
Signatur: Laslle-EH-39-5
Die Winterreise
o.O., 1990. – 11 Bl.; 11 S.; Typoskript. - Deutsch ; Prosa, Übersetzung ; Handschrift
- 431
Die Schrecken des Krieges
Signatur: Laslle-EH-39-6
Die Schrecken des Krieges
o.O., 04.1987. – 4 Bl.; 4 S.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Drama, Übersetzung ; Handschrift
- 432
Ich erinnere mich
Signatur: Laslle-EH-40-1
Ich erinnere mich
Träumen von Räumen
o.O:, o.D.. – 26 Bl.; 26 S.; Typoskript. - Deutsch ; Verschiedenes, Übersetzung ; Handschrift
- 433
Kneift Karadings vorm Krieg?
Signatur: Laslle-EH-40-2
Kneift Karadings vorm Krieg?
o.O., 03.03.2006. – 35 Bl.; 35 S.; Typoskript. - Deutsch ; Hörspiel, Übersetzung ; Handschrift
- 434
Kurze Anmerkungen über die Kunst und die Art und Weise, seine Bücher zu ordnen
Signatur: Laslle-EH-40-3
Kurze Anmerkungen über die Kunst und die Art und Weise, seine Bücher zu ordnen
o.O., o.D.. – 12 Bl:, 12 S.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Prosa, Übersetzung ; Handschrift
- 435
La cloture et autres poemes
Signatur: Laslle-EH-40-4
La cloture et autres poemes
o.O., 1976. – 1 Bl.; 1 S.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift
- 436
Georges Perec - Wege eines Schrifstellers
Signatur: Laslle-EH-40-5
Georges Perec - Wege eines Schrifstellers
o.O., 1992. – 26 Bl.; 26 S.; Typoskript mit hs. Erg.. - Deutsch ; Prosa, Übersetzung ; Handschrift
- 437
Ein Kunstkabinett
Signatur: Laslle-EH-40-6
Ein Kunstkabinett
Geschichte eines Gemäldes Un cabinet d' amateur
o.O., o.D.. – 142 Bl.; 142 S.; Typoskript. - Deutsch ; Prosa, Übersetzung ; Handschrift
- 438
Der Weg des französischen Schrifstellers Georges Perec
Signatur: Laslle-EH-41-1
Der Weg des französischen Schrifstellers Georges Perec
o.O., 1993-1995. – 7 Bl.; 7 S., Typoskript. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift
- 439
Interview Perec - Helmlé
Signatur: Laslle-EH-41-2
Interview Perec - Helmlé
o.O., o.D.. – 9 Bl.; 9 S.; Typoskript mit hs. Erg.. - Deutsch ; Interview ; Handschrift
- 440
Portrait und Auszüge aus seinen Werken
Signatur: Laslle-EH-41-3
Portrait und Auszüge aus seinen Werken
o.O., o.D.. – 9 Bl.; 9 S.; Typoskript. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift
- 441
La boutique obscure
Signatur: Laslle-EH-41-4
La boutique obscure
1969-1971. – 4 Bl.; 4 S.; Typoskript mit hs. Korr. u. Erg.. - Deutsch ; Prosa, Übersetzung ; Handschrift
- 442
Der Teufel in der Bibliothek
Signatur: Laslle-EH-41-5
Der Teufel in der Bibliothek
o.O., o.D.. – 1 Bl.; 1 S.; Typoskript. - Deutsch ; Hörspiel, Übersetzung ; Handschrift
- 443
[ohne Titel]
Signatur: Laslle-EH-41-6
[ohne Titel]
o.O., o.D.. – 5 Bl.; 5 S:, Typoskript. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift
- 444
[ohne Titel]
Signatur: Laslle-EH-41-7
[ohne Titel]
o.O., o.D.. – 4 Bl.; 4 S.; Typoskript. - Französisch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift
- 445
[ohne Titel]
Signatur: Laslle-EH-41-8
[ohne Titel]
o.O., o.D.. – 12 Bl.; 12 S.; Typoskript; unvollständig. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift
- 446
[ohne Titel]
Signatur: Laslle-EH-41-9
[ohne Titel]
o.O., o.D.. – 16 Bl.; 16 S.; Typoskript. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift
- 447
[ohne Titel]
Signatur: Laslle-EH-41-10
[ohne Titel]
o.O., 1978. – 41 Bl.; 41 S.; Typoskript. - Deutsch ; Verschiedenes ; Handschrift
- 448
Bibliographie zu G. Perec
Signatur: Laslle-EH-41-11
Bibliographie zu G. Perec
o.O., o.D.. – 2 Bl.; 2 S.; Typoskripte. - Deutsch ; Verschiedenes, Bibliografie ; Handschrift
- 449
Bibliographie G. Perec
Signatur: Laslle-EH-41-12
Bibliographie G. Perec
o.O:, o.D.. – 1 Bl., 1 S.; Typoskript. - Deutsch ; Verschiedenes, Bibliografie ; Handschrift
- 450
[ohne Titel]
Signatur: Laslle-EH-41-13
[ohne Titel]
o.O., 10.1998. – 8 Bl., 8 S.; Typoskript mit hs. Erg.. - Deutsch ; Verschiedenes ; Handschrift