Search in finding aid

Online view of finding aid Fonds Maurice Chappaz et S. Corinna Bille

• Fonds Maurice Chappaz et S. Corinna Bille
• Œuvres
• Les Œuvres : en prose, poésie, monographies, correspondances, anthologies, œuvres en collaboration
• "Vocation des fleuves"
• eadCH-000015-0-8886354014401

  Chappaz, Maurice : Ts., s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-37/4 : Kasten 27

  Chappaz, Maurice : Ts., s.l. (Titel)

  Oktober bis November 1997. – 6 ff. dact. num. 1-6, avec corr. aut. 4 pp. dact. num. 1-4, avec corr. aut., avec copies (4 ff.). 23 ff. de divers formats, part. aut., part. dact.

• eadCH-000015-0-8886374024402

  Chappaz, Maurice : Ts., s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-37/5 : Kasten 27

  Chappaz, Maurice : Ts., s.l. (Titel)

  Dezember 1997 bis Januar 1998. – 7 ff. dact. avec corr. aut. 5 envel. avec textes aut.

• eadCH-000015-0-8886384034403

  Chappaz, Maurice : Ts., s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-37/6 : Kasten 28

  Chappaz, Maurice : Ts., s.l. (Titel)

  Dezember 1997. – 4 ff. dact. avec 1 corr. et 1 signature aut. 3x 4 ff. dact. avec corr. aut.

• eadCH-000015-0-8886394044404

  Chappaz, Maurice : Ts., s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-37/7 : Kasten 28

  Chappaz, Maurice : Ts., s.l. (Titel)

  November bis Dezember 1997. – 2x 4 ff. dact. avec corr. aut. 1 bifeuillet dact. avec signature et annot. aut. («hiver 68 et ce dimanche 23 novembre 97 / Le Châble»).

• eadCH-000015-0-8886404054405

  Chappaz, Maurice : Ts., s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-37/8 : Kasten 28

  Chappaz, Maurice : Ts., s.l. (Titel)

  s.d.. – 2x 4 ff. dact. avec corr. aut. 9 ff. dact. avec corr. aut. 7 bifeuillets dact. avec signature aut.

• eadCH-000015-0-8886414064406

  Chappaz, Maurice : Premières épreuves : Éd. La Joie de Lire (1998)., s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-37/9 : Kasten 28

  Chappaz, Maurice : Premières épreuves : Éd. La Joie de Lire (1998)., s.l. (Titel)

  Mai bis Juli 1998. – 3 bifeuillets dact. avec corr. aut. 1 bifeuillet avec corr. aut. 1 f. aut. + 9 ff. dact. avec corr. aut.

• eadCH-000015-0-8886424074407

  Chappaz, Maurice : Dernières épreuves, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-37/10 : Kasten 28

  Chappaz, Maurice : Dernières épreuves, s.l. (Titel)

  Juni 1998. – 14 ff. avec corr. et annot. aut., num. 9-22, titrés «dernières épreuves remises (vérifiez) au point». 39 ff. avec num. non continues, titrés «corrections envoyées FINALE». 22 ff. avec corr. aut., num. 6-27. 23 ff. avec corr. aut., num. 5-27, titrés «dernières corrections», + 7 ff. ms., num. 1-7, titrés «Un adieu. Les morts au monde / (Liminaire)», avec corr. aut. (Copies).

• eadCH-000015-0-8886434084408

  Chappaz, Maurice : Épreuve finale, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-37/11 : Kasten 28

  Chappaz, Maurice : Épreuve finale, s.l. (Titel)

  Juli 1998. – 28 ff. num. 5-28.

• eadCH-000015-0-8886444094409

  Chappaz, Maurice : Maquettes, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-37/12 : Kasten 28

  Chappaz, Maurice : Maquettes, s.l. (Titel)

  1998. – 2 maquettes cartonnées.

• eadCH-000015-0-8886454104410

  Chappaz, Maurice : Traduction allemande, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-37/13 : Kasten 28

  Chappaz, Maurice : Traduction allemande, s.l. (Titel)

  s.d.. – 13 ff. dact. <i>Von Flüssen ein Auftrag</i>, avec corr. aut., num. 1-11.

• eadCH-000015-0-8886464114411

  Chappaz, Maurice : Traduction italienne, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-37/14 : Kasten 28

  Chappaz, Maurice : Traduction italienne, s.l. (Titel)

  s.d.. – 23 ff. dact. <i>Vocazione dei fiumi</i>, num. 1-23.

• eadCH-000015-0-8872474124412

  Chappaz, Maurice : Ts. : 1er tirage : Éd. Fata Morgana (2003), s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-37/15 : Kasten 28

  Chappaz, Maurice : Ts. : 1er tirage : Éd. Fata Morgana (2003), s.l. (Titel)

  2003. – 26 ff. dact. avec corr. aut., num. 1-26, avec annot. «1er tirage 2èmes corrections».

• eadCH-000015-0-8872484134413

  Chappaz, Maurice : Ts. : 2e tirage, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-37/16 : Kasten 28

  Chappaz, Maurice : Ts. : 2e tirage, s.l. (Titel)

  2003. – 26 ff. dact. avec corr. aut., num. 1-26, avec annot. «2ème tirage 3èmes corrections - avec 4 èmes corrections».

• eadCH-000015-0-8872494144414

  Chappaz, Maurice : Ts. : Divers, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-37/17 : Kasten 28

  Chappaz, Maurice : Ts. : Divers, s.l. (Titel)

  2003. – 25 ff. dact. num. 1-25, avec annot. «Texte non paginé». 11 ff. dact. num. non continues, avec corr. aut. et annot. «Corrections du jeudi matin 3 juillet [2003]».

• eadCH-000015-0-8872504154415

  Chappaz, Maurice : Ts. : Texte définitif, Le Châble (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-37/18 : Kasten 28

  Chappaz, Maurice : Ts. : Texte définitif, Le Châble (Titel)

  24. Januar 1998 bis 21. Juni 2003. – 26 ff. dact. avec corr. et annot. aut., num. 1-24, titrés «premier Texte définitif».

• eadCH-000015-0-8872514164416

  Chappaz, Maurice : Épreuves, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-37/19 : Kasten 28

  Chappaz, Maurice : Épreuves, s.l. (Titel)

  11. Juni 2003. – 41 ff. avec corr. et annot. aut., num. non continues puis 7-45, titrés «Original corrigé», datés «11/06/03». 30 ff. avec corr. et annot. aut., num. non continues puis 11-38, titrés «Photocopie», datés «11/06/03».

• eadCH-000015-0-8872524174417

  Chappaz, Maurice : Épreuves, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-37/20 : Kasten 28

  Chappaz, Maurice : Épreuves, s.l. (Titel)

  9. Juli 2003. – 45 ff. avec corr. et annot. aut., num. non continues puis 11-51, titrés «14 juillet / Pour l'auteur», datés «9/07/03». 7 ff. avec corr. et annot. aut., num. non continues puis 45-51, titrés «14 juillet / Pour l'auteur», datés «9/07/03» (copies des pages précédentes).

• eadCH-000015-0-8879974184418

  Chappaz, Maurice : Dossier André Durussel (Hors-format)., s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-37/21 : Kasten GF-1

  Chappaz, Maurice : Dossier André Durussel (Hors-format)., s.l. (Titel)

  s.d.. – Documents (lettres, maquettes, etc.), num. 1-32.

• eadCH-000015-0-11639634194419

  Chappaz, Maurice : Liste d'adresses pour le service de presse, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-37/22 : Kasten 28

  Chappaz, Maurice : Liste d'adresses pour le service de presse, s.l. (Titel)

  s.d.. – 4 ff. aut., r°, format A4 (copies, en plusieurs ex.) ; 1 envel. annotée

• eadCH-000015-0-8823864203420

  "Partir à 20 ans" (correspondance avec les chanoines et les étudiants de Saint-Maurice) (Titel)

  "Partir à 20 ans" (correspondance avec les chanoines et les étudiants de Saint-Maurice) (Titel)
• eadCH-000015-0-8887674214421

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-38/1 : Kasten 29

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons, s.l. (Titel)

  s.d.. – 39 ff. part. aut. part. dact.

• eadCH-000015-0-8888434224422

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-38/2 : Kasten 29

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons, s.l. (Titel)

  s.d.. – 78 ff. divers formats, part. aut. part. dact.

• eadCH-000015-0-8888474234423

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-38/3 : Kasten 29

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons, s.l. (Titel)

  1998. – 100 ff. divers formats, part. aut. part. dact.

• eadCH-000015-0-8888444244424

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons : «Les Échos de saint-Maurice», s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-38/4 : Kasten 29

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons : «Les Échos de saint-Maurice», s.l. (Titel)

  18. Juni 1998. – 34 pp. aut. titrés «Suite des Echos de St-Maurice», part. num. 2x 25 ff. (copies pp. précédentes).

• eadCH-000015-0-8888454254425

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons : «Les Échos de saint-Maurice», s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-38/5 : Kasten 29

  Chappaz, Maurice : Notes, plans, esquisses, brouillons : «Les Échos de saint-Maurice», s.l. (Titel)

  1998. – 30 ff. aut. num. 15 ff. part. dact. part. aut. 7 ff. aut. num. 1-7 (allocution Michel Galliker). 7 ff. (photocopies documentation diverse).

• eadCH-000015-0-8888464264426

  Chappaz, Maurice : «Les Échos de saint-Maurice» : Épreuves corrigées, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-38/6 : Kasten 29

  Chappaz, Maurice : «Les Échos de saint-Maurice» : Épreuves corrigées, s.l. (Titel)

  6. Mai 1998. – ~100 ff. avec corr. aut.

• eadCH-000015-0-8888484274427

  Chappaz, Maurice : Ts., s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-38/7 : Kasten 29

  Chappaz, Maurice : Ts., s.l. (Titel)

  1999. – ~85 ff. dact. avec corr. aut., non num.

• eadCH-000015-0-8888524284428

  Chappaz, Maurice : Ts. : «Avant-dernières corrections», s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-38/8 : Kasten 29

  Chappaz, Maurice : Ts. : «Avant-dernières corrections», s.l. (Titel)

  1999. – 24 ff. dact. avec corr. aut., num. non continues.

• eadCH-000015-0-8888534294429

  Chappaz, Maurice : Ts. : «Avant-dernières retouches / 17 I 99.», s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-38/9 : Kasten 29

  Chappaz, Maurice : Ts. : «Avant-dernières retouches / 17 I 99.», s.l. (Titel)

  17. Januar 1999. – 82 ff. dact. avec corr. aut., num. 1-82.

• eadCH-000015-0-8888514304430

  Chappaz, Maurice : Ts. (avec reliure), s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-38/10 : Kasten 29

  Chappaz, Maurice : Ts. (avec reliure), s.l. (Titel)

  Februar 1999. – 1 tapuscrit relié 81 ff. num 1-81, avec corr. aut.

• eadCH-000015-0-8888504314431

  Chappaz, Maurice : Ts. : «Version corrigée 15 mars 99», s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-38/11 : Kasten 29

  Chappaz, Maurice : Ts. : «Version corrigée 15 mars 99», s.l. (Titel)

  15. März 1999. – 82 ff. dact. avec corr. aut., num. 1-82.

• eadCH-000015-0-8888494324432

  Chappaz, Maurice : Ts. : «Version corrigée mars 99», s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-38/12 : Kasten 30

  Chappaz, Maurice : Ts. : «Version corrigée mars 99», s.l. (Titel)

  März 1999. – 85 ff. dact., num. 1-85.

• eadCH-000015-0-8888544334433

  Chappaz, Maurice : «La carte postale rose et la carte postale noire» : Brouillons, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-38/13 : Kasten 30

  Chappaz, Maurice : «La carte postale rose et la carte postale noire» : Brouillons, s.l. (Titel)

  s.d.. – 20 ff. aut. divers formats, la plupart des envel. r°-v°.

• eadCH-000015-0-8890204344434

  Chappaz, Maurice : «La carte postale rose et la carte postale noire» : Brouillons, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-38/14 : Kasten 30

  Chappaz, Maurice : «La carte postale rose et la carte postale noire» : Brouillons, s.l. (Titel)

  s.d.. – 24 ff. aut. (envel.), num. 1-24. 47 ff. aut. divers formats, la plupart des envel., num. non continues.

• eadCH-000015-0-8890214354435

  Chappaz, Maurice : «La carte postale rose et la carte postale noire» : Cahiers, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-38/15 : Kasten 30

  Chappaz, Maurice : «La carte postale rose et la carte postale noire» : Cahiers, s.l. (Titel)

  17. bis 21. März 1998. – 2 cahiers A4 bleus aut., 18 ff. ; num. 1-17, titré «La carte postale rose et la carte postale noire I» ; num. 18-27, titré «La carte postale rose et la carte postale noire II suite et fin». 2x 28 ff. aut. (copies des deux cahiers décrits précédemment).

• eadCH-000015-0-8890224364436

  Chappaz, Maurice : «La carte postale rose et la carte postale noire» : Ts., s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-38/16 : Kasten 30

  Chappaz, Maurice : «La carte postale rose et la carte postale noire» : Ts., s.l. (Titel)

  21. März 1998. – 2x 28 ff. dact. avec corr. aut., num. 1-28.

• eadCH-000015-0-8890234374437

  Chappaz, Maurice : «La carte postale rose et la carte postale noire» : Ts., s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-38/17 : Kasten 30

  Chappaz, Maurice : «La carte postale rose et la carte postale noire» : Ts., s.l. (Titel)

  12. April 1998. – 27 ff. dact. avec corr. aut., num. 1-27, avec annot. «corrigé le 25 IV». 6 ff. dact. avec corr. aut., num. 1-6, titrés «Notes».

• eadCH-000015-0-8890244384438

  Chappaz, Maurice : «La carte postale rose et la carte postale noire» : Ts., s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-38/18 : Kasten 30

  Chappaz, Maurice : «La carte postale rose et la carte postale noire» : Ts., s.l. (Titel)

  21. März bis 12. April 1998. – 27 ff. dact. avec corr. aut., num. 1-27. 28 ff. dact. avec corr. aut., num. 1-28, titrés «avant dernière version». 6 ff. dact. avec corr. aut., titrés «Notes».

• eadCH-000015-0-8890254394439

  Chappaz, Maurice : Ms. «Lettre de Maurice Chappaz au Chanoine Saudan (1939)», Lausanne (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-38/19 : Kasten 30

  Chappaz, Maurice : Ms. «Lettre de Maurice Chappaz au Chanoine Saudan (1939)», Lausanne (Titel)

  Januar 1939. – 16 ff. aut. (copies). 3x 10 ff. dact. avec corr. aut., num. 1-10.

• eadCH-000015-0-8890264404440

  Chappaz, Maurice : Ts. «Entretien de février 1998», Le Châble (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-38/20 : Kasten 30

  Chappaz, Maurice : Ts. «Entretien de février 1998», Le Châble (Titel)

  Februar bis März 1998. – 11 ff. dact. avec corr. aut. 2x 10 ff. dact. avec corr. aut., num. 1-10.

• eadCH-000015-0-8890274414441

  Chappaz, Maurice : "La Merveille de la Femme", s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-38/21 : Kasten 30

  Chappaz, Maurice : "La Merveille de la Femme", s.l. (Titel)

  1938. – 4 ff. dact., num. 18-21.

• eadCH-000015-0-8890284424442

  Rossa, Gilbert : "Rencontre de la Mer", s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-38/22 : Kasten 31

  Rossa, Gilbert : "Rencontre de la Mer", s.l. (Titel)

  1938. – 5 ff. dact. bleus (original), + photocopies. 4 ff. A5 all. r°-v° num. 1-7. 3 ff. all. num. 3 ff. dact. avec corr. aut., num. 22-24.

• eadCH-000015-0-8891624434443

  Chappaz, Maurice : "Complainte des Chrétiens qui tuèrent le Christ au col de Collon", récit vécu, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-38/23 : Kasten 31

  Chappaz, Maurice : "Complainte des Chrétiens qui tuèrent le Christ au col de Collon", récit vécu, s.l. (Titel)

  s.d.. – 1 f. ms. 12 ff. dact., la plupart des partitions, num. non continues. 1 coupure de presse A3 (2 ex.), «24 Heures», 24 avril 1979.

• eadCH-000015-0-8891634444444

  Chappaz, Maurice : "Instruments de la passion", chanson boiteuse, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-38/24 : Kasten 31

  Chappaz, Maurice : "Instruments de la passion", chanson boiteuse, s.l. (Titel)

  s.d.. – 1 f. dact. (texte incomplet).

• eadCH-000015-0-8891644454445

  Chappaz, Maurice : Épreuves, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-38/25 : Kasten 31

  Chappaz, Maurice : Épreuves, s.l. (Titel)

  29. April bis 6. Mai 1999. – ~104 ff. dact. avec corr. aut., num. 1-208, titrés «version 20.5.99 / à retourner à M. Chappaz». ~88 ff. dact. avec corr. aut., num. 1-176.

• eadCH-000015-0-8891654464446

  Chappaz, Maurice : Épreuves, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-38/26 : Kasten 31

  Chappaz, Maurice : Épreuves, s.l. (Titel)

  17. Juni 1999. – ~112 ff. num. 7-225.

• eadCH-000015-0-8891664474447

  Chappaz, Maurice : Divers, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-38/27 : Kasten 31

  Chappaz, Maurice : Divers, s.l. (Titel)

  s.d.. – 13 ff. part. aut. part. dact., divers formats.

• eadCH-000015-0-11639664484448

  Chappaz, Maurice : Liste d'adresses pour le service de presse, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-38/28 : Kasten 31

  Chappaz, Maurice : Liste d'adresses pour le service de presse, s.l. (Titel)

  10. November 1999. – 2 ff. aut., r°, format A4 (copies, en 2 ex.) ; 9 ff. dact. ; 1 envel. annotée

• eadCH-000015-0-8823844493449

  "Valais-Tibet. Icône des paysans de montagne" (Titel)

  "Valais-Tibet. Icône des paysans de montagne" (Titel)
• eadCH-000015-0-8873814504450

  Chappaz, Maurice : Cahiers «Les paysans de montagne», Les Vernys (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-39/1 : Kasten 31

  Chappaz, Maurice : Cahiers «Les paysans de montagne», Les Vernys (Titel)

  21. Juli bis 14. August 1998. – 1 cahier aut. A4 vert de 19 ff., num. 2-24, titré «Les paysans de montagne». 1 cahier aut. A4 vert de 14 ff., num. 2-17, titré «Les paysans de montagne», + 1 f. aut.