Search in finding aid

Online view of finding aid Fonds Maurice Chappaz et S. Corinna Bille

• Fonds Maurice Chappaz et S. Corinna Bille
• Œuvres
• Les Œuvres : en prose, poésie, monographies, correspondances, anthologies, œuvres en collaboration
• "Valais-Tibet. Icône des paysans de montagne"
• eadCH-000015-0-8894414514451

  Chappaz, Maurice : Cahiers «Les paysans de montagne» (copies), Les Vernys (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-39/2 : Kasten 31

  Chappaz, Maurice : Cahiers «Les paysans de montagne» (copies), Les Vernys (Titel)

  21. Juli bis 14. August 1998. – 26 ff., dont 3 format A3, num. 2-24. 18 ff. num. 2-17, + 4 bifeuillets aut. num. 1-14.

• eadCH-000015-0-8873964524452

  Chappaz, Maurice : Cahier «Questions-réponses», s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-39/3 : Kasten 31

  Chappaz, Maurice : Cahier «Questions-réponses», s.l. (Titel)

  s.d.. – 1 cahier bleu A4 à spirale, 9 ff. aut.

• eadCH-000015-0-8894374534453

  Chappaz, Maurice : Cahier "Valais-Tibet. Icône des paysans de montagne", Le Châble (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-39/4 : Kasten 31

  Chappaz, Maurice : Cahier "Valais-Tibet. Icône des paysans de montagne", Le Châble (Titel)

  13. Mai bis 5. Juni 1999. – 1 cahier A4 vert aut., 19 ff. num 1-25.

• eadCH-000015-0-8894384544454

  Chappaz, Maurice : Brouillons ms. + ts., s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-39/5 : Kasten 31

  Chappaz, Maurice : Brouillons ms. + ts., s.l. (Titel)

  13. Mai 1999. – 57 ff. aut. divers formats (la plupart des envel.), titrés «Les Paysans de montagne» et «Légende».22 ff. dact. avec corr. aut., num. 1-21. 24 ff. dact. avec corr. aut., num. non continues. 22 ff. dact. avec corr. aut., num. non continues. 7 ff. dact. avec corr. aut., num. 1-7, titrés «Légende».

• eadCH-000015-0-8894394554455

  Chappaz, Maurice : Brouillons ts., le Châble (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-39/6 : Kasten 32

  Chappaz, Maurice : Brouillons ts., le Châble (Titel)

  25. bis 29. Januar 2000. – 30 ff. avec corr. aut., num. 1-29, avec annot. «25 janvier 2000 / Bon». 29 ff. avec corr. aut., num. 1-28, avec annot. «non revu / incomplet». 9 ff. num. 22-29. 29 ff. avec corr. aut., num. 1-29, titrés «brouillon exact».30 ff. avec corr. aut., num. 1-29, avec annot. «Bon / janvier 2000 / 29.1.00». 30 ff. num. 1-30, + 1 f. aut. d'Anne-Hélène Darbellay. 31 ff. num. 1-30.

• eadCH-000015-0-8873864564456

  Chappaz, Maurice : Derniers brouillons ts., s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-39/7 : Kasten 32

  Chappaz, Maurice : Derniers brouillons ts., s.l. (Titel)

  Januar bis Juni 2000. – 2x 29 ff. dact. avec corr. aut. num. 1-29, + 1 f. aut. (titre) daté «janvier 2000 / 29.1.00». 53 ff. avec corr. aut. num. (non continues) 5-63, datés «juin 2000». 50 ff. avec corr. aut. num. 11-60.

• eadCH-000015-0-8873874574457

  Chappaz, Maurice : Épreuves (1er jeu), Vevey (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-39/8 : Kasten 32

  Chappaz, Maurice : Épreuves (1er jeu), Vevey (Titel)

  6. Juni 2000. – 31 ff. avec corr. aut. 8 ff. r°-v° avec corr. aut.

• eadCH-000015-0-8873884584458

  Chappaz, Maurice : Épreuves (2e jeu), Vevey (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-39/9 : Kasten 32

  Chappaz, Maurice : Épreuves (2e jeu), Vevey (Titel)

  6. Juni 2000. – 31 ff. r°-v° avec corr. aut.

• eadCH-000015-0-8873894594459

  Chappaz, Maurice : Épreuves (4e jeu), Vevey (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-39/10 : Kasten 32

  Chappaz, Maurice : Épreuves (4e jeu), Vevey (Titel)

  15. Juni 2000. – 2x 64 pp. dact. avec corr. aut., reliées par une spirale.

• eadCH-000015-0-8873904604460

  Chappaz, Maurice : Épreuves (5e jeu), Vevey (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-39/11 : Kasten 32

  Chappaz, Maurice : Épreuves (5e jeu), Vevey (Titel)

  20. Juni 2000. – 64 pp. dact. avec corr. aut., reliées par une spirale. 64 pp. dact. avec corr. aut. 50 ff. dact. avec corr. aut., num. 11-60.

• eadCH-000015-0-8873914614461

  Chappaz, Maurice : Épreuves (6e jeu), Vevey (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-39/12 : Kasten 32

  Chappaz, Maurice : Épreuves (6e jeu), Vevey (Titel)

  27. Juni 2000. – 64 pp. dact. avec corr. aut., reliées par une spirale. 17 ff. num. non continues.

• eadCH-000015-0-8873924624462

  Chappaz, Maurice : Épreuves d'imprimerie, Vevey (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-39/13 : Kasten 33

  Chappaz, Maurice : Épreuves d'imprimerie, Vevey (Titel)

  2000. – 57 ff. dact. de formats divers.

• eadCH-000015-0-8873934634463

  Chappaz, Maurice : Maquette, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-39/14 : Kasten 33

  Chappaz, Maurice : Maquette, s.l. (Titel)

  2000. – 25 ff. dact. avec corr. aut. 5 envel. avec textes aut.

• eadCH-000015-0-8873944644464

  Chappaz, Maurice : Traduction italienne, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-39/15 : Kasten 33

  Chappaz, Maurice : Traduction italienne, s.l. (Titel)

  27. Mai 2000. – 33 ff. dact. avec corr. aut., titrés <i>Vallese-Tibet. Icona dei contadini di montagna</i>.

• eadCH-000015-0-8873954654465

  Chappaz, Maurice : Divers, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-39/16 : Kasten 33

  Chappaz, Maurice : Divers, s.l. (Titel)

  Juni 1998 bis Dezember 1999. – 28 ff. part. aut. part. dact., divers formats.

• eadCH-000015-0-8823854663466

  "Le Voyage en Savoie. Du renard à l'eubage" (Titel)

  "Le Voyage en Savoie. Du renard à l'eubage" (Titel)
• eadCH-000015-0-8899064674467

  Chappaz, Maurice : "Du renard à l'eubage", s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-40/1 : Kasten 33

  Chappaz, Maurice : "Du renard à l'eubage", s.l. (Titel)

  1988. – 17 ff. dact. num. 2-17, titrés <i>Du renard à l'eubage</i>, avec annot. «doit être corrigé». 15 ff. dact. num. 2-15, titrés <i>Du renard à l'eubage</i>, avec nombreuses annot. 7 ff. dact. (photocopies), num. 1-7, titrés <i>Du renard à l'eubage</i>, avec annot. «1ère version du <i>Voyage en Savoie</i>».

• eadCH-000015-0-8899074684468

  Chappaz, Maurice : Brouillons ms., s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-40/2 : Kasten 33

  Chappaz, Maurice : Brouillons ms., s.l. (Titel)

  April bis Juni 2001. – 3 ff. aut. num. 1-3, titrés <i>Le Voyage en Savoie</i>. 9 ff. aut. avec corr., num. 2-9, titrés «<i>Le Voyage en Savoie</i> - suite et fin». 7 ff. aut. avec corr., num. 2-7, titrés «Notes», avec annot. «28 juin [2001]». 31 ff. aut. divers formats.

• eadCH-000015-0-8899084694469

  Chappaz, Maurice : Brouillons ts., s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-40/3 : Kasten 33

  Chappaz, Maurice : Brouillons ts., s.l. (Titel)

  Juni 2001. – 7 ff. dact. avec corr. aut., avec annot. «premier brouillon au crayon». 8 ff. dact. avec corr. aut., titrés <i>Le Voyage en Savoie. Du renard à l'eubage</i>, avec annot. «19 juin [2001]». 8 ff. dact. avec corr. aut., titrés <i>Le Voyage en Savoie. Du renard à l'eubage</i>.

• eadCH-000015-0-8899094704470

  Chappaz, Maurice : Ts. "Le Voyage en Savoie", s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-40/4 : Kasten 33

  Chappaz, Maurice : Ts. "Le Voyage en Savoie", s.l. (Titel)

  Juli 2001. – 19 ff. dact. avec corr. aut. num. 1-19, titrés <i>Le Voyage en Savoie</i>, + 1 f. avec annot. «10 juillet [2001] / au crayon / corrigé». 19 ff. dact. avec corr. aut. num. 1-19, titrés <i>Le Voyage en Savoie</i>, + 6 ff. aut. divers formats. 4 ff. (copies) des pp. précédemment décrites, num. 16-19.

• eadCH-000015-0-8813994713471

  "Évangile selon Judas" (Titel)

  "Évangile selon Judas" (Titel)
• eadCH-000015-0-8814004724472

  Chappaz, Maurice : "Miroir de Judas" : Notes, plans, esquisses, brouillons, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-41/1 : Kasten 34

  Chappaz, Maurice : "Miroir de Judas" : Notes, plans, esquisses, brouillons, s.l. (Titel)

  1990 bis 1994. – 10 ff. aut. num. I-X. s.d., + 2 ff. aut. divers. 1 cahier d'écolier aut. bleu titré «Judas», 19 ff. partiellement num. mars 1990. 1 cahier d'écolier aut. rouge titré «Judas brouillons», 16 ff. aut. s.d. 4 cahiers d'écolier aut. bleu num. I-IV titrés <i>Miroir de Judas</i>, mai 1994 - juillet 1994.

• eadCH-000015-0-8814064734473

  Chappaz, Maurice : "Miroir de Judas" : Notes, plans, esquisses, brouillons, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-41/2 : Kasten 34

  Chappaz, Maurice : "Miroir de Judas" : Notes, plans, esquisses, brouillons, s.l. (Titel)

  s.d.. – 13 envel. de formats différents aut. partiellement num. s.d. 50 ff. aut. titrés «Un brouillon du début Judas», partiellement num. s.d. 55 ff. aut. de formats différents comprenant plusieurs num. non continues. s.d.

• eadCH-000015-0-8814014744474

  Chappaz, Maurice : "Miroir de Judas" : Étapes de la mise au net et manuscrit définitif, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-41/3 : Kasten 34

  Chappaz, Maurice : "Miroir de Judas" : Étapes de la mise au net et manuscrit définitif, s.l. (Titel)

  1994. – 120 ff. en photocopies comprenant plusieurs num. non continues.

• eadCH-000015-0-8814024754475

  Chappaz, Maurice : "Miroir de Judas" : Ts., s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-41/4 : Kasten 34

  Chappaz, Maurice : "Miroir de Judas" : Ts., s.l. (Titel)

  10. September 1994. – 11 ff. / 11 ff. / 10 ff. (dact. avec corr. aut.).

• eadCH-000015-0-8814034764476

  Chappaz, Maurice : "Miroir de Judas" : Épreuves d'imprimerie, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-41/5 : Kasten 34

  Chappaz, Maurice : "Miroir de Judas" : Épreuves d'imprimerie, s.l. (Titel)

  1994. – 37 ff. avec corr. aut., certains sont en photocopies. Num.

• eadCH-000015-0-8814054774477

  Chappaz, Maurice : "Miroir de Judas" : Documents ayant servi à l'élaboration de l'oeuvre, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-41/6 : Kasten 34

  Chappaz, Maurice : "Miroir de Judas" : Documents ayant servi à l'élaboration de l'oeuvre, s.l. (Titel)

  s.d.. – 16 ff. photocopiés du dictionnaire Chouraqui, avec annot. allogr.

• eadCH-000015-0-8900194784478

  Chappaz, Maurice : Cahiers, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-41/7 : Kasten 35

  Chappaz, Maurice : Cahiers, s.l. (Titel)

  Dezember 1994. – 1 cahier aut. titré «<i>Évangile selon Judas</i> I / déc 94» («Miroir de» raturé), 36 ff. num. 1-70, avec corr. 1 cahier aut. titré «<i>Évangile selon Judas</i> II», 36 ff. num. 1-65, avec corr.

• eadCH-000015-0-8899494794479

  Chappaz, Maurice : Cahiers «L'évangile selon Judas», s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-41/8 : Kasten 35

  Chappaz, Maurice : Cahiers «L'évangile selon Judas», s.l. (Titel)

  1999. – 1 cahier aut. titré «L'évangile selon Judas I», 20 ff., num. 1-37. 1 cahier aut. titré «L'évangile selon Judas II», 20 ff., num. 38-76. 1 cahier aut. titré «L'évangile selon Judas III», 18 ff., num. 77-82.

• eadCH-000015-0-8899504804480

  Chappaz, Maurice : Brouillons «L'Évangile selon Judas», s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-41/9 : Kasten 35

  Chappaz, Maurice : Brouillons «L'Évangile selon Judas», s.l. (Titel)

  s.d.. – 20 ff. part. dact. part. aut., avec corr. aut., num. 2-20, titrés «L'Évangile selon Judas / par Maurice Chappaz. Extrait inédit d'un livre en cours».

• eadCH-000015-0-8899524814481

  Chappaz, Maurice : Publication dans «Le Passe-Muraille», no 45, Lausanne (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-41/10 : Kasten 35

  Chappaz, Maurice : Publication dans «Le Passe-Muraille», no 45, Lausanne (Titel)

  Februar 2000. – 1 exemplaire 24 pp., contient un extrait d'<i>Évangile selon Judas</i>, pp. 1-4.

• eadCH-000015-0-8899514824482

  Chappaz, Maurice : Cahiers "Évangile selon Judas", Le Châble (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-41/11 : Kasten 35

  Chappaz, Maurice : Cahiers "Évangile selon Judas", Le Châble (Titel)

  6. März bis 26. Mai 2000. – 1 cahier aut. titré «Évangile selon Judas I», 24 ff., num. 1-43. 1 cahier aut. titré «Évangile selon Judas II», 24 ff., num. 44-88. 1 cahier aut. titré «Évangile selon Judas III», 24 ff., num. 89-133. 1 cahier aut. titré «Évangile selon Judas IV», 19 ff., num. 134-168. 1 cahier aut. titré «Évangile selon Judas V», 20 ff., num. 168-198.

• eadCH-000015-0-8899534834483

  Chappaz, Maurice : Copies cahiers (A), Le Châble (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-41/12 : Kasten 35

  Chappaz, Maurice : Copies cahiers (A), Le Châble (Titel)

  6. März bis 26. Mai 2000. – 202 ff. aut. num. 1-198.

• eadCH-000015-0-8899544844484

  Chappaz, Maurice : Copies cahiers (B), Le Châble (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-41/13 : Kasten 35

  Chappaz, Maurice : Copies cahiers (B), Le Châble (Titel)

  6. März bis 26. Mai 2000. – 202 ff. aut. num. 1-198, + 1 f. divers.

• eadCH-000015-0-8899554854485

  Chappaz, Maurice : Copies cahiers, Le Châble (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-41/14 : Kasten 35

  Chappaz, Maurice : Copies cahiers, Le Châble (Titel)

  22. Dezember 1999 bis 26. Mai 2000. – 82 ff. aut. num. 22-99.

• eadCH-000015-0-8899564864486

  Chappaz, Maurice : 1er brouillon ts., Le Châble (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-41/15 : Kasten 36

  Chappaz, Maurice : 1er brouillon ts., Le Châble (Titel)

  6. März bis 13. Juli 2000. – 2x 163 ff. dact. num. 1-163.

• eadCH-000015-0-8899574874487

  Chappaz, Maurice : 1er brouillon ts. corrigé, Le Châble, Les Vernys (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-41/16 : Kasten 36

  Chappaz, Maurice : 1er brouillon ts. corrigé, Le Châble, Les Vernys (Titel)

  6. März bis November 2000. – 161 ff. dact. avec corr. aut., num. 3-163.

• eadCH-000015-0-8899584884488

  Chappaz, Maurice : Ts. "Évangile selon Judas", Le Châble (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-41/17 : Kasten 36

  Chappaz, Maurice : Ts. "Évangile selon Judas", Le Châble (Titel)

  6. März 2000. – 159 ff. dact. avec corr. aut., num. 1-157.

• eadCH-000015-0-8899594894489

  Chappaz, Maurice : Ts., s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-41/18 : Kasten 36

  Chappaz, Maurice : Ts., s.l. (Titel)

  11. Juli 2000. – 65 ff. num. 1-65.

• eadCH-000015-0-8899604904490

  Chappaz, Maurice : Ts. «Première version», Les Vernys, Le Châble (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-41/19 : Kasten 36

  Chappaz, Maurice : Ts. «Première version», Les Vernys, Le Châble (Titel)

  5. Oktober bis 21. Dezember 2000. – 41 ff. num. non continues. 22. ff. part. aut. part. dact., divers formats.

• eadCH-000015-0-8899614914491

  Chappaz, Maurice : Ts. «Avant-dernières corrections», s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-41/20 : Kasten 37

  Chappaz, Maurice : Ts. «Avant-dernières corrections», s.l. (Titel)

  20. bis 21. Januar 2001. – 173 ff. avec corr. aut., num. 1-173.

• eadCH-000015-0-8899624924492

  Chappaz, Maurice : Ts. «Dernières corrections», s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-41/21 : Kasten 37

  Chappaz, Maurice : Ts. «Dernières corrections», s.l. (Titel)

  21. Januar 2001. – 75 ff. avec corr. aut., num. non continues.

• eadCH-000015-0-8899634934493

  Chappaz, Maurice : Ts., s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-41/22 : Kasten 37

  Chappaz, Maurice : Ts., s.l. (Titel)

  11. Februar 2001. – 23 ff. + 35 ff. + 39 ff. avec corr. aut. (num. non continues). 12 ff. avec corr. aut., num. 1-12, + 2 ff. aut., dont 1 avec annot. «Manuscrits avec corrections à la main / le 11. II 01.». 84 ff. num. 13-94. 80 ff. avec corr. aut., num. 95-174, + 3 ff. aut. 34 ff. num. 4-5 puis 142-173, avec annot. «Sans les 3èmes corrections», + 4 ff. divers. aut.

• eadCH-000015-0-8899644944494

  Chappaz, Maurice : Ts. «Corrections de la 3ème version» (+ disquette), s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-41/23 : Kasten 37

  Chappaz, Maurice : Ts. «Corrections de la 3ème version» (+ disquette), s.l. (Titel)

  28. Februar 2001. – 36 ff. avec corr. aut., num. non continues. 12 ff. avec corr. et annot. aut., num non continues. 33 ff. avec corr. aut., num. 142-174. 33 ff. avec corr. aut., num. 142-174, avec annot. aut. «avec corrections à la main», + 1 f. avec annot. aut. «troisièmes corrections p. 77 + dernier chapitre».

• eadCH-000015-0-8899654954495

  Chappaz, Maurice : Ts., s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-41/24 : Kasten 38

  Chappaz, Maurice : Ts., s.l. (Titel)

  10. März 2001. – 175 ff. avec corr. aut., num. 1-175.

• eadCH-000015-0-8899664964496

  Chappaz, Maurice : Ts., s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-41/25 : Kasten 38

  Chappaz, Maurice : Ts., s.l. (Titel)

  21. März 2001. – 175 ff. avec corr. aut., num. 1-175, + 2 ff. 176 ff. avec corr. aut., num. 1-176, + 1 envel.

• eadCH-000015-0-8899674974497

  Chappaz, Maurice : Ts., s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-41/26 : Kasten 38

  Chappaz, Maurice : Ts., s.l. (Titel)

  27. März 2001. – 176 ff. avec corr. aut., num. 1-176.

• eadCH-000015-0-8899684984498

  Chappaz, Maurice : Ts. «5ème version», s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-41/27 : Kasten 39

  Chappaz, Maurice : Ts. «5ème version», s.l. (Titel)

  1. Mai 2001. – 101 ff. dact. avec corr. aut., num. non continues. 176 ff. dact. avec corr. aut., num. 1-176. 177 ff. dact. avec corr. aut., num. 1-177.

• eadCH-000015-0-8899694994499

  Chappaz, Maurice : Ts., s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-41/28 : Kasten 39

  Chappaz, Maurice : Ts., s.l. (Titel)

  s.d.. – 175 ff. num. 1-174.

• eadCH-000015-0-8899705004500

  Chappaz, Maurice : Ts. reliés, s.l. (Titel)

  Signatur: ALS-MC-A-1-41/29 : Kasten 39

  Chappaz, Maurice : Ts. reliés, s.l. (Titel)

  s.d.. – 1 tapuscrit relié 175 ff. num. 1-174.