Online view of finding aid Fondo Remo Fasani

• eadCH-000015-0-333940101

  Fondo Remo Fasani

  Signatur: ASL-Fasani

  Fondo Remo Fasani

  Fasani, Remo (1922-2011) [Bestandsbildner] 

  1940 bis 2011. - 7 Laufmeter [übersetzen]

  Consultazione esclusivamente nella sala di lettura dell'ASL. Consultazione limitata per ragioni di diritti d'autore e di personalità.

  Nota biografica:   Nato a Mesocco, Remo Fasani (1922-2011) ha studiato alla Magistrale di Coira e alle Università di Zurigo e di Firenze. Ha insegnato dapprima alle scuole secondarie di Poschiavo e Roveredo e in seguito alla scuola cantonale di Coira. Dal 1962 al 1985 ha tenuto la cattedra di lingua e letteratura italiana presso l'Università di Neuchâtel. Come scrittore Remo Fasani esordisce nel 1945 con la raccolta di poesie Senso dell'esilio, seguita, nel tempo, da altre opere poetiche riunite nel 1987 nella collezione complessiva Le poesie 1945-1986, uscita con una prefazione di Giacinto Spagnoletti. Tra le raccolte più recenti sono A Sils Maria nel mondo con prefazione di Giorgio Luzzi (2000) e Sogni (2008). Del 2010 la pubblicazione delle lettere di Cristina Campo al poeta grigionese. Fasani è pure autore di traduzioni poetiche dal tedesco e dal francese, come la collezione Colloqui / Gespräche / Colloques del 2010. Nell'ambito della critica letteraria tra il 1950 e il 2008 Remo Fasani ha pure pubblicato svariati contributi sull'officina dantesca, sui Promessi Sposi e sulla Gerusalemme liberata.  Descrizione del fondo:   Il fondo comprende i materiali preparatori e le stesure manoscritte di poesie, prose e saggi, corrispondenza con lettori, autori e critici, fotografie; la critica essenziale dell'opera e le copie annotate dei libri poetici

  Fasani, Remo (1922-2011) [Abgebildet] 

  https://www.helveticarchives.ch/archivplansuche.aspx?ID=333940 (Bestandsbeschreibung in HelveticArchives)  http://nbn-resolving.org/urn:nbn:ch:bel-48403 (Online-Inventar des Schweizerischen Literaturarchivs) 

  Fonte: Donazione, 2010 

  Citazione: Archivio svizzero di letteratura (ASL): Archivio Remo Fasani 

  CH-000015-0-333940

• eadCH-000015-0-458704212

  Opere (Titel)

  Opere (Titel)
• eadCH-000015-0-458749323

  Poesia (Titel)

  Poesia (Titel)
• eadCH-000015-0-484778434

  Fasani, Remo: Senso dell'esilio (Titel)

  Signatur: ASL-Fasani-A-1/1 : Kasten 1

  Fasani, Remo: Senso dell'esilio (Titel)

  1944 bis Januar 1976. – 1 Quaderno ms. e 8 fogli ms. e ds.

• eadCH-000015-0-571804535

  Fasani, Remo: Altre quaranta quartine (Titel)

  Signatur: ASL-Fasani-A-1/2 : Kasten 1

  Fasani, Remo: Altre quaranta quartine (Titel)

  1985. – 44 pp. ds.

• eadCH-000015-0-578189636

  Fasani, Remo: Le poesie 1941-1986 (Titel)

  Signatur: ASL-Fasani-A-1/3 : Kasten 1

  Fasani, Remo: Le poesie 1941-1986 (Titel)

  1986. – 43 pp. ds.

• eadCH-000015-0-464315737

  Fasani, Remo: Giornale minimo (Titel)

  Signatur: ASL-Fasani-A-1/4 : Kasten 1

  Fasani, Remo: Giornale minimo (Titel)

  12. Mai bis 6. Juli 1992. – 44 pp. ms.

• eadCH-000015-0-510911838

  Fasani, Remo: La violenza e l'antidoto (Titel)

  Signatur: ASL-Fasani-A-1/5 : Kasten 1

  Fasani, Remo: La violenza e l'antidoto (Titel)

  Juni bis September 1992. – 18 pp. ms.

• eadCH-000015-0-572061939

  Fasani, Remo: Poesie 1994-1996 (Titel)

  Signatur: ASL-Fasani-A-1/6 : Kasten 1

  Fasani, Remo: Poesie 1994-1996 (Titel)

  31. Juli 1994 bis 2. September 1996. – 50 pp. ms. e 1 ds.

• eadCH-000015-0-46431310310

  Fasani, Remo: Il vento del Maloggia (Titel)

  Signatur: ASL-Fasani-A-1/7 : Kasten 1

  Fasani, Remo: Il vento del Maloggia (Titel)

  ca 170 ds. con corr. ms.

• eadCH-000015-0-48738711311

  Fasani, Remo: Novenari (Titel)

  Signatur: ASL-Fasani-A-1/8 : Kasten 1

  Fasani, Remo: Novenari (Titel)

  35 pp. ms., 43 pp. ds.

• eadCH-000015-0-57820012312

  Fasani, Remo: A Sils Maria nel mondo (Titel)

  Signatur: ASL-Fasani-A-1/9 : Kasten 1

  Fasani, Remo: A Sils Maria nel mondo (Titel)

  1997 bis 1999. – 6 pp. ds. 130 pp. ms.

• eadCH-000015-0-48739013313

  Fasani, Remo: Il dogma e il fiore (Titel)

  Signatur: ASL-Fasani-A-1/10 : Kasten 1

  Fasani, Remo: Il dogma e il fiore (Titel)

  2001. – 40 pp. ds.

• eadCH-000015-0-51090914314

  Fasani, Remo: Sogni (Titel)

  Signatur: ASL-Fasani-A-1/11 : Kasten 1

  Fasani, Remo: Sogni (Titel)

  2005 bis 2007. – 67 pp. ms., e 8 ds.

• eadCH-000015-0-45875115215

  Prosa (Titel)

  Prosa (Titel)
• eadCH-000015-0-50500916316

  Fasani, Remo: Le anime in pena (Diario sulla morte del bosco) (Titel)

  Signatur: ASL-Fasani-A-2/01 : Kasten 2

  Fasani, Remo: Le anime in pena (Diario sulla morte del bosco) (Titel)

  1985. – 3 versioni di 19 pp. ds.

• eadCH-000015-0-51090817317

  Fasani, Remo: Il giro dell'otto (Il giro dell'otto e sette e sette piaghe) (Titel)

  Signatur: ASL-Fasani-A-2/02 : Kasten 2

  Fasani, Remo: Il giro dell'otto (Il giro dell'otto e sette e sette piaghe) (Titel)

  3. August 1995 bis 12. Januar 2002. – 180 p. ms. e 85 p. ds.

• eadCH-000015-0-45877718218

  Traduzioni poetiche (Titel)

  Traduzioni poetiche (Titel)
• eadCH-000015-0-51091719319

  Fasani, Remo: Da Goethe a Nietzsche (Titel)

  Signatur: ASL-Fasani-A-3/1 : Kasten 2

  Fasani, Remo: Da Goethe a Nietzsche (Titel)

  1990. – ms. e ds.

• eadCH-000015-0-57180720320

  Fasani, Remo: Colloqui / Gespräche / Colloques (Titel)

  Signatur: ASL-Fasani-A-3/2 : Kasten 2

  Fasani, Remo: Colloqui / Gespräche / Colloques (Titel)

  13. September 1992 bis Juni 2004. – ms., ds., e 1 articolo di giornale.

• eadCH-000015-0-51091621321

  Fasani, Remo: Joseph von Eichendorff, poesie scelte (Titel)

  Signatur: ASL-Fasani-A-3/3 : Kasten 2

  Fasani, Remo: Joseph von Eichendorff, poesie scelte (Titel)

  14. Januar 1995 bis 23. November 1999. – ms. e ds.

• eadCH-000015-0-48478722322

  Fasani, Remo: Assai non è assai. Poesie scelte di C.F. Meyer. (Titel)

  Signatur: ASL-Fasani-A-3/4 : Kasten 2

  Fasani, Remo: Assai non è assai. Poesie scelte di C.F. Meyer. (Titel)

  Februar 2005 bis Juni 2006. – ms., ds., bozza con correzioni.

• eadCH-000015-0-45877823223

  Studi e saggistica (Titel)

  Studi e saggistica (Titel)
• eadCH-000015-0-48467124324

  Studi e saggi su autori (Titel)

  Studi e saggi su autori (Titel)
• eadCH-000015-0-46485625425

  Fasani, Remo: Studi su Dante Alighieri (Titel)

  Signatur: ASL-Fasani-A-4-a/1 : Kasten 3

  Fasani, Remo: Studi su Dante Alighieri (Titel)

• eadCH-000015-0-48600526526

  Fasani, Remo: Introduction à Dante (Titel)

  Signatur: ASL-Fasani-A-4-a/1.1 : Kasten 3

  Fasani, Remo: Introduction à Dante (Titel)

  1. Februar 1963. – 38 pp. ds.

• eadCH-000015-0-46970627527

  Fasani, Remo: La Vita Nuova (Titel)

  Signatur: ASL-Fasani-A-4-a/1.2 : Kasten 3

  Fasani, Remo: La Vita Nuova (Titel)

  1965 bis 1974

• eadCH-000015-0-54726428528

  Fasani, Remo: La Vita Nuova (trad. in francese) (Titel)

  Signatur: ASL-Fasani-A-4-a/1.3 : Kasten 3

  Fasani, Remo: La Vita Nuova (trad. in francese) (Titel)

• eadCH-000015-0-54726329529

  Fasani, Remo: De Vulgari Ineloquentia (Titel)

  Signatur: ASL-Fasani-A-4-a/1.4 : Kasten 3

  Fasani, Remo: De Vulgari Ineloquentia (Titel)

  1977

• eadCH-000015-0-46970730530

  Fasani, Remo: Opere minori (Titel)

  Signatur: ASL-Fasani-A-4-a/1.5 : Kasten 3

  Fasani, Remo: Opere minori (Titel)

• eadCH-000015-0-54726231531

  Fasani, Remo: I numerali indefiniti nelle opere di Dante (Titel)

  Signatur: ASL-Fasani-A-4-a/1.6 : Kasten 3

  Fasani, Remo: I numerali indefiniti nelle opere di Dante (Titel)

  8. Juli 1993

• eadCH-000015-0-54720732532

  Fasani, Remo: Annotazioni su diversi studi (Titel)

  Signatur: ASL-Fasani-A-4-a/1.7 : Kasten 3

  Fasani, Remo: Annotazioni su diversi studi (Titel)

  s.d.

• eadCH-000015-0-49106833433

  Fasani, Remo: Studi sulla Commedia di Dante Alighieri (Titel)

  Signatur: ASL-Fasani-A-4-a/2

  Fasani, Remo: Studi sulla Commedia di Dante Alighieri (Titel)

• eadCH-000015-0-46970334534

  Fasani, Remo: Il poema sacro (Titel)

  Signatur: ASL-Fasani-A-4-a/2.1 : Kasten 4

  Fasani, Remo: Il poema sacro (Titel)

• eadCH-000015-0-48600635535

  Fasani, Remo: La metrica della Divina Commedia (Titel)

  Signatur: ASL-Fasani-A-4-a/2.2 : Kasten 4

  Fasani, Remo: La metrica della Divina Commedia (Titel)

• eadCH-000015-0-54725036536

  Fasani, Remo: Il metodo dei legami (Titel)

  Signatur: ASL-Fasani-A-4-a/2.3 : Kasten 4

  Fasani, Remo: Il metodo dei legami (Titel)

• eadCH-000015-0-55092537537

  Fasani, Remo: Totalità della voce di Dante (Titel)

  Signatur: ASL-Fasani-A-4-a/2.4 : Kasten 4

  Fasani, Remo: Totalità della voce di Dante (Titel)

• eadCH-000015-0-54725138538

  Fasani, Remo: Le tre fiere (Titel)

  Signatur: ASL-Fasani-A-4-a/2.5 : Kasten 4

  Fasani, Remo: Le tre fiere (Titel)

• eadCH-000015-0-55092339539

  Fasani, Remo: Dante e la montagna (Titel)

  Signatur: ASL-Fasani-A-4-a/2.6 : Kasten 4

  Fasani, Remo: Dante e la montagna (Titel)

  13. bis 15. September 2002

• eadCH-000015-0-55092640540

  Fasani, Remo: L'apocope nel testo della Commedia (Titel)

  Signatur: ASL-Fasani-A-4-a/2.7 : Kasten 4

  Fasani, Remo: L'apocope nel testo della Commedia (Titel)

  8. Mai bis 27. Juni 2001

• eadCH-000015-0-55258541541

  Fasani, Remo: Voci o lire? (Titel)

  Signatur: ASL-Fasani-A-4-a/2.8 : Kasten 4

  Fasani, Remo: Voci o lire? (Titel)

  2. April 2004

• eadCH-000015-0-55258842542

  Fasani, Remo: Inferno (semestre 1962/63) (Titel)

  Signatur: ASL-Fasani-A-4-a/2.9 : Kasten 4

  Fasani, Remo: Inferno (semestre 1962/63) (Titel)

  1962 bis 1963

• eadCH-000015-0-55092843543

  Fasani, Remo: L'altro stilnovo. Ammonizioni e invettive nella Commedia (Titel)

  Signatur: ASL-Fasani-A-4-a/2.10 : Kasten 4

  Fasani, Remo: L'altro stilnovo. Ammonizioni e invettive nella Commedia (Titel)

• eadCH-000015-0-54725744544

  Fasani, Remo: Inferno, canto VI (Titel)

  Signatur: ASL-Fasani-A-4-a/2.11 : Kasten 4

  Fasani, Remo: Inferno, canto VI (Titel)

  21. November 1997

• eadCH-000015-0-54725245545

  Fasani, Remo: Il canto XXVII dell'Inferno (Titel)

  Signatur: ASL-Fasani-A-4-a/2.12 : Kasten 5

  Fasani, Remo: Il canto XXVII dell'Inferno (Titel)

  16. April 1998

• eadCH-000015-0-54725846546

  Fasani, Remo: Il canto di Ulisse (Titel)

  Signatur: ASL-Fasani-A-4-a/2.13 : Kasten 5

  Fasani, Remo: Il canto di Ulisse (Titel)

  1. Mai bis 26. Juni 1993

• eadCH-000015-0-55092747547

  Fasani, Remo: L'antipurgatorio (Titel)

  Signatur: ASL-Fasani-A-4-a/2.14 : Kasten 5

  Fasani, Remo: L'antipurgatorio (Titel)

• eadCH-000015-0-54725648548

  Fasani, Remo: Il canto XXVII del Purgatorio (Titel)

  Signatur: ASL-Fasani-A-4-a/2.15 : Kasten 5

  Fasani, Remo: Il canto XXVII del Purgatorio (Titel)

  24. Juni 1999

• eadCH-000015-0-55092449549

  Fasani, Remo: L'escalina (Titel)

  Signatur: ASL-Fasani-A-4-a/2.16 : Kasten 5

  Fasani, Remo: L'escalina (Titel)

  10. bis 18. Mai 1999

• eadCH-000015-0-55094050550

  Fasani, Remo: Il canto XIII del Paradiso (Titel)

  Signatur: ASL-Fasani-A-4-a/2.17 : Kasten 5

  Fasani, Remo: Il canto XIII del Paradiso (Titel)

  25. Februar 2000