Online view of finding aid Fonds Roland Donzé
422 Entries
- 1
Fonds Roland Donzé
Signatur: ALS-Donzé
Fonds Roland Donzé
Donzé, Roland (1921-2011) [Bestandsbildner]
1909 bis 2010
Consultation limitée à la salle de lecture des ALS. Restrictions conformément au droit d'auteur et aux droits attachés à la personnalité.
Biographie: Né à Delémont en 1921, Roland André Donzé passe son enfance et son adolescence à Bienne, poursuit des études de Lettres à Berne et à Genève, publie sa thèse de doctorat sur "Le Comique dans l'œuvre de Marcel Proust" (1955), puis sa thèse d'habilitation sur "La Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal" (1967, sec. éd. 1971, trad. espagnole 1970). Se consacrant ensuite à l'enseignement et à la recherche, il occupe, de 1965 à 1986, la chaire de philologie française de l'Université de Berne. Travaillant sur un manuscrit de roman depuis la fin des années 1950, ce n'est qu'à l'âge de la retraite, en 1985, que Roland Donzé publie "Une mesure pour rien" (Lausanne, L'Âge d'Homme, PocheSuisse 1999). Centré sur le Bienne de l'après krach boursier de 1929 (le fameux « Jeudi noir »), l'intrigue familiale et générationnelle tissée par Donzé se poursuit à Lausanne et à Boston, en Nouvelle-Angleterre, au fil de quatre autres romans ("Chopique", 1990, "Le Temps du refus", 1995, "Deborah", 1999, "L'Impromptu de Boston", 2006). Ce cycle romanesque, en grande partie dialogué, brosse un tableau de la vie privée du milieu du XXe siècle en Suisse (1929-1979). Roland Donzé est décédé en 2011. Volume et contenu des documents: A : Les dactylogrammes successifs des romans, les écrits de jeunesse conservés, les écrits autobiographiques (journal, entretiens fictifs, « Vita »), les aphorismes, les cours de philologie française. B : La correspondance générale et les lettres classées autour des livres publiés. C : Un album de photographies et des carnets scolaires. D : Des dossiers thématiques autour des livres publiés et inédits (chronologies, répertoires de personnages, corrections, correspondances administratives, réceptions critiques, etc.).https://www.helveticarchives.ch/archivplansuche.aspx?ID=234822 (Bestandsbeschreibung in HelveticArchives) http://nbn-resolving.org/urn:nbn:ch:bel-85022 (Online-Inventar des Schweizerischen Literaturarchivs)
Mode d'acquisition: Don, 2005
Mention lors de citations: Archives littéraires suisses (ALS). Fonds Roland Donzé
CH-000015-0-234822
- 5
Donzé, Roland : « Varia » (contient plusieurs dact. reliés) (Titel)
Signatur: ALS-Donze-A-01-MESU/1 : Kasten 1
Donzé, Roland : « Varia » (contient plusieurs dact. reliés) (Titel)
1936 bis 1969. – 176 pp. A5 dact. num.Volume relié
- 6
Donzé, Roland : « 1975 » (contient plusieurs dact. reliés) (Titel)
Signatur: ALS-Donze-A-01-MESU/2 : Kasten 1
Donzé, Roland : « 1975 » (contient plusieurs dact. reliés) (Titel)
1975. – 193 pp. A5 dact. num.Volume relié
- 7
Donzé, Roland : « Première esquisse de Barbe » (Titel)
Signatur: ALS-Donze-A-01-MESU/3 : Kasten 1
Donzé, Roland : « Première esquisse de Barbe » (Titel)
1956. – 2 ff. A4 dact.Photoc. de dact. plus anciens.
- 8
Donzé, Roland : « Les voleurs de beau temps » (liasse) (Titel)
Signatur: ALS-Donze-A-01-MESU/4 : Kasten 1
Donzé, Roland : « Les voleurs de beau temps » (liasse) (Titel)
1958. – 36 ff. A4 dact. num.Photoc. de dact. plus anciens.
- 9
Donzé, Roland : « Les voleurs de beau temps » (relié) (Titel)
Donzé, Roland : « Les voleurs de beau temps » (relié) (Titel)
1958. – 48 pp. A5 dact. num.Volume relié
- 10
Donzé, Roland : « Vie et mort de Grande Rose [I] » (liasse) (Titel)
Signatur: ALS-Donze-A-01-MESU/5 : Kasten 1
Donzé, Roland : « Vie et mort de Grande Rose [I] » (liasse) (Titel)
1962. – 26 ff. A4 dact. num.Photoc. de dact. plus anciens.
- 12
Donzé, Roland : « Vie et mort de Grande Rose [II] » (liasse) (Titel)
Signatur: ALS-Donze-A-01-MESU/6 : Kasten 1
Donzé, Roland : « Vie et mort de Grande Rose [II] » (liasse) (Titel)
1974. – 28 ff. A4 dact. num.Photoc. de dact. plus anciens.
- 13
Donzé, Roland : « Vie et mort de Grande Rose [II] » (relié) (Titel)
Signatur: ALS-Donze-A-01-MESU/7 : Kasten 1
Donzé, Roland : « Vie et mort de Grande Rose [II] » (relié) (Titel)
1974. – 86 pp. A5 dact. num.Volume relié (aux initiales de Roland Donzé, daté de 1974).
- 14
Donzé, Roland : « Sa solitude [I] » (liasse) (Titel)
Signatur: ALS-Donze-A-01-MESU/8
Donzé, Roland : « Sa solitude [I] » (liasse) (Titel)
1975. – 88 ff. A4 dact. num.Photoc. de dact. plus anciens.
- 15
Donzé, Roland : « Sa solitude [I] » (relié) (Titel)
Donzé, Roland : « Sa solitude [I] » (relié) (Titel)
1975. – 129 pp. A5 dact. num.Volume relié
- 16
Donzé, Roland : « Sa solitude [II] » (liasse) (Titel)
Signatur: ALS-Donze-A-01-MESU/9 : Kasten 2
Donzé, Roland : « Sa solitude [II] » (liasse) (Titel)
1976. – 145 ff. A4 dact. num.Les ff. 111, 120, 143, 144 et la page de titre sont des photoc. de dact. plus anciens.
- 17
Donzé, Roland : « Sa solitude [II] » (relié) (Titel)
Signatur: ALS-Donze-A-01-MESU/10 : Kasten 2
Donzé, Roland : « Sa solitude [II] » (relié) (Titel)
1976. – 218 pp. A5 dact. num.Volume relié (aux nom de Donzé, daté de 1976).
- 18
Donzé, Roland : « Une mesure pour rien [I] » (liasse) (Titel)
Signatur: ALS-Donze-A-01-MESU/11 : Kasten 2
Donzé, Roland : « Une mesure pour rien [I] » (liasse) (Titel)
1978. – 63 ff. A4 dact. num.Les ff. 60-62 sont des photoc. de dact. plus anciens.
- 19
Donzé, Roland : « Une mesure pour rien [I] » (relié) (Titel)
Signatur: ALS-Donze-A-01-MESU/12 : Kasten 2
Donzé, Roland : « Une mesure pour rien [I] » (relié) (Titel)
1978. – 82 pp. A5 dact. num.Volume relié (aux initiales de Roland Donzé, daté de 1978).
- 20
Donzé, Roland : « Une mesure pour rien [II] » (liasse) (Précédé de « Dix-sept notes ») (Titel)
Signatur: ALS-Donze-A-01-MESU/13 : Kasten 3
Donzé, Roland : « Une mesure pour rien [II] » (liasse) (Précédé de « Dix-sept notes ») (Titel)
1980. – 1 f. A4 dact. et ms (page de garde), 5 ff. A5 dact. num. (« Dix-sept notes »), 79 ff. A4 dact. num. (texte et table des matières).La page de garde, les « Dix-sept notes » et la table des matières sont des photoc. de dact. plus anciens.
- 21
Donzé, Roland : « Une mesure pour rien [II] » (relié) (précédé de « Dix-sept notes ») (Titel)
Signatur: ALS-Donze-A-01-MESU/14 : Kasten 3
Donzé, Roland : « Une mesure pour rien [II] » (relié) (précédé de « Dix-sept notes ») (Titel)
1980. – 98 pp. A5 dact. num.Volume relié (aux initiales de Roland Donzé, daté de 1980).
- 22
Donzé, Roland : « Une mesure pour rien [III] » (liasse) (Titel)
Signatur: ALS-Donze-A-01-MESU/15 : Kasten 3
Donzé, Roland : « Une mesure pour rien [III] » (liasse) (Titel)
1981. – 159 ff. A4 dact. num. et 1 carton intercalaire.La page de titre (f. 1) et la table des matières (ff. 158-159) sont des photoc. de dact. plus anciens. Les ff. 113-115 étaient à l'origine tenus ensemble par un trombone.
- 23
Donzé, Roland : « Une mesure pour rien [III] » (relié) (Titel)
Signatur: ALS-Donze-A-01-MESU/16 : Kasten 3
Donzé, Roland : « Une mesure pour rien [III] » (relié) (Titel)
1981. – 171 pp. A5 dact. num.Volume relié (daté de 1981)
- 24
Donzé, Roland : « Une mesure pour rien [IV] » (liasse) (Titel)
Signatur: ALS-Donze-A-01-MESU/17 : Kasten 4
Donzé, Roland : « Une mesure pour rien [IV] » (liasse) (Titel)
1983. – 1 f. A4 dact. (titre) 1 f. A4 dact. (photocopie d'une photographie) 177 ff. A4 dact. num. (texte) 1 f. A4 dact. et ms. num. (titre sommaire) 8 ff. A4 dact. num. (sommaire). À double. 3 ff. A4 dact. num. (table des chapitres)Les ff. 86-91 du dact. sont des photoc. de dact. plus anciens.
- 25
Donzé, Roland : « Une mesure pour rien [IV] » (relié) (Titel)
Signatur: ALS-Donze-A-01-MESU/18 : Kasten 4
Donzé, Roland : « Une mesure pour rien [IV] » (relié) (Titel)
1983. – 208 pp. A5 dact. num.Volume relié (au nom de Roland Donzé et daté de 1983).
- 26
Donzé, Roland : « Notes tirées des marges d'"Une mesure pour rien" » (Titel)
Signatur: ALS-Donze-A-01-MESU/19 : Kasten 4
Donzé, Roland : « Notes tirées des marges d'"Une mesure pour rien" » (Titel)
1985. – 1 f. A4 dact. (page de garde) 8 ff. A4 dact. (texte en 2 exemplaires)Photoc. de dact. plus anciens
- 28
Donzé, Roland : « Chopique » (avant-dernière version) (Titel)
Signatur: ALS-Donze-A-04-CHOP/1 : Kasten 4
Donzé, Roland : « Chopique » (avant-dernière version) (Titel)
1988. – 225 ff. A4 dact. num.Photoc. de dact. plus anciens. Corr. ms et tipex sur quelques ff. 2 types de polices utilisées.
- 29
Donzé, Roland : « Chopique » (version définitive) (Titel)
Signatur: ALS-Donze-A-01-CHOP/2 : Kasten 5
Donzé, Roland : « Chopique » (version définitive) (Titel)
1990. – 1 f. A4 dact. (page de garde) 180 ff. A4 dact. num. (texte et tables)Photoc. de dact. plus anciens. Plusieurs types de polices utilisées.
- 31
Donzé, Roland : "Le Temps du refus", « Note sur les manuscrits égarés » (Titel)
Signatur: ALS-Donze-A-01-REFU/1 : Kasten 5
Donzé, Roland : "Le Temps du refus", « Note sur les manuscrits égarés » (Titel)
Dezember 1990 bis Januar 1995. – 7 ff. A4 dact.Photoc. de dact. plus anciens
- 33
Donzé, Roland : « Dialogues d'adieu » (première version) (Titel)
Signatur: ALS-Donze-A-01-DEBO/1 : Kasten 5
Donzé, Roland : « Dialogues d'adieu » (première version) (Titel)
1996. – 115 ff. A4 dact. num. (texte) 2 ff. A4 dact. (synopsis)Photoc. de dact. plus anciens. Dates et ajouts ms en marge et tipex. Plusieurs types de polices utilisées.
- 34
Donzé, Roland : « Déborah ou la marque d'eau » (deuxième version) (Titel)
Signatur: ALS-Donze-A-01-DEBO/2 : Kasten 5
Donzé, Roland : « Déborah ou la marque d'eau » (deuxième version) (Titel)
1997. – 229 ff. A4 dact. num. (texte et tables) 1 f. A4 (Almanach mai 1956)Photoc. de dact. plus anciens. Dates et ajouts ms en marge et tipex. Plusieurs types de polices utilisées.
- 35
Donzé, Roland : « Déborah » (troisième version) (Titel)
Signatur: ALS-Donze-A-01-DEBO/3 : Kasten 6
Donzé, Roland : « Déborah » (troisième version) (Titel)
1998. – 1 f. A4 dact. et ms (page de garde du classeur d'archivage orig.) 238 ff. A4 dact. num. (texte et table) 1 f. A4 (almanach mai 1956)Photoc. de dact. plus anciens. Ajouts ms et corr., tipex.
- 36
Donzé, Roland : « Déborah » (quatrième version) (Titel)
Signatur: ALS-Donze-A-01-DEBO/4 : Kasten 6
Donzé, Roland : « Déborah » (quatrième version) (Titel)
1999. – 1 f. A4 dact. (page de garde du classeur d'archivage orig.) 230 ff. A4 dact. num. (texte et table)Photoc. de dact. plus anciens. Corr. ms et tipex.
- 38
Donzé, Roland : « Ombres que nous sommes » (esquisse) (Titel)
Signatur: ALS-Donze-A-01-BOST/1 : Kasten 7
Donzé, Roland : « Ombres que nous sommes » (esquisse) (Titel)
2000. – 173 ff. A4 dact. num. (texte et table)Photoc. de dact. plus anciens. Ajouts et corr. ms. Les ff. 134-138 étaient à l'origine maintenus ensemble par un trombone.
- 39
Donzé, Roland : « Ombres que nous sommes » (deuxième version) (Titel)
Signatur: ALS-Donze-A-01-BOST/2 : Kasten 7
Donzé, Roland : « Ombres que nous sommes » (deuxième version) (Titel)
2001. – 248 ff. A4 dact. num.Ajouts et corr. ms, tipex.
- 40
Donzé, Roland : « Ombres que nous sommes » (troisième version) (Titel)
Signatur: ALS-Donze-A-01-BOST/3 : Kasten 8
Donzé, Roland : « Ombres que nous sommes » (troisième version) (Titel)
2002. – 303 ff. A4 dact. num.Photoc. de dact. plus anciens. Manquent les ff. num. « 140-141 ». Présence d'un ff. num. « 281b ». Ajouts et corr. ms, tipex.
- 41
Donzé, Roland : « Ombres que nous sommes » (quatrième version) (Titel)
Signatur: ALS-Donze-A-01-BOST/4 : Kasten 8
Donzé, Roland : « Ombres que nous sommes » (quatrième version) (Titel)
2003. – 357 ff. A4 dact. num. (texte et table) 5 ff. A4 dact. num. (synopsis) 5 séparateur cartonné pour classeurAjouts et corr. ms, tipex.
- 42
Donzé, Roland : « Ombres que nous sommes » (cinquième version) (Titel)
Signatur: ALS-Donze-A-01-BOST/5 : Kasten 9
Donzé, Roland : « Ombres que nous sommes » (cinquième version) (Titel)
2004. – 288 ff. A4 dact. num. (texte et table) 1 f. A4 dact (liste des citations)Ajouts et corr. ms, tipex. Les ff. num. « 246-247 » sont manquants. Présence de 6 ff. num « 251b-251g ».
- 43
Donzé, Roland : « L'impromptu de Boston » (sixième version) (Titel)
Signatur: ALS-Donze-A-01-BOST/6 : Kasten 9
Donzé, Roland : « L'impromptu de Boston » (sixième version) (Titel)
2005. – 2 ff. A4 dact. (page de titre) 280 ff. A4 dact. num. (texte et table) 5 ff. A4 dact. num. (version alternative des ff. num. « 45-50 ») 1 spéarateur cartonné pour classeurAjouts et corr. ms.
- 45
Donzé, Roland : « Pointes-sèches » (Titel)
Signatur: ALS-Donze-A-02/1 : Kasten 10
Donzé, Roland : « Pointes-sèches » (Titel)
1966 bis 1984. – 1 f. A4 dact. (page de titre) 36 ff. A4 dact. num. (texte)Photoc. de dact. plus anciens. Les ff. num. « 27 » et « 29 » sont à double. Ajouts et corr. ms, tipex.
- 46
Donzé, Roland : « Aphorismes » (Titel)
Signatur: ALS-Donze-A-02/2 : Kasten 10
Donzé, Roland : « Aphorismes » (Titel)
1974. – 135 pp. A5 dact. num.Volume relié (au nom de Donzé, portant la lettre « A »). Ajouts et corr. ms, tipex.
- 47
Donzé, Roland : « Aphorismes ou Pointes sèches » (Titel)
Donzé, Roland : « Aphorismes ou Pointes sèches » (Titel)
1975. – 63 pp. A5 dact. num.Volume relié
- 48
Donzé, Roland : « Brèves » (Titel)
Signatur: ALS-Donze-A-02/3 : Kasten 10
Donzé, Roland : « Brèves » (Titel)
2010. – 43 ff. A4 dact.Ajouts et corr. ms