Online view of finding aid Fonds Maurice Chappaz et S. Corinna Bille
5809 Entries
- 5402
Lagrange, Jean-Jacques : Scénario « Le taureau des sables » d'après une nouvelle de S.C. Bille ; esquisse pour scénario « L'aéroport des cimes »., [Genève] (Titel)
Lagrange, Jean-Jacques : Scénario « Le taureau des sables » d'après une nouvelle de S.C. Bille ; esquisse pour scénario « L'aéroport des cimes »., [Genève] (Titel)
1977. – Scénario et esquisse pour scénario.
- 5403
« Noël », texte de S. Corinna Bille, musique de Jean Quinodoz. Partitions de musique, Martigny (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-d/1 : Kasten GF-3
« Noël », texte de S. Corinna Bille, musique de Jean Quinodoz. Partitions de musique, Martigny (Titel)
19. November 1992. – 1 partition imprimée ; 1 partition aut. «Noël» (et une copie) ; 1 c.a.s. + 1 partition aut. «Ma douce Annette».
- 5404
« CPO. En création. Hommage à Corinna Bille ». Dossier de presse, Ouchy (Lausanne) (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-d/2 : Kasten 248
« CPO. En création. Hommage à Corinna Bille ». Dossier de presse, Ouchy (Lausanne) (Titel)
14. bis 18. Juni 1995. – 1 dossier + 1 l.a.s. (copie)
- 5405
« Blanche soeur. D'après "Histoire d'un secret", "Journal de Cecilia" de Corinna Bille », Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds, Saint-Cergue (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-d/3 : Kasten 248
« Blanche soeur. D'après "Histoire d'un secret", "Journal de Cecilia" de Corinna Bille », Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds, Saint-Cergue (Titel)
1995. – 1 c.a.s. ; 1 prospectus ; 1 invitation.
- 5406
« Emerentia 1713 », Genève (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-d/4 : Kasten 248
« Emerentia 1713 », Genève (Titel)
15. bis 27. April 1997. – 1 prospectus (2 ex.)
- 5407
« Carnet de bal. D'après Camille Laurens, Corinna Bille, Paul Claudel, Victor Hugo » (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-d/5 : Kasten 248
« Carnet de bal. D'après Camille Laurens, Corinna Bille, Paul Claudel, Victor Hugo » (Titel)
2004 bis 2005. – 12 ff. dact., 1 dossier relié + 1 l.dact.
- 5408
« Ländlicher Schmerz. Eine Wanderung entlang der Liebe mit Texten von S. Corinna Bille und Schweizer Liedern », Münchwilen (Theater Bilitz), Frauenfeld (Theater Bilitz) (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-d/6 : Kasten 248
« Ländlicher Schmerz. Eine Wanderung entlang der Liebe mit Texten von S. Corinna Bille und Schweizer Liedern », Münchwilen (Theater Bilitz), Frauenfeld (Theater Bilitz) (Titel)
2004 bis 2005. – 1 programme
- 5409
« La petite danseuse et la marionnette de S. Corinna Bille », Genève (Théâtre Les Montreurs d'Images) (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-d/7 : Kasten 248
« La petite danseuse et la marionnette de S. Corinna Bille », Genève (Théâtre Les Montreurs d'Images) (Titel)
28. bis 30. Januar 2005. – 1 flyer
- 5410
« "Théoda". D'après Théoda de S. Corinna Bille. Conception et mise en scène Monique Décosterd en 2006 », Genève (Théâtre Les Montreurs d'Images) (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-d/8 : Kasten 248
« "Théoda". D'après Théoda de S. Corinna Bille. Conception et mise en scène Monique Décosterd en 2006 », Genève (Théâtre Les Montreurs d'Images) (Titel)
Dezember 2006. – 18 ff. aut. (copies) ; 1 flyer
- 5411
« Les Mille et Une Demeures », Genève (Théâtre Les Montreurs d'Images) (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-d/9 : Kasten 248
« Les Mille et Une Demeures », Genève (Théâtre Les Montreurs d'Images) (Titel)
2006. – 1 catalogue
- 5412
« Le Salon ovale », Monthey (Théâtre du Crochetan) (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-d/10 : Kasten 248
« Le Salon ovale », Monthey (Théâtre du Crochetan) (Titel)
15. bis 17. Januar 2009. – 1 programme
- 5413
Création d'une pièce de la troupe « Les Montreurs d'images », Bagnes (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-d/11 : Kasten 248
Création d'une pièce de la troupe « Les Montreurs d'images », Bagnes (Titel)
Juni 2009. – 1 publication
- 5414
« Chère Corinna... Hommage conté à Corinna Bille », Saint-Maurice, Sion, Martigny (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-d/12 : Kasten 248
« Chère Corinna... Hommage conté à Corinna Bille », Saint-Maurice, Sion, Martigny (Titel)
s.d.. – 1 flyer
- 5415
Correspondances autour d'adaptations théâtrales de l'oeuvre de S. Corinna Bille (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-d/13 : Kasten 248
Correspondances autour d'adaptations théâtrales de l'oeuvre de S. Corinna Bille (Titel)
prospectus, programme
- 5416
Marquand, Séverine ; Elsner, Mélanie ; Kocher, Noémie à Chappaz, Maurice ; Correspondance, Paris (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-d/13.1 : Kasten 248
Marquand, Séverine ; Elsner, Mélanie ; Kocher, Noémie à Chappaz, Maurice ; Correspondance, Paris (Titel)
2. März 1998. – 1 l.dact.s.
- 5417
Gampert, Bénédict à Chappaz, Maurice ; Correspondance, Cologny (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-d/13.2 : Kasten 248
Gampert, Bénédict à Chappaz, Maurice ; Correspondance, Cologny (Titel)
24. September 2000. – 1 l.a.s.
- 5419
Hommage à Corinna Bille (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-e/1 : Kasten 249
Hommage à Corinna Bille (Titel)
1989. – 13 ff. dact., 2 l.dact.s., 1 c.a.s.
- 5420
Manifestations autour de S. Corinna Bille et de son oeuvre (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-e/2 : Kasten 249
Manifestations autour de S. Corinna Bille et de son oeuvre (Titel)
1991 bis 2005. – Nombreux papillons et programmes
- 5421
Film « Corinna Bille. La Demoiselle sauvage » de Pierre-André Thiébaud (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-e/3 : Kasten 249
Film « Corinna Bille. La Demoiselle sauvage » de Pierre-André Thiébaud (Titel)
1994. – 1 c.a.s., 1 l.dact.s., 1 contrat, 2 invitations, 1 dossier scénario.
- 5423
Réclame pour l'édition de "Le Sabot de Vénus" de S. Corinna Bille dans la Collection suisse (première série) des Éditions Rencontre, Lausanne (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-f/1 : Kasten 249
Réclame pour l'édition de "Le Sabot de Vénus" de S. Corinna Bille dans la Collection suisse (première série) des Éditions Rencontre, Lausanne (Titel)
1952. – 1 prospectus (2 ex.)
- 5425
Autour du projet d’édition de Christiane Makward d’écrits autobiographiques de S. Corinna Bille, "Le Vrai Conte de ma vie" aux Éditions 24 Heures ; Dossier thématique. (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-f/3 : Kasten 249
Autour du projet d’édition de Christiane Makward d’écrits autobiographiques de S. Corinna Bille, "Le Vrai Conte de ma vie" aux Éditions 24 Heures ; Dossier thématique. (Titel)
1985 bis 1988. – 22 lettres
- 5426
Lot de maquettes de couvertures d’œuvres de S.C. Bille (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-f/4 : Kasten 249
Lot de maquettes de couvertures d’œuvres de S.C. Bille (Titel)
1985 bis 1989. – 2 ff. photocopiés, 1 f avec image contrecollée
- 5427
Demande de subside à Pro Helvetia pour l’édition des "Œuvres Poétiques Complètes" de S. Corinna Bille ; Dossier thématique (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-f/5 : Kasten 249
Demande de subside à Pro Helvetia pour l’édition des "Œuvres Poétiques Complètes" de S. Corinna Bille ; Dossier thématique (Titel)
22. Februar bis 16. Juli 1987
- 5428
« Action pour Corinna » [Demandes de subsides pour la publication des œuvres de S. C. Bille], 1988-1989 ; Dossier thématique (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-f/6 : Kasten 249
« Action pour Corinna » [Demandes de subsides pour la publication des œuvres de S. C. Bille], 1988-1989 ; Dossier thématique (Titel)
24. September 1988 bis 3. Oktober 1989. – 3 l.a.s., 7 l.dact.s., 1 c.
- 5429
Autour de la réédition de "La Montagne déserte" par Éliane Vernay ; Dossier thématique (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-f/7 : Kasten 249
Autour de la réédition de "La Montagne déserte" par Éliane Vernay ; Dossier thématique (Titel)
Dezember 1991 bis 6. März 1992. – 10 lettres
- 5430
Présentation et bulletin de commande pour "Le Vrai Conte de ma vie" de S. Corinna Bille, Lausanne (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-f/8 : Kasten 249
Présentation et bulletin de commande pour "Le Vrai Conte de ma vie" de S. Corinna Bille, Lausanne (Titel)
1992. – 1 prospectus et 1 bulletin de commande (3 ex.)
- 5431
Chappaz, Maurice : 4e de couverture pour "Le Patin noir". Manuscrit, Le Châble, Lausanne (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-f/9 : Kasten 249
Chappaz, Maurice : 4e de couverture pour "Le Patin noir". Manuscrit, Le Châble, Lausanne (Titel)
1994. – 12 envel. aut. ; 1 f. dact. ; 2 f. aut. + 2 épreuves / maquettes de couverture, 2 l.a.s. ; 1 facture
- 5432
Dossier pour l'édition de la correspondance de S. Corinna Bille avec ses parents, Fribourg (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-f/10 : Kasten 249
Dossier pour l'édition de la correspondance de S. Corinna Bille avec ses parents, Fribourg (Titel)
12. Januar 1994. – 1 l.a.s. (copie) ; 4 ff. dact. ; 10 ff. aut. (copies) ; 8 photocopies ; 1 formulaire ; 1 dossier relié.
- 5433
À propos de la réédition par La Joie de Lire du "Mystère du Monstre" de S. Corinna Bille avec des illustrations de Robert Hainard, Genève (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-f/11 : Kasten 249
À propos de la réédition par La Joie de Lire du "Mystère du Monstre" de S. Corinna Bille avec des illustrations de Robert Hainard, Genève (Titel)
17. März 1994. – 1 l.dact.s. (copie) ; plusieurs photocopies de maquette ; 1 f. dact. (Budget) ; 1 bon de commande ; 3 ff. dact. (discours).
- 5434
Projet d’édition de la correspondance de S. Corinna Bille avec ses parents, 1994-1996 ; Dossier thématique (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-f/12 : Kasten 249
Projet d’édition de la correspondance de S. Corinna Bille avec ses parents, 1994-1996 ; Dossier thématique (Titel)
31. März 1994 bis 28. August 1996
- 5435
Lot de feuillets d’épreuve annotés par MC pour différents titres de S.C. Bille (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-f/13 : Kasten 249
Lot de feuillets d’épreuve annotés par MC pour différents titres de S.C. Bille (Titel)
1. Dezember 1994 bis 29. Januar 1995. – 9 ff. dact. avec corr. et ajouts aut. (principalement des photocopies)
- 5436
Édition de "Salon Ovale" de S. Corinna Bille chez Plaisir de Lire puis chez Empreintes, 1995-1999 ; Dossier thématique (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-f/14 : Kasten 249
Édition de "Salon Ovale" de S. Corinna Bille chez Plaisir de Lire puis chez Empreintes, 1995-1999 ; Dossier thématique (Titel)
1. November 1995 bis 9. Februar 1999. – 19 lettres
- 5437
Maurice Chappaz : Textes d’appel à souscription pour des œuvres de S.C. Bille (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-f/15 : Kasten 249
Maurice Chappaz : Textes d’appel à souscription pour des œuvres de S.C. Bille (Titel)
1995 bis 2000. – 1 c., 4 ff.
- 5438
Maurice Chappaz : Textes promotionnels de Maurice Chappaz pour les ouvrages de S. C. Bille destinés aux enfants parus à La Joie de Lire. (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-f/16 : Kasten 249
Maurice Chappaz : Textes promotionnels de Maurice Chappaz pour les ouvrages de S. C. Bille destinés aux enfants parus à La Joie de Lire. (Titel)
1995. – 3 ff. aut.
- 5439
Recensions de "Le Parfum de Mademoiselle Personne". Coupures de presse (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-f/17 : Kasten 249
Recensions de "Le Parfum de Mademoiselle Personne". Coupures de presse (Titel)
15. August bis September 1998. – 2 coupures de presse
- 5440
Chappaz, Maurice : 4e de couverture et texte promotionnel pour "Le Mystère du Monstre". Manuscrit, s.l. (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-f/18 : Kasten 249
Chappaz, Maurice : 4e de couverture et texte promotionnel pour "Le Mystère du Monstre". Manuscrit, s.l. (Titel)
s.d.. – 3 ff. aut. (dont un quasiment effacé)
- 5442
Autour de la publication en roumain de la nouvelle « Le Nœud » extrait de "La demoiselle sauvage" dans la revue Steaua, Niederglatt, Zürich, Le Châble (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-g/1 : Kasten 250
Autour de la publication en roumain de la nouvelle « Le Nœud » extrait de "La demoiselle sauvage" dans la revue Steaua, Niederglatt, Zürich, Le Châble (Titel)
30. Juni 1981. – 1 l.a.s. (env. conservée)
- 5443
Primavesi, Franca : « Il Fuoco ». Traduction d'une nouvelle de S. Corinna Bille par Franca Primavesi. Coupure de presse (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-g/2 : Kasten 250
Primavesi, Franca : « Il Fuoco ». Traduction d'une nouvelle de S. Corinna Bille par Franca Primavesi. Coupure de presse (Titel)
18. August 1987. – 1 coupure de presse (copie, 3 ex.)
- 5444
« Actions pour Corinna » [traductions en allemand], Le Châble, Niederglatt, Zürich (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-g/3 : Kasten 250
« Actions pour Corinna » [traductions en allemand], Le Châble, Niederglatt, Zürich (Titel)
1987 bis 1988. – Voir détails sous « Contenu ».
- 5445
Ebneter, Curdin : « Die Nixe am Quell ». Tapuscrit, Veyras (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-g/4 : Kasten 250
Ebneter, Curdin : « Die Nixe am Quell ». Tapuscrit, Veyras (Titel)
25. April 1995. – 40 ff. dact. ; 1 l.dact.s.
- 5446
Huber-Staffelbach, Margrit ("Schritte ins Offene") : Traductions de deux pièces de S. Corinna Bille. Corr. et tapuscrits, Laufen (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-g/5 : Kasten 250
Huber-Staffelbach, Margrit ("Schritte ins Offene") : Traductions de deux pièces de S. Corinna Bille. Corr. et tapuscrits, Laufen (Titel)
4. November 1995. – 1 l.a.s. ; 2 ff. dact.
- 5447
"Papperlapapp. Walliser Blätter für Literatur" : « Portrait : S. Corinna Bille ». Revue, Valais (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-g/6 : Kasten 250
"Papperlapapp. Walliser Blätter für Literatur" : « Portrait : S. Corinna Bille ». Revue, Valais (Titel)
1996. – 1 numéro de revue
- 5448
Stock de "Ländlicher Schmerz" de S. Corinna Bille aux éditions Limmat Verlag, 1996-1998 ; Dossier thématique (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-g/7 : Kasten 250
Stock de "Ländlicher Schmerz" de S. Corinna Bille aux éditions Limmat Verlag, 1996-1998 ; Dossier thématique (Titel)
26. Juli 1996 bis 21. August 1998. – 3 lettres
- 5449
Volevitch, Irina : « Le fauteuil rouge », « La chambre vide », « Rose de nuit ou le sursis ». Copies de revue et correspondances, Russie, Lavigny, Le Châble (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-g/8 : Kasten 250
Volevitch, Irina : « Le fauteuil rouge », « La chambre vide », « Rose de nuit ou le sursis ». Copies de revue et correspondances, Russie, Lavigny, Le Châble (Titel)
1998 bis 1999. – 4 l.a.s. (copies) ; 2 photocopies de revue
- 5450
Publication de "Juliette éternelle" de S. Corinna Bille par Luciana Tufani Editrice, 2000 ; Dossier thématique (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-g/9 : Kasten 250
Publication de "Juliette éternelle" de S. Corinna Bille par Luciana Tufani Editrice, 2000 ; Dossier thématique (Titel)
Februar 1999 bis 10. Februar 2001. – 10 lettres