Search in finding aid

Online view of finding aid Nachlass Elsa Mahler (1882-1970)

• Nachlass Elsa Mahler (1882-1970)
• Sammlungen
• Audiodokumente
• eadCH-002121-2-9911705224600055015513551

  Russisches Gedicht / gesprochen von Jurij Ivask

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:168a

  Russisches Gedicht / gesprochen von Jurij Ivask

  Pechory , [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705224599055015523552

  Russisches Gedicht / gesprochen von Jurij Ivask

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:168b

  Russisches Gedicht / gesprochen von Jurij Ivask

  Pechory , [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705238881055015533553

  Posmotri vblizi potoka / gesungen von Mitgliedern der Molokanen und Schabatianer

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:169a

  Posmotri vblizi potoka / gesungen von Mitgliedern der Molokanen und Schabatianer

  Čudnyj gorod privilegij(Weiterer Titel) Schau in der Nähe des Stroms(Weiterer Titel) Die wunderbare Stadt der Privilegien(Weiterer Titel)

  [zwischen 1920 und 1950]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705238879055015543554

  Solo auf der persischen Geige / gespielt von Sebulon Abšalomov

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:169b

  Solo auf der persischen Geige / gespielt von Sebulon Abšalomov

  [zwischen 1920 und 1950]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705224588055015553555

  Hochzeitslied / gesungen von einem Sänger aus der Region Pečory

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:170a

  Hochzeitslied / gesungen von einem Sänger aus der Region Pečory

  Pechory , [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705224587055015563556

  Hochzeitslied / gesungen von einem Chor aus der Region Pečory

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:170b

  Hochzeitslied / gesungen von einem Chor aus der Region Pečory

  Pechory , [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705224586055015573557

  Molitva / gesungen vom Sänger Romanow

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:171a

  Molitva / gesungen vom Sänger Romanow

  Молитва(Russischer Orginaltitel) Gebet(Weiterer Titel)

  Pechory , [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705224585055015583558

  Kirchenlied / gesungen vom Chor der Michaelskirche in Pečory

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:171b

  Kirchenlied / gesungen vom Chor der Michaelskirche in Pečory

  Pechory , [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705224584055015593559

  Kirchenlied / gesungen vom Chor der Michaelskirche in Pečory

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:172a

  Kirchenlied / gesungen vom Chor der Michaelskirche in Pečory

  Pechory , [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705224583055015603560

  Kirchenlied / gesungen vom Chor der Michaelskirche in Pečory

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:172b

  Kirchenlied / gesungen vom Chor der Michaelskirche in Pečory

  Pechory , [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705214774055015613561

  Alliluja / gesungen vom Chor von Pečory

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:173a

  Alliluja / gesungen vom Chor von Pečory

  Аллилуiя(Russischer Orginaltitel) Halleluja(Weiterer Titel)

  Pechory , [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705214771055015623562

  Žitejskoe more / gesungen vom Chor von Pečory

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:173b

  Žitejskoe more / gesungen vom Chor von Pečory

  Večnaja pamjat'(Weiterer Titel) Житейское море(Russischer Orginaltitel) Lebensmeer(Weiterer Titel) Вечная память(Russischer Orginaltitel) Ewiges Gedenken(Weiterer Titel)

  Pechory , [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705214770055015633563

  Protiv kumova dvora / gesungen von Palaša Kuljkowa

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:174a

  Protiv kumova dvora / gesungen von Palaša Kuljkowa

  Против кумова двора(Russischer Orginaltitel) Gegenüber Gevatters Hof(Weiterer Titel)

  Kuliska, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705214769055015643564

  Protiv kumova dvora / gesungen von Palaša Kuljkowa

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:174b

  Protiv kumova dvora / gesungen von Palaša Kuljkowa

  Против кумова двора(Russischer Orginaltitel) Gegenüber Gevatters Hof(Weiterer Titel)

  Kuliska, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705224582055015653565

  V derevne byla ol'chovka / gesungen vom Chor von Pečory

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:175a

  V derevne byla ol'chovka / gesungen vom Chor von Pečory

  В деревне былa ольховкa(Russischer Orginaltitel) Im Dorf war eine Erle(Weiterer Titel)

  Pechory , [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705224581055015663566

  Tolokno / gesungen von Nastja Širokowa

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:175b

  Tolokno / gesungen von Nastja Širokowa

  Толокно(Russischer Orginaltitel) Hafermehl(Weiterer Titel)

  Butyrki, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705224580055015673567

  Russisches Volkslied / gesungen von Natalja Dunajewa

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:176a

  Russisches Volkslied / gesungen von Natalja Dunajewa

  Pečki, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705224579055015683568

  Russisches Volkslied / gesungen von Natalja Dunajewa

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:176b

  Russisches Volkslied / gesungen von Natalja Dunajewa

  Pečki, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705224578055015693569

  Iz bojarskich iz vorot / gesungen von Familie Laskin mit Vorsänger Zachar Laskin

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:177a

  Iz bojarskich iz vorot / gesungen von Familie Laskin mit Vorsänger Zachar Laskin

  Из боярских из ворот(Russischer Orginaltitel) Aus dem Herrschaftstor(Weiterer Titel)

  Lawry, VIII.1939. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705224577055015703570

  Pridanoe / gesungen von Familie Laskin mit Vorsänger Zachar Laskin

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:178a

  Pridanoe / gesungen von Familie Laskin mit Vorsänger Zachar Laskin

  Приданое(Russischer Orginaltitel) Die Mitgift(Weiterer Titel)

  Lawry, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705213727055015713571

  Poljubila ja milova rumjanistova / gesungen von Familie Laskin mit Zachar Laskin an der Harmonika

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:179a

  Poljubila ja milova rumjanistova / gesungen von Familie Laskin mit Zachar Laskin an der Harmonika

  Полюбила я милова румянистова(Russischer Orginaltitel) Ich gewann den Rotbackigen lieb(Weiterer Titel)

  Lawry, VIII.1939. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705224576055015723572

  Echal barin, dve sobački vperedi / gesungen von Familie Laskin mit Zachar Laskin an der Harmonika

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:179b

  Echal barin, dve sobački vperedi / gesungen von Familie Laskin mit Zachar Laskin an der Harmonika

  Ехал барин, две собачки впереди(Russischer Orginaltitel) Ritt der Herr, zwei Hunde voraus(Weiterer Titel)

  Lawry, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705213722055015733573

  Iz bojarskich iz vorot vychodil odin cholop / gesungen von Tanja Bystrowa

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:180a

  Iz bojarskich iz vorot vychodil odin cholop / gesungen von Tanja Bystrowa

  Из боярских из ворот выходил один холоп(Russischer Orginaltitel) Aus dem Herrschaftstor(Weiterer Titel)

  Lawry, VIII.1938. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705224575055015743574

  Pesnja udalaja / gesungen von Tanja Bystrowa

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:180b

  Pesnja udalaja / gesungen von Tanja Bystrowa

  песня удалая(Russischer Orginaltitel) Verwegnes Lied(Weiterer Titel)

  Lawry, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705224574055015753575

  Russisches Volkslied / gesungen von einem Chor junger Frauen aus der Region Pečory

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:181a

  Russisches Volkslied / gesungen von einem Chor junger Frauen aus der Region Pečory

  Pechory , [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705224573055015763576

  Russisches Volkslied / gesungen von einem Chor junger Frauen aus der Region Pečory

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:181b

  Russisches Volkslied / gesungen von einem Chor junger Frauen aus der Region Pečory

  Pechory , [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705224572055015773577

  Russisches Volkslied / gesungen von einem Chor junger Frauen aus der Region Pečory

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:182a

  Russisches Volkslied / gesungen von einem Chor junger Frauen aus der Region Pečory

  Pechory , [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705224571055015783578

  Russisches Volkslied / gesungen von einem Chor junger Frauen aus der Region Pečory

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:182b

  Russisches Volkslied / gesungen von einem Chor junger Frauen aus der Region Pečory

  Pechory , [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705224570055015793579

  Russisches Volkslied / gesungen von einem Chor junger Frauen aus der Region Pečory

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:183a

  Russisches Volkslied / gesungen von einem Chor junger Frauen aus der Region Pečory

  Pechory , [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705224569055015803580

  Russisches Volkslied / gesungen von einem Chor junger Frauen aus der Region Pečory

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:183b

  Russisches Volkslied / gesungen von einem Chor junger Frauen aus der Region Pečory

  Pechory , [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705224568055015813581

  Russisches Volkslied / gesungen von einem Chor junger Frauen aus der Region Pečory

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:184a

  Russisches Volkslied / gesungen von einem Chor junger Frauen aus der Region Pečory

  Pechory , [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705224567055015823582

  Russisches Volkslied / gesungen von einem Chor junger Frauen aus der Region Pečory

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:184b

  Russisches Volkslied / gesungen von einem Chor junger Frauen aus der Region Pečory

  Pechory , [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705224566055015833583

  Russisches Volkslied / gesungen von einem Chor junger Frauen aus der Region Pečory

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:185a

  Russisches Volkslied / gesungen von einem Chor junger Frauen aus der Region Pečory

  Pechory , [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705224565055015843584

  Russisches Volkslied / gesungen von einem Chor junger Frauen aus der Region Pečory

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:185b

  Russisches Volkslied / gesungen von einem Chor junger Frauen aus der Region Pečory

  Pechory , [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705213707055015853585

  Carica preblagaja / gesungen von einem Kinderchor aus der Region Pečory

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:186a

  Carica preblagaja / gesungen von einem Kinderchor aus der Region Pečory

  Spasi, Gospodi(Weiterer Titel) Царица преблагая(Russischer Orginaltitel) Allergütigste Königin(Weiterer Titel) Спаси Господи(Russischer Orginaltitel) Rette, Herr(Weiterer Titel)

  Pechory , [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705213704055015863586

  Kurica ty moja / gesungen von Jasicha Jasewa

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:186b

  Kurica ty moja / gesungen von Jasicha Jasewa

  Курица моя, ты(Russischer Orginaltitel) Du mein Huhn(Weiterer Titel)

  Gorodišče, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705213696055015873587

  Ja kalinku lomala / gesungen vom Chor von Kuliska

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:187a

  Ja kalinku lomala / gesungen vom Chor von Kuliska

  Я калинку ломала(Russischer Orginaltitel) Ich brach Zweige vom Schneeball(Weiterer Titel)

  Kuliska, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705213695055015883588

  Uta / gesungen vom Chor von Kuliska

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:187b

  Uta / gesungen vom Chor von Kuliska

  Ута(Russischer Orginaltitel) Die Ente(Weiterer Titel)

  Kuliska, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705213693055015893589

  Rasšatalasja grušica / gesungen von einem Kinderchor aus Šumki

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:188a

  Rasšatalasja grušica / gesungen von einem Kinderchor aus Šumki

  Sižu za rešetkoj temnicy syroj(Weiterer Titel) Расшаталася грушица(Russischer Orginaltitel) Der Birnbaum wankte(Weiterer Titel) Сижу за решеткой темницы сырой(Russischer Orginaltitel) Ich sitze hinter dem Gitter des feuchten Gefängnisses(Weiterer Titel)

  Šumki, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705213691055015903590

  Kak na gore kalina / gesungen von einem Kinderchor aus Šumki

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:188b

  Kak na gore kalina / gesungen von einem Kinderchor aus Šumki

  Как на горе калина(Russischer Orginaltitel) Auf dem Berge steht der Schneeball(Weiterer Titel)

  Šumki, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705213689055015913591

  Stalo solnyško s obeda sovoracivat'sja / gesungen von Jasicha Jasewa

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:189a

  Stalo solnyško s obeda sovoracivat'sja / gesungen von Jasicha Jasewa

  Стало солнышко с обеда соворациваться(Russischer Orginaltitel) Die Sonne wendete sich vom Mittag an(Weiterer Titel)

  Gorodišče, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705213688055015923592

  Ty kuda uta ideš', kuda detušek vedeš'? / gesungen von Jasicha Jasewa

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:189b

  Ty kuda uta ideš', kuda detušek vedeš'? / gesungen von Jasicha Jasewa

  Ты куда ута идешь, куда детушек ведешь?(Russischer Orginaltitel) Wohin gehst du Ente, wohin führst du die Kinder?(Weiterer Titel)

  Gorodišče, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705214699055015933593

  Blaslovi, Christos / gesungen von Marina Rissowa

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:190a

  Blaslovi, Christos / gesungen von Marina Rissowa

  Vo sadu li vinograd(Weiterer Titel) Бласлови, Христос(Russischer Orginaltitel) Herrgott, segne(Weiterer Titel) Во саду ли виноград(Russischer Orginaltitel) Das Weintraubenlied(Weiterer Titel)

  Šumki, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705214698055015943594

  Na dubu dubočku / gesungen von Marina Rissowa

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:190b

  Na dubu dubočku / gesungen von Marina Rissowa

  На дубу дубочку(Russischer Orginaltitel) Auf dem Eichenbaum(Weiterer Titel)

  Šumki, VII.1938. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705224564055015953595

  Probeaufnahmen

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:191a

  Probeaufnahmen

  Pechory , [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705214696055015963596

  Chotela ja na elku vzlezt' / gesungen von einer Sängerin aus der Region Pečory

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:191b

  Chotela ja na elku vzlezt' / gesungen von einer Sängerin aus der Region Pečory

  Ne voda li po lugam(Weiterer Titel) Хотела я на елку взлезть(Russischer Orginaltitel) Auf die Tanne wollt ich klettern(Weiterer Titel) Не вода ли по лугам(Russischer Orginaltitel) Nicht die Bäche rinnen in den Wiesen(Weiterer Titel)

  Pechory , [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705214695055015973597

  I vy zacim že posabralisja / gesungen von Kssjunja Gussakowa

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:192a

  I vy zacim že posabralisja / gesungen von Kssjunja Gussakowa

  И вы зацим жe посабралися(Russischer Orginaltitel) Weshalb kamet ihr jungen Mädchen(Weiterer Titel)

  Gorodišče, VII.1938. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705214691055015983598

  Lenok / gesungen von Kssjunja Gussakowa

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:192b

  Lenok / gesungen von Kssjunja Gussakowa

  Ленок(Russischer Orginaltitel) Flachs(Weiterer Titel)

  Gorodišče, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705224563055015993599

  Russisches Volkslied / gesungen von einer Sängerin aus der Region Pečory

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:193a

  Russisches Volkslied / gesungen von einer Sängerin aus der Region Pečory

  Pechory , [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705222929055016003600

  Russisches Volkslied / gesungen von einer Sängerin aus der Region Pečory

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:193b

  Russisches Volkslied / gesungen von einer Sängerin aus der Region Pečory

  Pechory , [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte