Online view of finding aid Dedecius-Archiv
12746 Entries
- 6151
Brief von Heinrich Ruhemann und Ruth Ruhemann an Karl Dedecius, o.D.
Signatur: 05-SR1
Brief von Heinrich Ruhemann und Ruth Ruhemann an Karl Dedecius, o.D.
Darmstadt, o.D.. – 1 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift
- 6152
Brief von Brigitte Schnetz und Krystyna Lisowska an Karl Dedecius, o.D.
Signatur: 05-SS1
Brief von Brigitte Schnetz und Krystyna Lisowska an Karl Dedecius, o.D.
o. O., o.D.. – 2 Br., 1 Bl.. - Deutsch Polnisch ; Brief ; Handschrift
- 6153
Brief von Dietrich Scholze an Karl Dedecius, 28.04.1990
Signatur: 05-SS2
Brief von Dietrich Scholze an Karl Dedecius, 28.04.1990
Darmstadt, 28.04.1990. – 1Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift
- 6154
Brief von Süddeutsche Zeitung (München) an Karl Dedecius, o.D.
Signatur: 05-SS3
Brief von Süddeutsche Zeitung (München) an Karl Dedecius, o.D.
München, o.D.. – 1 Br., 1 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift
- 6155
Brief von Anton Walter an Karl Dedecius, o.D.
Signatur: 05-SW1
Brief von Anton Walter an Karl Dedecius, o.D.
Merzig, o.D.. – 1 Br., 1 Bl., 1 Beil., 1 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift
- 6156
Brief von Gert Westphal an Karl Dedecius, o.D.
Signatur: 05-SW2
Brief von Gert Westphal an Karl Dedecius, o.D.
o. O., o.D.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift
- 6157
Brief von Ehrenfried Schütte und Schütte Edith an Karl Dedecius, o.D.
Signatur: 05-SS4
Brief von Ehrenfried Schütte und Schütte Edith an Karl Dedecius, o.D.
o. O., o.D.. – 1 Br., 1 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift
- 6159
Bibliographien der Werke von Karl Dedecius (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 06-1
Bibliographien der Werke von Karl Dedecius (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
o.O., 30.12.1962. – 26 Ms., 135 Bl., 1 H.. - Deutsch ; Verschiedenes ; Handschrift
- 6160
Rezensionen und Pressestimmen zu den Werken von Karl Dedecius (Übersetzungen ins Deutsche, Typoskripte) (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 06-26
Rezensionen und Pressestimmen zu den Werken von Karl Dedecius (Übersetzungen ins Deutsche, Typoskripte) (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Polonist Dedecius in Amsterdam
o.O., 02.02.1964-08.1984. – 7 Ms., 13 Bl.. - Deutsch ; Verschiedenes ; Handschrift
- 6161
Soltysik, M.: Karl Dedecius przedstawia [Titel der Beilage] (Drucktitel)
Signatur: 06-33
Soltysik, M.: Karl Dedecius przedstawia [Titel der Beilage] (Drucktitel)
Warszawa, 03.1983. – 1 Kt., 1 Beil., 1 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift
- 6162
Kneip, H.: 'Überall ist Polen!' - Karl dedecius - Interpret polnischer Literatur der Gegenwart. (Drucktitel)
Signatur: 06-34
Kneip, H.: 'Überall ist Polen!' - Karl dedecius - Interpret polnischer Literatur der Gegenwart. (Drucktitel)
o.O., 31.08.1976. – 1 H., 4 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift
- 6163
Polemik mit Antonin Brousek [Sammlung von Rezensionen] (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 06-35
Polemik mit Antonin Brousek [Sammlung von Rezensionen] (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Brousek, A.: Polnische Literatur - zweimal subjektiv Brender, I.: Die Bücherbar - Karl Dedecius: Polnische Profile Hädecke, W.: Fundgrube - Kritik aus Bewunderung Meurer, F.: Polnische Poesie
o.O., 1976. – 6 Ms., 1 Beil., 9 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift
- 6164
Polnisches Lesebuch des zwanzigsten Jahrhunderts (Manuskripttitel)
Signatur: 06-41
Polnisches Lesebuch des zwanzigsten Jahrhunderts (Manuskripttitel)
Nürnberg, 29.12.1978. – 2 Bl.. - Deutsch ; Rundfunksendung ; Handschrift
- 6165
Karl Dedecius - Zur Literatur und Kultur Polens (Drucktitel)
Signatur: 06-42
Karl Dedecius - Zur Literatur und Kultur Polens (Drucktitel)
Eine Rezension von: Karl Dedecius - Zur Literatur und Kultur Polens
o.O., 1982. – 1 Ms., 1 Beil., 5 Bl.. - Englisch Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift
- 6166
Manuskripte zum Buch: Polonica Dedeciana (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 06-43
Manuskripte zum Buch: Polonica Dedeciana (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Gorski, K.: Karl Dedecius
Torun, 1986. – 2 Ms., 7 Bl.. - Polnisch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift
- 6167
Typoskript eines Fragmentes der Rezension im "Goetheanum" vom 11.11.1990 (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 06-45
Typoskript eines Fragmentes der Rezension im "Goetheanum" vom 11.11.1990 (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
o.O., 11.11.1990. – 1 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift
- 6168
Dedecius - Polens deutsche Stimme - Biographisches [Personalia, Literaria, Mitgliedschaften, Preise, Bibliographie] (Manuskripttitel)
Signatur: 06-46
Dedecius - Polens deutsche Stimme - Biographisches [Personalia, Literaria, Mitgliedschaften, Preise, Bibliographie] (Manuskripttitel)
o.O., o.D.. – 9 Bl.. - Deutsch ; Dokumentation ; Handschrift
- 6169
Polnische Presse [Eine Auswahl von Rezensionen] (Manuskripttitel)
Signatur: 06-47
Polnische Presse [Eine Auswahl von Rezensionen] (Manuskripttitel)
Krakow, Warszawa, Wien, 1965-1970. – 7 Bl.. - Deutsch ; Dokumentation ; Handschrift
- 6170
Polnische Poesie [Eine Auswahl von Rezensionen] (Manuskripttitel)
Signatur: 06-48
Polnische Poesie [Eine Auswahl von Rezensionen] (Manuskripttitel)
Frankfurt am Main, Klagenfurt, Hamburg, Bonn, 1964-1968. – 26 Bl.. - Deutsch ; Dokumentation ; Handschrift
- 6171
Polnische Prosa [Eine Auswahl von Rezensionen] (Manuskripttitel)
Signatur: 06-49
Polnische Prosa [Eine Auswahl von Rezensionen] (Manuskripttitel)
Frankfurt am Main, Wien, Berlin, Stuttgart, 1966-1970. – 22 Bl.. - Deutsch ; Dokumentation ; Handschrift
- 6172
Zbigniew Herbert [Eine Auswahl von Rezensionen] (Manuskripttitel)
Signatur: 06-50
Zbigniew Herbert [Eine Auswahl von Rezensionen] (Manuskripttitel)
Frankfurt am Main, 1964-1968. – 24 Bl.. - Deutsch ; Dokumentation ; Handschrift
- 6173
Diverse Monographien [Eine Auswahl von Rezensionen] (Manuskripttitel)
Signatur: 06-51
Diverse Monographien [Eine Auswahl von Rezensionen] (Manuskripttitel)
Luzern, Zürich, Bremen, München, 1966-1970. – 10 Bl.. - Deutsch ; Dokumentation ; Handschrift
- 6174
Lesungen, Vorträge, etc. [Eine Auswahl von Pressestimmen] (Manuskripttitel)
Signatur: 06-52
Lesungen, Vorträge, etc. [Eine Auswahl von Pressestimmen] (Manuskripttitel)
Hamburg, Wien, Frankfurt am Main, 1963-1969. – 14 Bl.. - Deutsch ; Dokumentation ; Handschrift
- 6175
Lesungen, Vorträge, etc. [Eine Auswahl von Pressestimmen] (Manuskripttitel)
Signatur: 06-53
Lesungen, Vorträge, etc. [Eine Auswahl von Pressestimmen] (Manuskripttitel)
Hamburg, Wien, Warszawa, 1963-1970. – 20 Bl.. - Deutsch ; Dokumentation ; Handschrift
- 6176
Polnische Presse [Eine Auswahl von Pressestimmen] (Manuskripttitel)
Signatur: 06-54
Polnische Presse [Eine Auswahl von Pressestimmen] (Manuskripttitel)
Paris, London, Warszawa, 1964-1968. – 2 Bl.. - Deutsch ; Dokumentation ; Handschrift
- 6177
Rezensionen der Werke von Karl Dedecius [Eine Auswahl von Pressestimmen] (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 06-55
Rezensionen der Werke von Karl Dedecius [Eine Auswahl von Pressestimmen] (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Naganowski, E.: Maly jubileusz Karla Dedeciusa Wittlin, J.: Prosto bez mostu
Warszawa, Poznan, Frankfurt am Main, 1970-1989. – 6 Ms., 1 Beil., 9 Bl.. - Deutsch Polnisch ; Dokumentation ; Handschrift
- 6180
Rozmowa z Karlem Dedeciusem, tlumaczem, dyrektorem Instytutu Kultury Polskiej w Darmstadt z okazji nadania mu tytulu doktora honoris causa Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego (Manuskripttitel)
Signatur: 07-01-1
Rozmowa z Karlem Dedeciusem, tlumaczem, dyrektorem Instytutu Kultury Polskiej w Darmstadt z okazji nadania mu tytulu doktora honoris causa Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego (Manuskripttitel)
Warszawa, 05.1987. – 8 Bl. u. 1 Br. u. 1 Visitenkt.. - Polnisch Deutsch ; Interview ; Handschrift
- 6182
Kwiaty w polskim ogrodzie - z profesorem Karlem Dedeciusem (Manuskripttitel)
Signatur: 07-01-3
Kwiaty w polskim ogrodzie - z profesorem Karlem Dedeciusem (Manuskripttitel)
Opole, 30.06.1994. – 8 Bl.. - Polnisch ; Interview ; Handschrift
- 6183
Interview für (Zycie Warszawy) (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 07-01-4
Interview für (Zycie Warszawy) (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Stauderheim, 19.10.1994. – 6 Bl. u. 1 Br.. - Polnisch ; Interview ; Handschrift
- 6184
Interview mit Korrekturen von Karl Dedecius (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 07-01-5
Interview mit Korrekturen von Karl Dedecius (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Bonn, 21.11.1997. – 10 Bl., Kop.. - Polnisch ; Interview ; Handschrift
- 6185
Trzeba byc optymista. Mówi Karl Dedecius. (Manuskripttitel)
Signatur: 07-01-6
Trzeba byc optymista. Mówi Karl Dedecius. (Manuskripttitel)
o.D.. – 7 Bl.. - Polnisch ; Interview ; Handschrift
- 6186
W Darmstadzie przy ulicy Aleksanderweg 28... (Incipit der Unterlage)
Signatur: 07-01-7
W Darmstadzie przy ulicy Aleksanderweg 28... (Incipit der Unterlage)
o.D.. – 17 Bl.. - Polnisch ; Interview ; Handschrift
- 6187
Wywiad z Karlem Dedeciusem (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 07-01-8
Wywiad z Karlem Dedeciusem (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Warszawa, 05.09.1985. – 5 Bl.. - Polnisch ; Interview ; Handschrift
- 6188
Odpowiedzi na pytania (Manuskripttitel)
Signatur: 07-01-9
Odpowiedzi na pytania (Manuskripttitel)
o.D.. – 3 Bl.. - Polnisch ; Interview ; Handschrift
- 6189
Reflexionen [Ausschnitt] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 07-01-10
Reflexionen [Ausschnitt] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
o.D.. – 2 Bl.. - Polnisch ; Autobiografie ; Handschrift
- 6190
Interview mit Karl Dedecius über die Buchmesse in Warschau (Manuskripttitel)
Signatur: 07-01-11
Interview mit Karl Dedecius über die Buchmesse in Warschau (Manuskripttitel)
28.05.1966. – 3 Bl. u. 1 Br.. - Deutsch ; Interview ; Handschrift
- 6191
Mittler zwischen Polen und Deutschen. Interview mit Karl Dedecius (Manuskripttitel)
Signatur: 07-01-12
Mittler zwischen Polen und Deutschen. Interview mit Karl Dedecius (Manuskripttitel)
Frankfurt am Main, 30.10.1974. – 6 Bl. u. 1 Br.. - Deutsch ; Interview ; Handschrift
- 6192
Fragen und Antworten (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 07-01-13
Fragen und Antworten (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Frankfurt/Oder, Darmstadt, 19.07.1994. – 6 Bl. u. 1 Br. u. 1 Sendeprotokoll. - Deutsch ; Interview ; Handschrift
- 6193
Karl Dedecius: Antworten (Manuskripttitel)
Signatur: 07-01-14
Karl Dedecius: Antworten (Manuskripttitel)
Essen, Darmstadt, 13.05.1996. – 3 Bl. u. 1 Br. u. 1 Sendeprotokoll. - Deutsch ; Interview ; Handschrift
- 6194
Mamon, Bronislaw: Tlumacz ma dobrze tlumaczyc. Rozmowa z Karlem Dedeciusem. [Presseartikel] (Drucktitel)
Signatur: 07-01-15
Mamon, Bronislaw: Tlumacz ma dobrze tlumaczyc. Rozmowa z Karlem Dedeciusem. [Presseartikel] (Drucktitel)
Brzozowska, Krystyna: Polska proza XX-go stulecia. Czesc I: Otwarte okno ksiazki. Czesc II: Przed sadem. Z.K.: Kronika kulturalna: Deutsches-Polen Institut
1975-1981. – 17 S. gebunden. - Deutsch ; Interview, Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift
- 6195
Ludzi laczy piekno, kultura, wiara. (Incipit der Unterlage)
Signatur: 07-01-16
Ludzi laczy piekno, kultura, wiara. (Incipit der Unterlage)
Darmstadt, 02.1987. – 1 Ms., 5 Bl.. - Polnisch ; Interview ; Handschrift
- 6196
W Darmstadt u Karla Dedeciusa. (Incipit der Unterlage)
Signatur: 07-01-17
W Darmstadt u Karla Dedeciusa. (Incipit der Unterlage)
Darmstadt, 02.1987. – 1 Ms., 7 Bl.. - Polnisch ; Interview ; Handschrift
- 6198
Karl Dedecius (Vorwort zur polnischen Dedecius-Bibliographie der Bibliophilen-Gesellschaft) (Manuskripttitel)
Signatur: 07-02-1
Karl Dedecius (Vorwort zur polnischen Dedecius-Bibliographie der Bibliophilen-Gesellschaft) (Manuskripttitel)
Thorn, 1985. – 3 Bl., 1 Beil., Kop.. - Polnisch ; Herausgeber , Übersetzung ; Handschrift
- 6199
Karl Dedecius oder die Passion des Übersetzens (Manuskripttitel)
Signatur: 07-02-2
Karl Dedecius oder die Passion des Übersetzens (Manuskripttitel)
Torun, 1986. – 5 Bl., 1 Beil., Kop.. - Polnisch ; Herausgeber , Prosa ; Handschrift
- 6200
10 Jahre "Polonica Dedeciana". Hervorragende Verdienste eines Deutschen um die Verbreitung der deutschen Literatur (Manuskripttitel)
Signatur: 07-02-3
10 Jahre "Polonica Dedeciana". Hervorragende Verdienste eines Deutschen um die Verbreitung der deutschen Literatur (Manuskripttitel)
Chicago, 07.03.1970. – 2 Bl.. - Deutsch ; Übersetzung ; Handschrift