Search in finding aid

Online view of finding aid Nachlass Elsa Mahler (1882-1970)

• Nachlass Elsa Mahler (1882-1970)
• Sammlungen
• Audiodokumente
• eadCH-002121-2-9911705225673055016513651

  Vrag moj mračnyj / gesprochen von Igor' Činnov

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:219b

  Vrag moj mračnyj / gesprochen von Igor' Činnov

  Mein finsterer Feind(Weiterer Titel) Враг мой мрачный(Russischer Orginaltitel)

  Pechory , [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705213655055016523652

  Dolinuška / gesungen von Natalja Dunajewa

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:220a

  Dolinuška / gesungen von Natalja Dunajewa

  Долинушка(Russischer Orginaltitel) Du mein Tal(Weiterer Titel)

  Pečki, [zwischen 1938 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705213654055016533653

  Ja po polju šla da chodila / gesungen von Natalja Dunajewa

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:220b

  Ja po polju šla da chodila / gesungen von Natalja Dunajewa

  Я по полю шла да ходила(Russischer Orginaltitel) Ich ging über das Feld(Weiterer Titel)

  Pečki, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705213653055016543654

  Donja, Dunjaša moja / gesungen von Natalja Dunajewa

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:221a

  Donja, Dunjaša moja / gesungen von Natalja Dunajewa

  Vyjdu za vorota(Weiterer Titel) Ja na stulike sižu(Weiterer Titel) Доня, Дуняша моя(Russischer Orginaltitel) Donja, meine Dunjascha(Weiterer Titel) Выйду за ворота(Russischer Orginaltitel) Ich gehe aus dem Tor(Weiterer Titel) Я на стулике сижу(Russischer Orginaltitel) Ich sitze auf dem Stuhl(Weiterer Titel)

  Pečki, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705213652055016553655

  Donja, Dunjaša moja / gesungen von Natalja Dunajewa

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:221b

  Donja, Dunjaša moja / gesungen von Natalja Dunajewa

  Vyjdu za vorota(Weiterer Titel) Ja na stulike sižu(Weiterer Titel) Доня, Дуняша моя(Russischer Orginaltitel) Donja, meine Dunjascha(Weiterer Titel) Выйду за ворота(Russischer Orginaltitel) Ich gehe aus dem Tor(Weiterer Titel) Я на стулике сижу(Russischer Orginaltitel) Ich sitze auf dem Stuhl(Weiterer Titel)

  Pečki, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705213650055016563656

  Pozasochla, pozavjala v pole travka bez dožža / gesungen von Natalja Dunajewa

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:222a

  Pozasochla, pozavjala v pole travka bez dožža / gesungen von Natalja Dunajewa

  Позасохла, позавяла в поле травка без дожжа(Russischer Orginaltitel) Och, verwelkt, verdörrt ist das Gras im Feld(Weiterer Titel)

  Pečki, VIII.1939. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705213649055016573657

  Plač po matuške: Vy zavejte veteročki bujnye / gesungen von Tatjana Kanošina

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:222b

  Plač po matuške: Vy zavejte veteročki bujnye / gesungen von Tatjana Kanošina

  Плач по матушке: Вы завейте ветерочки буйные(Russischer Orginaltitel) Klage um die Mutter: Weht, ihr heftigen Winde(Weiterer Titel)

  Djekšino, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705213648055016583658

  U Kateši muž guljal / gesungen von Tatjana Kanošina

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:223a

  U Kateši muž guljal / gesungen von Tatjana Kanošina

  У Катеши муж гулял(Russischer Orginaltitel) Katjas Mann geht durch(Weiterer Titel)

  Djekšino, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705213647055016593659

  Vo piru li ja byla / gesungen von Tatjana Kanošina

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:223b

  Vo piru li ja byla / gesungen von Tatjana Kanošina

  Во пиру ль была(Russischer Orginaltitel) Ich war beim Trinken(Weiterer Titel)

  Djekšino, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705225666055016603660

  Ne chodi ty moj pobednyj / gesungen von Natalja Dunajewa

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:224a

  Ne chodi ty moj pobednyj / gesungen von Natalja Dunajewa

  Не ходи ты мой победный(Russischer Orginaltitel) Geh nicht, mein siegreicher(Weiterer Titel)

  Pečki, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705225668055016613661

  Pod lesom lesockom / gesungen von Natalja Dunajewa

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:224b

  Pod lesom lesockom / gesungen von Natalja Dunajewa

  Под лесом лесоцком(Russischer Orginaltitel) Nahe beim Wald(Weiterer Titel)

  Pečki, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705213646055016623662

  Pošli mal'cy za gribami / gesungen von Natalja Dunajewa

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:225a

  Pošli mal'cy za gribami / gesungen von Natalja Dunajewa

  Пошли мальцы за грибами(Russischer Orginaltitel) Die Jungen gingen Pilze suchen(Weiterer Titel)

  Pečki, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705213645055016633663

  Vdol' po recke, vdol' po Kazanke / gesungen von Natalja Dunajewa

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:225b

  Vdol' po recke, vdol' po Kazanke / gesungen von Natalja Dunajewa

  Вдоль по рецке, вдоль по Казанке(Russischer Orginaltitel) Längs dem Fluss, dem Kasankafluss(Weiterer Titel)

  Pečki, VIII.1939. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705213644055016643664

  Sud'ba moja slezovaja / gesungen von Kssjunja Gussakowa

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:226a

  Sud'ba moja slezovaja / gesungen von Kssjunja Gussakowa

  Судьба моя слезовая(Russischer Orginaltitel) Mein Schicksal ist kummervoll(Weiterer Titel)

  Gorodišče, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705213643055016653665

  Snežki belye / gesungen von Tatjana Kanošina

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:227a

  Snežki belye / gesungen von Tatjana Kanošina

  Снежки белые(Russischer Orginaltitel) Weisser Schnee(Weiterer Titel)

  Djekšino, [zwischen 1938 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705213642055016663666

  Plač na mogile / gesungen von Tatjana Kanošina

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:227b

  Plač na mogile / gesungen von Tatjana Kanošina

  Плач на могиле(Russischer Orginaltitel) Klage auf dem Grab(Weiterer Titel)

  Djekšino, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705213638055016673667

  Ja kalinu moju lomala / gesungen von Tatjana Kanošina

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:228a

  Ja kalinu moju lomala / gesungen von Tatjana Kanošina

  Kolybel'naja(Weiterer Titel) Kurica(Weiterer Titel) Я калину мою ломала(Russischer Orginaltitel) Ich brach Zweige vom Schneeball(Weiterer Titel) Колыбельная(Russischer Orginaltitel) Wiegenlied(Weiterer Titel) Курица, свад(Russischer Orginaltitel) Das Huhn(Weiterer Titel)

  Djekšino, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705213637055016683668

  Ja kalinu moju lomala / gesungen von Tatjana Kanošina

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:228b

  Ja kalinu moju lomala / gesungen von Tatjana Kanošina

  Kolybel'naja(Weiterer Titel) Kurica(Weiterer Titel) Я калину мою ломала(Russischer Orginaltitel) Ich brach Zweige vom Schneeball(Weiterer Titel) Колыбельная(Russischer Orginaltitel) Wiegenlied(Weiterer Titel) Курица, свад(Russischer Orginaltitel) Das Huhn(Weiterer Titel)

  Djekšino, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705213636055016693669

  Snežki belai / gesungen von Marija Kanošina

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:229a

  Snežki belai / gesungen von Marija Kanošina

  Снежки белаи(Russischer Orginaltitel) Weisser Schnee(Weiterer Titel)

  Djekšino, [zwischen 1938 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705213635055016703670

  Snežki belai / gesungen von Marija Kanošina

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:229b

  Snežki belai / gesungen von Marija Kanošina

  Снежки белаи(Russischer Orginaltitel) Weisser Schnee(Weiterer Titel)

  Djekšino, [zwischen 1938 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705213633055016713671

  Ach, ty polno solnyšku da po zales'ju / gesungen von Tatjana Kanošina

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:230a

  Ach, ty polno solnyšku da po zales'ju / gesungen von Tatjana Kanošina

  Ах, ты полно солнышку да по залесью(Russischer Orginaltitel) Die Sonne soll den Wald nicht mehr überstrahlen(Weiterer Titel)

  Djekšino, VII.1939. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705213632055016723672

  Ja ne pila zelenova vina / gesungen von Tatjana Kanošina

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:231a

  Ja ne pila zelenova vina / gesungen von Tatjana Kanošina

  Я не пила зеленова вина(Russischer Orginaltitel) Ach, ich trank zwar keinen grünen Wein(Weiterer Titel)

  Djekšino, VIII.1939. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705213630055016733673

  Po ulice dožžik / gesungen von Tatjana und Maša Kanošina

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:231b

  Po ulice dožžik / gesungen von Tatjana und Maša Kanošina

  По улице дожжик(Russischer Orginaltitel) Das Regenlied(Weiterer Titel)

  Djekšino, VII.1938. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705213626055016743674

  Ty nja poj, nja poj, solovej / gesungen von Tatjana Kanošina

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:232a

  Ty nja poj, nja poj, solovej / gesungen von Tatjana Kanošina

  Ты ня пой, ня пой, соловей(Russischer Orginaltitel) Singe nicht, du Nachtigall(Weiterer Titel)

  Djekšino, VIII.1937. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705213624055016753675

  Sprotiv stolika chrustal'naja / gesungen von Tatjana Kanošina

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:232b

  Sprotiv stolika chrustal'naja / gesungen von Tatjana Kanošina

  Спротив столика хрустальная(Russischer Orginaltitel) Gegenüber dem Tisch ein Kristall(Weiterer Titel)

  Djekšino, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705219650055016763676

  Što s nad gor / gesungen von Maša Kanošina

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:233a

  Što s nad gor / gesungen von Maša Kanošina

  Што с над гор(Russischer Orginaltitel) Hinter dem Berge, hinter dem steilen(Weiterer Titel)

  Djekšino, VIII. 1939. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705219649055016773677

  Chorošo bylo detinuške / gesungen von Maša Kanošina und ihrer Mutter

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:233b

  Chorošo bylo detinuške / gesungen von Maša Kanošina und ihrer Mutter

  Хорошо было детинушке(Russischer Orginaltitel) Der Bursche labte sich(Weiterer Titel)

  Djekšino, VII. 1939. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705225649055016783678

  Sobra-sobralisja devki na suprjadki / gesungen von Tatjana Kanošina

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:234a

  Sobra-sobralisja devki na suprjadki / gesungen von Tatjana Kanošina

  Собра-собралися девки на супрядки(Russischer Orginaltitel) Die Mädchen kamen zusammen(Weiterer Titel)

  Djekšino, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705219646055016793679

  Voljuška / gesungen von Tatjana Kanošina

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:234b

  Voljuška / gesungen von Tatjana Kanošina

  Вопюшка(Russischer Orginaltitel) Brautklage(Weiterer Titel)

  Djekšino, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705219638055016803680

  Molodka / gesungen von Tatjana Kanošina

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:235a

  Molodka / gesungen von Tatjana Kanošina

  Ja po žerdon'ke šla(Weiterer Titel) Молодка(Russischer Orginaltitel) Ach, ich junges Frauchen(Weiterer Titel) Я по жердоньке шла(Russischer Orginaltitel) Ich holte eine Stange(Weiterer Titel)

  Djekšino, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705219636055016813681

  Bez pjacali ne prožit' / gesungen von Tatjana Kanošina

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:235b

  Bez pjacali ne prožit' / gesungen von Tatjana Kanošina

  Без пяцали не прожить(Russischer Orginaltitel) Ohne Trauer gibts kein Leben(Weiterer Titel)

  Djekšino, VIII. 1938. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705219527055016823682

  Chorošo bylo detinuške / gesungen von Tatjana Kanošina

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:236a

  Chorošo bylo detinuške / gesungen von Tatjana Kanošina

  Хорошо было детинушке(Russischer Orginaltitel) Der Bursche labte sich(Weiterer Titel)

  Djekšino, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705219526055016833683

  Rasšumelis‘ komary / gesungen von Tatjana Kanošina

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:236b

  Rasšumelis‘ komary / gesungen von Tatjana Kanošina

  Расшумелись комары(Russischer Orginaltitel) Die Mückenschwärme summen(Weiterer Titel)

  Djekšino, VIII.1939. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705219522055016843684

  Ja vsju Rassejušku proechal / gesungen von Tatjana Kanošina

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:237a

  Ja vsju Rassejušku proechal / gesungen von Tatjana Kanošina

  Я всю Рассеюшку проехал(Russischer Orginaltitel) Durch das ganze Russenreich(Weiterer Titel)

  Djekšino, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705220923055016853685

  Kalina / gesungen von einem Frauenchor aus Kuliska

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:238a

  Kalina / gesungen von einem Frauenchor aus Kuliska

  Uta(Weiterer Titel) Калина(Russischer Orginaltitel) Der Schneeball(Weiterer Titel) Ута(Russischer Orginaltitel) Die Ente(Weiterer Titel)

  Kuliska, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705225644055016863686

  Russisches Volkslied / gesungen vom Frauenchor von Kuliska

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:239a

  Russisches Volkslied / gesungen vom Frauenchor von Kuliska

  Kuliska, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705225643055016873687

  Orel molodoj / gesungen von Kssjunja Gussakowa

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:240a

  Orel molodoj / gesungen von Kssjunja Gussakowa

  орел молодой(Russischer Orginaltitel) Der junge Adler(Weiterer Titel)

  Gorodišče, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705225640055016883688

  Russisches Volkslied / gesungen von einem Chor junger Frauen aus der Region Pečory

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:240b

  Russisches Volkslied / gesungen von einem Chor junger Frauen aus der Region Pečory

  Pechory , [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705220921055016893689

  Iz bojarskich iz vorot / gesungen von Marija Bystrowa

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:241a

  Iz bojarskich iz vorot / gesungen von Marija Bystrowa

  Из боярских из ворот(Russischer Orginaltitel) Aus dem Herrschaftstor(Weiterer Titel)

  Lawry, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705220919055016903690

  Pesnja udalaja / gesungen von Marija Bystrowa

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:241b

  Pesnja udalaja / gesungen von Marija Bystrowa

  песня удалая(Russischer Orginaltitel) Verwegenes Lied(Weiterer Titel)

  Lawry, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705220916055016913691

  Cerkovnoe pesnopenie / gesungen von einem Chor junger Frauen aus Lawry

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:242a

  Cerkovnoe pesnopenie / gesungen von einem Chor junger Frauen aus Lawry

  церковное песнопение(Russischer Orginaltitel) Kirchengesang(Weiterer Titel)

  Lawry, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705220917055016923692

  Znaju, voron, tvoj obyčaj / gesungen von einem Chor junger Frauen aus Lawry

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:242b

  Znaju, voron, tvoj obyčaj / gesungen von einem Chor junger Frauen aus Lawry

  Знаю, ворон, твой обычай!(Russischer Orginaltitel) Rabe, ich kenne dein Werk(Weiterer Titel)

  Lawry, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705225639055016933693

  Russisches Volkslied / gesungen von einem Chor junger Frauen aus Lawry

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:243a

  Russisches Volkslied / gesungen von einem Chor junger Frauen aus Lawry

  Lawry, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705225637055016943694

  Russisches Volkslied / gesungen von einem Chor junger Frauen aus Lawry

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:243b

  Russisches Volkslied / gesungen von einem Chor junger Frauen aus Lawry

  Lawry, [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705220914055016953695

  A vo pole / gesungen von Natalja Dunajewa

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:244a

  A vo pole / gesungen von Natalja Dunajewa

  А во поле(Russischer Orginaltitel) Im Felde stand ein Birkenbaum(Weiterer Titel)

  Lawry, VIII.1939. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705220912055016963696

  Korobočki / gesungen von einem Chor junger Männer

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:244b

  Korobočki / gesungen von einem Chor junger Männer

  Коробочки(Russischer Orginaltitel) Körbchen(Weiterer Titel)

  Pechory , [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705220910055016973697

  Christa slavim / gesungen von einem Männerchor aus der Region Pečory

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:245a

  Christa slavim / gesungen von einem Männerchor aus der Region Pečory

  Христа славим(Russischer Orginaltitel) Wir preisen Christus(Weiterer Titel)

  Pechory , [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705225634055016983698

  Garmoška / gesungen von Arkadi Sudarjow

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:246a

  Garmoška / gesungen von Arkadi Sudarjow

  Гармошка(Russischer Orginaltitel) Die Harmonika(Weiterer Titel)

  Pechory , [zwischen 1937 und 1939]. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705220908055016993699

  Ėch za Dunaem / gesungen von Nastja Širokowa

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:247a

  Ėch za Dunaem / gesungen von Nastja Širokowa

  Эх за Дунаем(Russischer Orginaltitel) Ei, hinter der Donau(Weiterer Titel)

  Butyrki, VIII.1939. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte

• eadCH-002121-2-9911705222320055017003700

  Teper´nam popiti / gesungen von Nastja Širokowa

  Signatur: UBH NL 360 : D:III:247b

  Teper´nam popiti / gesungen von Nastja Širokowa

  Теперь нам попити(Russischer Orginaltitel) Jetzt lasst uns trinken(Weiterer Titel)

  Butyrki, VII.1937. – 1 Azetat-Mitschnittplatte. - Russisch ; Schallplatte