Search in finding aid

Online view of finding aid Relasch Andri Peer

• Relasch Andri Peer
• Ouvras
• Poesia
• Poesias singulas e «Poesias d’occasiun e d’omagi»
• eadCH-000015-0-9530787514751

  Peer, Andri: "Bummelzug im Toggenburg, auch Bummelzug im Winter e Im Kinderzoo mit Madlaina" (Titel)

  Signatur: ASL-Peer-A-1-u/44 : Kasten 8

  Peer, Andri: "Bummelzug im Toggenburg, auch Bummelzug im Winter e Im Kinderzoo mit Madlaina" (Titel)

  s.d.. – ms. e ds., 4

• eadCH-000015-0-9530797524752

  Peer, Andri: "Collegas" (Titel)

  Signatur: ASL-Peer-A-1-u/45 : Kasten 8

  Peer, Andri: "Collegas" (Titel)

  s.d.

• eadCH-000015-0-9530807534753

  Peer, Andri: "Cul tren da lux Rossyja..." (Titel)

  Signatur: ASL-Peer-A-1-u/46 : Kasten 8

  Peer, Andri: "Cul tren da lux Rossyja..." (Titel)

  s.d.

• eadCH-000015-0-9530817544754

  Peer, Andri: "Da verer pro" (Titel)

  Signatur: ASL-Peer-A-1-u/47 : Kasten 8

  Peer, Andri: "Da verer pro" (Titel)

  s.d.

• eadCH-000015-0-9530827554755

  Peer, Andri: "Der Minnesänger" (Titel)

  Signatur: ASL-Peer-A-1-u/48 : Kasten 8

  Peer, Andri: "Der Minnesänger" (Titel)

  s.d.. – 1 ms.

• eadCH-000015-0-9530837564756

  Peer, Andri: "Der Turm / In dieser Gegend" (Titel)

  Signatur: ASL-Peer-A-1-u/49 : Kasten 8

  Peer, Andri: "Der Turm / In dieser Gegend" (Titel)

  s.d.. – 2

• eadCH-000015-0-9530847574757

  Peer, Andri: "Ds.chem d’ün bun vaschin davart il ruos-ch da Cla Biert" (Titel)

  Signatur: ASL-Peer-A-1-u/50 : Kasten 8

  Peer, Andri: "Ds.chem d’ün bun vaschin davart il ruos-ch da Cla Biert" (Titel)

  s.d.. – 1 ds.

• eadCH-000015-0-9530857584758

  Peer, Andri: "Fast eine Moritat" (Titel)

  Signatur: ASL-Peer-A-1-u/51 : Kasten 8

  Peer, Andri: "Fast eine Moritat" (Titel)

  s.d.. – 1 ds.

• eadCH-000015-0-9530867594759

  Peer, Andri: "Gratulaziun e binsan" (Titel)

  Signatur: ASL-Peer-A-1-u/52 : Kasten 8

  Peer, Andri: "Gratulaziun e binsan" (Titel)

  s.d.

• eadCH-000015-0-9530877604760

  Peer, Andri: "Idill engiadinais" (Titel)

  Signatur: ASL-Peer-A-1-u/53 : Kasten 8

  Peer, Andri: "Idill engiadinais" (Titel)

  s.d.. – 1 ds.

• eadCH-000015-0-9530887614761

  Peer, Andri: «Il sulagl da Suagnin...» (Titel)

  Signatur: ASL-Peer-A-1-u/54 : Kasten 8

  Peer, Andri: «Il sulagl da Suagnin...» (Titel)

  s.d.

• eadCH-000015-0-9530897624762

  Peer, Andri: «Ingüna staila ingüna föglia...» (Titel)

  Signatur: ASL-Peer-A-1-u/55 : Kasten 8

  Peer, Andri: «Ingüna staila ingüna föglia...» (Titel)

  s.d.

• eadCH-000015-0-9530907634763

  Peer, Andri: "Intschess tessinais, Südliche Lands.chaft, Tessiner Landschaft" (Titel)

  Signatur: ASL-Peer-A-1-u/56 : Kasten 8

  Peer, Andri: "Intschess tessinais, Südliche Lands.chaft, Tessiner Landschaft" (Titel)

  s.d.. – 3 ms. e ds.

• eadCH-000015-0-9530917644764

  Peer, Andri: "Kleines Abschietsgedichtfür Fritz Bestmann" (Titel)

  Signatur: ASL-Peer-A-1-u/57 : Kasten 8

  Peer, Andri: "Kleines Abschietsgedichtfür Fritz Bestmann" (Titel)

  s.d.

• eadCH-000015-0-9530927654765

  Peer, Andri: "Mansarde" (Titel)

  Signatur: ASL-Peer-A-1-u/58 : Kasten 8

  Peer, Andri: "Mansarde" (Titel)

  s.d.. – 2 ds.

• eadCH-000015-0-9530937664766

  Peer, Andri: "Marginal" (Titel)

  Signatur: ASL-Peer-A-1-u/59 : Kasten 8

  Peer, Andri: "Marginal" (Titel)

  s.d.. – 1 ds.

• eadCH-000015-0-9530947674767

  Peer, Andri: «Mit süssem Summen...» (Titel)

  Signatur: ASL-Peer-A-1-u/60 : Kasten 8

  Peer, Andri: «Mit süssem Summen...» (Titel)

  s.d.. – 1 ds.

• eadCH-000015-0-9530957684768

  Peer, Andri: "November" (Titel)

  Signatur: ASL-Peer-A-1-u/61 : Kasten 8

  Peer, Andri: "November" (Titel)

  s.d.. – ds.

• eadCH-000015-0-9530967694769

  Peer, Andri: "Nozzas Nesa e Christian Hafelin-Biert" (Titel)

  Signatur: ASL-Peer-A-1-u/62 : Kasten 8

  Peer, Andri: "Nozzas Nesa e Christian Hafelin-Biert" (Titel)

  s.d.

• eadCH-000015-0-9530977704770

  Peer, Andri: "Oberengadiner Wintergespräch e Eine Bündnerin in London" (Titel)

  Signatur: ASL-Peer-A-1-u/63 : Kasten 8

  Peer, Andri: "Oberengadiner Wintergespräch e Eine Bündnerin in London" (Titel)

  s.d.. – ds.

• eadCH-000015-0-9530987714771

  Peer, Andri: "Per la müstà dad Annalina Steinrisser" (Titel)

  Signatur: ASL-Peer-A-1-u/64 : Kasten 8

  Peer, Andri: "Per la müstà dad Annalina Steinrisser" (Titel)

  s.d.

• eadCH-000015-0-9530997724772

  Peer, Andri: "Petri heil" (Titel)

  Signatur: ASL-Peer-A-1-u/65 : Kasten 8

  Peer, Andri: "Petri heil" (Titel)

  s.d.

• eadCH-000015-0-9531007734773

  Peer, Andri: "Producziuns militaras" (Titel)

  Signatur: ASL-Peer-A-1-u/66 : Kasten 8

  Peer, Andri: "Producziuns militaras" (Titel)

  s.d.

• eadCH-000015-0-9531017744774

  Peer, Andri: "Rehgeiss im Sonnenuntergang" (Titel)

  Signatur: ASL-Peer-A-1-u/67 : Kasten 8

  Peer, Andri: "Rehgeiss im Sonnenuntergang" (Titel)

  s.d.

• eadCH-000015-0-9531027754775

  Peer, Andri: «Rico Falett...» (Titel)

  Signatur: ASL-Peer-A-1-u/68 : Kasten 8

  Peer, Andri: «Rico Falett...» (Titel)

  s.d.

• eadCH-000015-0-9531037764776

  Peer, Andri: "Sainzas da sömmi sur lej e Sela" (Titel)

  Signatur: ASL-Peer-A-1-u/69 : Kasten 8

  Peer, Andri: "Sainzas da sömmi sur lej e Sela" (Titel)

  s.d.

• eadCH-000015-0-9531047774777

  Peer, Andri: "Sehnsucht" (Titel)

  Signatur: ASL-Peer-A-1-u/70 : Kasten 8

  Peer, Andri: "Sehnsucht" (Titel)

  s.d.. – 1 ds.

• eadCH-000015-0-9531057784778

  Peer, Andri: "Sper baduogns e tren" (Titel)

  Signatur: ASL-Peer-A-1-u/71 : Kasten 8

  Peer, Andri: "Sper baduogns e tren" (Titel)

  s.d.

• eadCH-000015-0-9531067794779

  Peer, Andri: Stadtbilder - sbözs (Titel)

  Signatur: ASL-Peer-A-1-u/72 : Kasten 8

  Peer, Andri: Stadtbilder - sbözs (Titel)

  s.d.

• eadCH-000015-0-9531077804780

  Peer, Andri: «Un dia Maitla vo Samedan...» (Titel)

  Signatur: ASL-Peer-A-1-u/73 : Kasten 8

  Peer, Andri: «Un dia Maitla vo Samedan...» (Titel)

  s.d.

• eadCH-000015-0-9531087814781

  Peer, Andri: «Zwei Spindle händ sich amool gseeh» (Titel)

  Signatur: ASL-Peer-A-1-u/74 : Kasten 8

  Peer, Andri: «Zwei Spindle händ sich amool gseeh» (Titel)

  s.d.

• eadCH-000015-0-9531097824782

  Peer, Andri: "Zwiegespräch, Angst, Beim Rehgeiss im Sonnenuntergang" (Titel)

  Signatur: ASL-Peer-A-1-u/75 : Kasten 8

  Peer, Andri: "Zwiegespräch, Angst, Beim Rehgeiss im Sonnenuntergang" (Titel)

  s.d.

• eadCH-000015-0-9531107834783

  Peer, Andri: "Venezianische Distichen" (Titel)

  Signatur: ASL-Peer-A-1-u/76 : Kasten 8

  Peer, Andri: "Venezianische Distichen" (Titel)

  1986. – stampa

• eadCH-000015-0-9531117844784

  Peer, Andri: "Normannischer Frühling". Tenor ün quader da Paul Gauguin, "Les toits bleus" (Titel)

  Signatur: ASL-Peer-A-1-u/77 : Kasten 8

  Peer, Andri: "Normannischer Frühling". Tenor ün quader da Paul Gauguin, "Les toits bleus" (Titel)

  s.d.. – ds. e cartolina

• eadCH-000015-0-9531127854785

  Peer, Andri: "Zuneigung" (Titel)

  Signatur: ASL-Peer-A-1-u/78 : Kasten 8

  Peer, Andri: "Zuneigung" (Titel)

  s.d.. – ms. e ds.

• eadCH-000015-0-9531137863786

  Traducziuns poeticas dad A.P. (Titel)

  Traducziuns poeticas dad A.P. (Titel)
• eadCH-000015-0-9531147874787

  Peer, Andri: Traducziuns da poesias rumantschas per diversas ediziuns, t.o. Andrea Bezzola, Gion Cadieli, Gion Caduff, Gion Deplazes, Luisa Famos, Gian Fontana, Peider Lansel, Alexander Lozza, Aita Stricker, Curo Mani (Titel)

  Signatur: ASL-Peer-A-1-v/1 : Kasten 8

  Peer, Andri: Traducziuns da poesias rumantschas per diversas ediziuns, t.o. Andrea Bezzola, Gion Cadieli, Gion Caduff, Gion Deplazes, Luisa Famos, Gian Fontana, Peider Lansel, Alexander Lozza, Aita Stricker, Curo Mani (Titel)

• eadCH-000015-0-9531157884788

  Peer, Andri: Traducziuns e skizzas da trad. dal frances, t.o. C.F. Ramuz, Jacques Prévert, "Chanzun da las lindornas chi van a funaral", Léon-Paul Fargue, Villon, "Ballada da las damas d’üna jà" (Titel)

  Signatur: ASL-Peer-A-1-v/2 : Kasten 8

  Peer, Andri: Traducziuns e skizzas da trad. dal frances, t.o. C.F. Ramuz, Jacques Prévert, "Chanzun da las lindornas chi van a funaral", Léon-Paul Fargue, Villon, "Ballada da las damas d’üna jà" (Titel)

• eadCH-000015-0-9531167894789

  Peer, Andri: Traducziuns da poesias friulanas tras Andri Peer e Hendri Spescha (Titel)

  Signatur: ASL-Peer-A-1-v/3 : Kasten 8

  Peer, Andri: Traducziuns da poesias friulanas tras Andri Peer e Hendri Spescha (Titel)

  1977

• eadCH-000015-0-9531177904790

  Peer, Andri: Traducziun da l’inglais, T.S. Eliot, Preludes e Dylan Thomas (Titel)

  Signatur: ASL-Peer-A-1-v/4 : Kasten 8

  Peer, Andri: Traducziun da l’inglais, T.S. Eliot, Preludes e Dylan Thomas (Titel)

• eadCH-000015-0-9531187914791

  Peer, Andri: "Japanisches Gedicht" (Titel)

  Signatur: ASL-Peer-A-1-v/5 : Kasten 8

  Peer, Andri: "Japanisches Gedicht" (Titel)

• eadCH-000015-0-9531197924792

  Peer, Andri: Traducziun dal russ: Wosnessenkij, "Sauna sibiriana" (Titel)

  Signatur: ASL-Peer-A-1-v/6 : Kasten 8

  Peer, Andri: Traducziun dal russ: Wosnessenkij, "Sauna sibiriana" (Titel)

• eadCH-000015-0-9531207934793

  Peer, Andri: Traducziuns dal spagnöl, t.o. Guillén, Jimenez, Lorca, Machado (Titel)

  Signatur: ASL-Peer-A-1-v/7 : Kasten 8

  Peer, Andri: Traducziuns dal spagnöl, t.o. Guillén, Jimenez, Lorca, Machado (Titel)

• eadCH-000015-0-9531217944794

  Peer, Andri: Traducziuns dal talian, t.o. Dante Alighieri, "Iffiern V", Francesco Chiesa, Grytzko Mascioni, Eugenio Montale, Giorgio Orelli, Umberto Saba. (Titel)

  Signatur: ASL-Peer-A-1-v/9 : Kasten 8

  Peer, Andri: Traducziuns dal talian, t.o. Dante Alighieri, "Iffiern V", Francesco Chiesa, Grytzko Mascioni, Eugenio Montale, Giorgio Orelli, Umberto Saba. (Titel)

• eadCH-000015-0-9531227954795

  Peer, Andri: Traducziuns dal tudais-ch, t.o. Brambach, B. Brecht, Goethe, Rilke, trad. per "Il Coral" (Titel)

  Signatur: ASL-Peer-A-1-v/10 : Kasten 8

  Peer, Andri: Traducziuns dal tudais-ch, t.o. Brambach, B. Brecht, Goethe, Rilke, trad. per "Il Coral" (Titel)

• eadCH-000015-0-9531237964796

  Peer, Andri: Maurice Chappaz, "Office des morts / Uffizi da funeral"; versiun rumantsch-ladina dad Andri Peer (Titel)

  Signatur: ASL-Peer-A-1-v/11 : Kasten 9

  Peer, Andri: Maurice Chappaz, "Office des morts / Uffizi da funeral"; versiun rumantsch-ladina dad Andri Peer (Titel)

  1978 bis 1982

• eadCH-000015-0-9531247974797

  Peer, Andri: Collecziun da poesias «Autuors intscherts varia (poesia)» (Titel)

  Signatur: ASL-Peer-A-1-v/12 : Kasten 9

  Peer, Andri: Collecziun da poesias «Autuors intscherts varia (poesia)» (Titel)

• eadCH-000015-0-9531257984798

  Peer, Andri: Traducziuns da diversas linguas (Titel)

  Signatur: ASL-Peer-A-1-v/13 : Kasten 9

  Peer, Andri: Traducziuns da diversas linguas (Titel)

• eadCH-000015-0-9531267994799

  Peer, Andri: Diversas skizzas (Titel)

  Signatur: ASL-Peer-A-1-v/14 : Kasten 9

  Peer, Andri: Diversas skizzas (Titel)

• eadCH-000015-0-10308778004800

  Peer, Andri: Das rätoromanische Sankt-Margaretha-Lied (Titel)

  Signatur: ASL-Peer-A-1-v/15

  Peer, Andri: Das rätoromanische Sankt-Margaretha-Lied (Titel)

  ds.