Search in finding aid

Online view of finding aid Fonds Maurice Chappaz et S. Corinna Bille

• Fonds Maurice Chappaz et S. Corinna Bille
• Manuscrits
• Petites histoires
• Œuvres publiées
• "Cent Petites Histoires Cruelles"
• eadCH-000015-0-17275708515851

  Bille, S. Corinna : ["Cent Petites Histoires Cruelles"]. Épreuves en placards (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-3-3 : Kasten 28

  Bille, S. Corinna : ["Cent Petites Histoires Cruelles"]. Épreuves en placards (Titel)

  1973. – 33 feuillets numérotés de 1 à 33

• eadCH-000015-0-17275718525852

  Bille, S. Corinna : "Petites Histoires cruelles et Ballades". Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-3-4 : Kasten 28

  Bille, S. Corinna : "Petites Histoires cruelles et Ballades". Tapuscrit (Titel)

  1973. – 65 feuillets reliés partiellement numérotés

• eadCH-000015-0-17275728535853

  Bille, S. Corinna : "Petites Histoires cruelles". Poèmes en prose. Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-3-5-1 : Kasten 28

  Bille, S. Corinna : "Petites Histoires cruelles". Poèmes en prose. Tapuscrit (Titel)

  1973. – 16 feuillets de formats divers

• eadCH-000015-0-17275738545854

  Bille, S. Corinna : "36 Petites Histoires cruelles". Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-3-5-2 : Kasten 28

  Bille, S. Corinna : "36 Petites Histoires cruelles". Tapuscrit (Titel)

  1973. – 63 feuillets de format A5

• eadCH-000015-0-17275748555855

  Bille, S. Corinna : "40 Petites Histoires cruelles". « Pages refaites ». Tapuscrit et double dactylographié (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-3-5-3 : Kasten 28

  Bille, S. Corinna : "40 Petites Histoires cruelles". « Pages refaites ». Tapuscrit et double dactylographié (Titel)

  1973. – 36 feuillets de format divers partiellement numérotés

• eadCH-000015-0-17275758565856

  Bille, S. Corinna : ["Cent Petites Histoires Cruelles"]. Ensemble composite (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-3-5-4 : Kasten 28

  Bille, S. Corinna : ["Cent Petites Histoires Cruelles"]. Ensemble composite (Titel)

  1964 bis 1966. – 9 feuillets de formats divers

• eadCH-000015-0-17275768575857

  Bille, S. Corinna : "Histoires minuscules et poèmes". Brouillons, manuscrits et doubles dactylographiés (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-3-5-5 : Kasten 28

  Bille, S. Corinna : "Histoires minuscules et poèmes". Brouillons, manuscrits et doubles dactylographiés (Titel)

  1973. – 14 feuillets

• eadCH-000015-0-17275778584858

  "Cent petites histoires d’amour" (Titel)

  "Cent petites histoires d’amour" (Titel)
• eadCH-000015-0-17275788595859

  Bille, S. Corinna : ["Cent petites histoires d’amour"]. Brouillons autographes, tapuscrits et doubles dactylographiés (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-3-6 : Kasten 28

  Bille, S. Corinna : ["Cent petites histoires d’amour"]. Brouillons autographes, tapuscrits et doubles dactylographiés (Titel)

  1978. – 77 feuillets

• eadCH-000015-0-17275798605860

  Bille, S. Corinna : ["Cent petites histoires d’amour"]. Chemise cartonnée illustrée qui contenait [A-3-6] (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-3-7 : Kasten 28

  Bille, S. Corinna : ["Cent petites histoires d’amour"]. Chemise cartonnée illustrée qui contenait [A-3-6] (Titel)

  1978. – 1 chemise cartonnée illustrée

• eadCH-000015-0-17275808615861

  Bille, S. Corinna : ["Cent petites histoires d’amour"]. Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-3-8-1 : Kasten 28

  Bille, S. Corinna : ["Cent petites histoires d’amour"]. Tapuscrit (Titel)

  1978. – 120 feuillets reliés

• eadCH-000015-0-17275818625862

  Bille, S. Corinna : ["Cent petites histoires d’amour"]. Feuillets autographe et manuscrits (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-3-8-2 : Kasten 28

  Bille, S. Corinna : ["Cent petites histoires d’amour"]. Feuillets autographe et manuscrits (Titel)

  1978. – 3 feuillets

• eadCH-000015-0-17275828635863

  Bille, S. Corinna : ["Cent petites histoires d’amour"]. Épreuves avec corrections d'auteur (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-3-9-1 : Kasten 28

  Bille, S. Corinna : ["Cent petites histoires d’amour"]. Épreuves avec corrections d'auteur (Titel)

  19. Mai 1978. – Environ 210 feuillets

• eadCH-000015-0-17275838645864

  Bille, S. Corinna : ["Cent petites histoires d’amour"]. Doubles dactylographiés (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-3-9-2 : Kasten 28

  Bille, S. Corinna : ["Cent petites histoires d’amour"]. Doubles dactylographiés (Titel)

  1978. – 11 feuillets

• eadCH-000015-0-17275848653865

  Œuvres posthumes (Titel)

  Œuvres posthumes (Titel)
• eadCH-000015-0-17275858664866

  "Cent Petites Histoires Cruelles. Trente-six Petites Histoires Curieuses" (Titel)

  "Cent Petites Histoires Cruelles. Trente-six Petites Histoires Curieuses" (Titel)
• eadCH-000015-0-17275868675867

  Bille, S. Corinna : « Originaux "Petites Histoires curieuses" ». Manuscrits autographes, tapuscrits et doubles dactylographiés (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-3-10-1 : Kasten 29

  Bille, S. Corinna : « Originaux "Petites Histoires curieuses" ». Manuscrits autographes, tapuscrits et doubles dactylographiés (Titel)

  1985. – 21 feuillets de formats divers

• eadCH-000015-0-17275878685868

  Bille, S. Corinna : ["Trente-six Petites Histoires Curieuses"]. « Quand j’étais petite je sortais des choux… ». Manuscrit autographe au crayon, Sierre (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-3-10-1a : Kasten 29

  Bille, S. Corinna : ["Trente-six Petites Histoires Curieuses"]. « Quand j’étais petite je sortais des choux… ». Manuscrit autographe au crayon, Sierre (Titel)

  12. Oktober 1979. – 1 feuillet de format A6 environ

• eadCH-000015-0-17275888695869

  Bille, S. Corinna : ["Trente-six Petites Histoires Curieuses"]. « Jung o jeunesse ! ». Tapuscrit et double dactylographié (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-3-10-2 : Kasten 29

  Bille, S. Corinna : ["Trente-six Petites Histoires Curieuses"]. « Jung o jeunesse ! ». Tapuscrit et double dactylographié (Titel)

  1985. – 4 feuillets

• eadCH-000015-0-17275898705870

  Bille, S. Corinna : ["Trente-six Petites Histoires Curieuses"]. "Voyage". Transcription autographe de Maurice Chappaz (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-3-10-3 : Kasten 29

  Bille, S. Corinna : ["Trente-six Petites Histoires Curieuses"]. "Voyage". Transcription autographe de Maurice Chappaz (Titel)

  1985. – 1 feuillet

• eadCH-000015-0-17275908715871

  Bille, S. Corinna : "Vingt-cinq Petites Histoires curieuses". Manuscrit de travail en grande partie de la main de Maurice Chappaz (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-3-10-4 : Kasten 29

  Bille, S. Corinna : "Vingt-cinq Petites Histoires curieuses". Manuscrit de travail en grande partie de la main de Maurice Chappaz (Titel)

  1978 bis 1979. – 27 feuillets et fragments de feuillets

• eadCH-000015-0-17275918725872

  Bille, S. Corinna : ["Trente-six Petites Histoires Curieuses"]. Chemise qui contenait le manuscrit [A-3-10-4] (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-3-11 : Kasten 29

  Bille, S. Corinna : ["Trente-six Petites Histoires Curieuses"]. Chemise qui contenait le manuscrit [A-3-10-4] (Titel)

  1978 bis 1979. – 1 chemise

• eadCH-000015-0-17275928735873

  Bille, S. Corinna : "Trente-six Petites Histoires curieuses". Photocopie du manuscrit [A-3-10-4] avec nombreux ajouts de Maurice Chappaz (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-3-12 : Kasten 29

  Bille, S. Corinna : "Trente-six Petites Histoires curieuses". Photocopie du manuscrit [A-3-10-4] avec nombreux ajouts de Maurice Chappaz (Titel)

  1985. – 38 feuillets partiellement numérotés

• eadCH-000015-0-17275938745874

  Bille, S. Corinna : "Trente-six Petites Histoires curieuses". Photocopie du manuscrit [A-3-12] (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-3-13-1 : Kasten 29

  Bille, S. Corinna : "Trente-six Petites Histoires curieuses". Photocopie du manuscrit [A-3-12] (Titel)

  1985. – 38 feuillets

• eadCH-000015-0-17275948755875

  Bille, S. Corinna : ["Trente-six Petites Histoires Curieuses"]. « Les deux fleurs qui dormaient.- L'absolu des deux fleurs ». Transcription autographe de Maurice Chappaz (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-3-13-2 : Kasten 29

  Bille, S. Corinna : ["Trente-six Petites Histoires Curieuses"]. « Les deux fleurs qui dormaient.- L'absolu des deux fleurs ». Transcription autographe de Maurice Chappaz (Titel)

  1985. – 3 feuillets

• eadCH-000015-0-17275958765876

  Bille, S. Corinna : ["Trente-six Petites Histoires Curieuses"]. « Les deux fleurs qui dormaient ». Photocopie d'une transcription autographe de Maurice Chappaz (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-3-13-3 : Kasten 29

  Bille, S. Corinna : ["Trente-six Petites Histoires Curieuses"]. « Les deux fleurs qui dormaient ». Photocopie d'une transcription autographe de Maurice Chappaz (Titel)

  1989. – 2 feuillets

• eadCH-000015-0-17275968775877

  Bille, S. Corinna : ["Trente-six Petites Histoires Curieuses"]. « Les fraîches caves de la vie ». Transcription autographe de Maurice Chappaz (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-3-13-4 : Kasten 29

  Bille, S. Corinna : ["Trente-six Petites Histoires Curieuses"]. « Les fraîches caves de la vie ». Transcription autographe de Maurice Chappaz (Titel)

  1985. – 1 feuillet numéroté 26bis

• eadCH-000015-0-17275978785878

  Bille, S. Corinna : ["Trente-six Petites Histoires Curieuses"]. « Une ultime remarque » et autres notes et histoires. Manuscrit autographe de Maurice Chappaz (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-3-13-5 : Kasten 29

  Bille, S. Corinna : ["Trente-six Petites Histoires Curieuses"]. « Une ultime remarque » et autres notes et histoires. Manuscrit autographe de Maurice Chappaz (Titel)

  1985. – 8 feuillets

• eadCH-000015-0-17275988795879

  Bille, S. Corinna : ["Cent Petites Histoires Cruelles. Trente-six Petites Histoires Curieuses"]. Doubles conservés provisoirement (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-3-13-6 : Kasten 29

  Bille, S. Corinna : ["Cent Petites Histoires Cruelles. Trente-six Petites Histoires Curieuses"]. Doubles conservés provisoirement (Titel)

  1985. – 14 feuillets

• eadCH-000015-0-17275998805880

  Bille, S. Corinna : ["Cent Petites Histoires Cruelles. Trente-six Petites Histoires Curieuses"]. Épreuves complètes avec corrections autographes de Maurice Chappaz (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-3-14-1 : Kasten 29

  Bille, S. Corinna : ["Cent Petites Histoires Cruelles. Trente-six Petites Histoires Curieuses"]. Épreuves complètes avec corrections autographes de Maurice Chappaz (Titel)

  1985. – 1 jeu d'épreuves

• eadCH-000015-0-17276008815881

  Bille, S. Corinna : ["Cent Petites Histoires Cruelles. Trente-six Petites Histoires Curieuses"]. Photocopie des épreuves [A-3-14-1] corrigées (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-3-14-2 : Kasten 29

  Bille, S. Corinna : ["Cent Petites Histoires Cruelles. Trente-six Petites Histoires Curieuses"]. Photocopie des épreuves [A-3-14-1] corrigées (Titel)

  1985. – Environ 30 feuillets

• eadCH-000015-0-17276018825882

  Chappaz, Maurice : "Les Caprices de la nuit". Manuscrit autographe de Maurice Chappaz (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-3-15-1 : Kasten 29

  Chappaz, Maurice : "Les Caprices de la nuit". Manuscrit autographe de Maurice Chappaz (Titel)

  1985. – 14 feuillets numérotés

• eadCH-000015-0-17276028835883

  Chappaz, Maurice : ["Les Caprices de la nuit"]. Feuillets isolés avec deux états des mêmes textes (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-3-15-2 : Kasten 29

  Chappaz, Maurice : ["Les Caprices de la nuit"]. Feuillets isolés avec deux états des mêmes textes (Titel)

  1985. – 2 feuillets

• eadCH-000015-0-17276038845884

  Chappaz, Maurice : "Les Caprices de la nuit". Photocopie du manuscrit [A-3-15-1] (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-3-15-3 : Kasten 29

  Chappaz, Maurice : "Les Caprices de la nuit". Photocopie du manuscrit [A-3-15-1] (Titel)

  1985. – 8 feuillets numérotés

• eadCH-000015-0-17276048855885

  Chappaz, Maurice : « Corrections de "Les Caprices de la nuit" (revu avec Mme Makward) ». Manuscrit autographe (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-3-15-4 : Kasten 29

  Chappaz, Maurice : « Corrections de "Les Caprices de la nuit" (revu avec Mme Makward) ». Manuscrit autographe (Titel)

  1985. – 3 feuillets numérotés

• eadCH-000015-0-17276058865886

  Chappaz, Maurice : "Les Caprices de la nuit". Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-3-15-5 : Kasten 29

  Chappaz, Maurice : "Les Caprices de la nuit". Tapuscrit (Titel)

  1985. – 4 feuillets numérotés

• eadCH-000015-0-17276068875887

  Chappaz, Maurice : "Les Caprices de la nuit". Épreuves vierges de l'Avertissement de Maurice Chappaz (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-3-15-6 : Kasten 29

  Chappaz, Maurice : "Les Caprices de la nuit". Épreuves vierges de l'Avertissement de Maurice Chappaz (Titel)

  1985. – 8 feuillets numérotés

• eadCH-000015-0-17276078885888

  Chappaz, Maurice : ["Les Caprices de la nuit"]. Photocopie d'une lettre à l'éditeur Paul Castella, Le Châble (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-3-15-7 : Kasten 29

  Chappaz, Maurice : ["Les Caprices de la nuit"]. Photocopie d'une lettre à l'éditeur Paul Castella, Le Châble (Titel)

  2. Dezember 1984. – 1 feuillet

• eadCH-000015-0-17276088895889

  Chappaz, Maurice : «S. Corinna Bille ». [Bio-bibliographie]. Manuscrit autographe de Maurice Chappaz (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-3-15-8 : Kasten 29

  Chappaz, Maurice : «S. Corinna Bille ». [Bio-bibliographie]. Manuscrit autographe de Maurice Chappaz (Titel)

  1985. – 9 feuillets numérotés de [1] à 8

• eadCH-000015-0-17276108904890

  "L'amour est l'amour perdu" (Titel)

  "L'amour est l'amour perdu" (Titel)
• eadCH-000015-0-17276118915891

  Bille, S. Corinna : ["L'amour est l'amour perdu"]. « Avant-poème d’adieu à Viatte écrit Zürich à le 27 janvier 1966 (Viatte [mort] le 25 janvier 67) ». Photocopie d'une transcription autographe Maurice Chappaz d'un texte de S. Corinna Bille, Zürich (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-3-16-1 : Kasten 29

  Bille, S. Corinna : ["L'amour est l'amour perdu"]. « Avant-poème d’adieu à Viatte écrit Zürich à le 27 janvier 1966 (Viatte [mort] le 25 janvier 67) ». Photocopie d'une transcription autographe Maurice Chappaz d'un texte de S. Corinna Bille, Zürich (Titel)

  27. Januar 1966. – 1 feuillet

• eadCH-000015-0-17276138925892

  Bille, S. Corinna : "L’amour est l’amour perdu". Photocopies (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-3-16-2 : Kasten 29

  Bille, S. Corinna : "L’amour est l’amour perdu". Photocopies (Titel)

  16. Februar bis 24. Oktober 1979. – 2 feuillets photocopiés

• eadCH-000015-0-17276148935893

  Bille, S. Corinna : "L’amour est l’amour perdu". Transcriptions autographes de Maurice Chappaz du texte de S. Corinna Bille [A-3-16-2] et photocopies (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-3-16-3 : Kasten 29

  Bille, S. Corinna : "L’amour est l’amour perdu". Transcriptions autographes de Maurice Chappaz du texte de S. Corinna Bille [A-3-16-2] et photocopies (Titel)

  1999. – 8 feuillets

• eadCH-000015-0-17276158945894

  Chappaz, Maurice : ["L'amour est l'amour perdu"]. Postface. Notes autographes de Maurice Chappaz (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-3-16-4 : Kasten 29

  Chappaz, Maurice : ["L'amour est l'amour perdu"]. Postface. Notes autographes de Maurice Chappaz (Titel)

  1999. – 16 feuillets

• eadCH-000015-0-17276168955895

  Chappaz, Maurice : ["L'amour est l'amour perdu". Postface]. Manuscrit autographe de Maurice Chappaz, Le Châble (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-3-16-5 : Kasten 29

  Chappaz, Maurice : ["L'amour est l'amour perdu". Postface]. Manuscrit autographe de Maurice Chappaz, Le Châble (Titel)

  12. bis 15. Juli 1999. – 10 feuillets

• eadCH-000015-0-17276178965896

  Chappaz, Maurice : ["L'amour est l'amour perdu". Postface]. "La mer, une goutte d’eau". Manuscrit autographe de Maurice Chappaz, Sur Verbier (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-3-16-6 : Kasten 29

  Chappaz, Maurice : ["L'amour est l'amour perdu". Postface]. "La mer, une goutte d’eau". Manuscrit autographe de Maurice Chappaz, Sur Verbier (Titel)

  19. Juli 1999. – 5 feuillets numérotés de 1 à 5

• eadCH-000015-0-17276188975897

  Bille, S. Corinna : "La Pauvre Petite Alouette. Pièce en un acte". Photocopies de la revue "Écriture" (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-3-16-7 : Kasten 29

  Bille, S. Corinna : "La Pauvre Petite Alouette. Pièce en un acte". Photocopies de la revue "Écriture" (Titel)

  1986. – 2 feuillets photocopiés

• eadCH-000015-0-17276198985898

  Cudré-Mauroux, Stéphanie (Archives littéraires suisses) à Chappaz, Maurice ; Correspondance, Berne (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-3-16-8 : Kasten 29

  Cudré-Mauroux, Stéphanie (Archives littéraires suisses) à Chappaz, Maurice ; Correspondance, Berne (Titel)

  15. Juli 1999. – 1 lettre autographe signée

• eadCH-000015-0-17276208995899

  Bille, S. Corinna : "L'amour est l'amour perdu". Épreuves vierges du texte imprimé (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-3-16-9 : Kasten 29

  Bille, S. Corinna : "L'amour est l'amour perdu". Épreuves vierges du texte imprimé (Titel)

  1999. – 15 feuillets

• eadCH-000015-0-17276219005900

  Chappaz, Maurice à Michaud, Marius ; Correspondance, Le Châble (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-3-17 : Kasten 29

  Chappaz, Maurice à Michaud, Marius ; Correspondance, Le Châble (Titel)

  1. Juli 1999. – 1 lettre autographe signée