Search in finding aid

Online view of finding aid Nachlass Hannelise Weder-Hinderberger

• Nachlass Hannelise Weder-Hinderberger
• Werke
• Lyrik
• Songs
• eadCH-000015-0-138337751451

  Hinderberger, Hannelise: Spätes Wiedersehen (Titel)

  Signatur: SLA-Hinderberger-A-2-c-20 : Kasten 2

  Hinderberger, Hannelise: Spätes Wiedersehen (Titel)

  s.d.. – Typoskript, 1 Seite

• eadCH-000015-0-138337852452

  Hinderberger, Hannelise: Schach (Titel)

  Signatur: SLA-Hinderberger-A-2-c-21 : Kasten 2

  Hinderberger, Hannelise: Schach (Titel)

  s.d.. – Typoskript, 1 Seite

• eadCH-000015-0-138337953453

  Hinderberger, Hannelise: Irgend eine kleine Stadt (Titel)

  Signatur: SLA-Hinderberger-A-2-c-22 : Kasten 2

  Hinderberger, Hannelise: Irgend eine kleine Stadt (Titel)

  s.d.. – Typoskript, 2 Seiten

• eadCH-000015-0-138338154454

  Hinderberger, Hannelise: Moskau (Titel)

  Signatur: SLA-Hinderberger-A-2-c-23 : Kasten 2

  Hinderberger, Hannelise: Moskau (Titel)

  s.d.. – Typoskript, 1 Seite

• eadCH-000015-0-138338255455

  Hinderberger, Hannelise: Abreise (Titel)

  Signatur: SLA-Hinderberger-A-2-c-24 : Kasten 2

  Hinderberger, Hannelise: Abreise (Titel)

  s.d.. – Typoskript, 1 Seite

• eadCH-000015-0-138338356456

  Hinderberger, Hannelise: Grossmutters Wäscheschrank (Titel)

  Signatur: SLA-Hinderberger-A-2-c-25 : Kasten 2

  Hinderberger, Hannelise: Grossmutters Wäscheschrank (Titel)

  s.d.. – Typoskript, 1 Seite

• eadCH-000015-0-138338457257

  Radio-Sendungen (Titel)

  Radio-Sendungen (Titel)
• eadCH-000015-0-138339058358

  Hinderberger, Hannelise: Jean Moréas (Titel)

  Signatur: SLA-Hinderberger-A-3-02 : Kasten 2

  Hinderberger, Hannelise: Jean Moréas (Titel)

  12. April 1960. – Typoskript, 3 Seiten

• eadCH-000015-0-138339859359

  Hinderberger, Hannelise: Charles Morice (Titel)

  Signatur: SLA-Hinderberger-A-3-03 : Kasten 2

  Hinderberger, Hannelise: Charles Morice (Titel)

  19. September 1961. – Typoskript, 6 Seiten

• eadCH-000015-0-138340060360

  Hinderberger, Hannelise: Jules Laforgue (Titel)

  Signatur: SLA-Hinderberger-A-3-04 : Kasten 2

  Hinderberger, Hannelise: Jules Laforgue (Titel)

  s.d.. – Typoskript, 1 Seite

• eadCH-000015-0-138340261361

  Hinderberger, Hannelise: Musik muss sein vor allen Dingen (Titel)

  Signatur: SLA-Hinderberger-A-3-05 : Kasten 2

  Hinderberger, Hannelise: Musik muss sein vor allen Dingen (Titel)

  s.d.. – Typoskript, 8 Seiten

• eadCH-000015-0-138340362362

  Hinderberger, Hannelise: Zeitgenössische westschweizer Lyriker (Titel)

  Signatur: SLA-Hinderberger-A-3-06 : Kasten 2

  Hinderberger, Hannelise: Zeitgenössische westschweizer Lyriker (Titel)

  s.d.. – Typoskript, 4 Seiten mit handschriftlichen Korrekturen

• eadCH-000015-0-138340563363

  Hinderberger, Hannelise: Paul Verlaine über Charles Baudelaire (Titel)

  Signatur: SLA-Hinderberger-A-3-07 : Kasten 2

  Hinderberger, Hannelise: Paul Verlaine über Charles Baudelaire (Titel)

  s.d.. – Typoskript, 23 Seiten

• eadCH-000015-0-138341064364

  Hinderberger, Hannelise: Paul Verlaine (Titel)

  Signatur: SLA-Hinderberger-A-3-08 : Kasten 2

  Hinderberger, Hannelise: Paul Verlaine (Titel)

  s.d.. – Typoskript, 4 Seiten

• eadCH-000015-0-138341265365

  Hinderberger, Hannelise: Die politischen Gedichte des Folgore da San Gimignano (Titel)

  Signatur: SLA-Hinderberger-A-3-09 : Kasten 2

  Hinderberger, Hannelise: Die politischen Gedichte des Folgore da San Gimignano (Titel)

  s.d.. – Durchschlag Typoskript, 3 Seiten

• eadCH-000015-0-138341366366

  Hinderberger, Hannelise: Zu Paul Verlaines Briefen an Eugénie Krantz (Titel)

  Signatur: SLA-Hinderberger-A-3-10 : Kasten 2

  Hinderberger, Hannelise: Zu Paul Verlaines Briefen an Eugénie Krantz (Titel)

  s.d.. – Typoskript, 2 Seiten

• eadCH-000015-0-138341467367

  Hinderberger, Hannelise: Briefe Verlaines an Eugénie Krantz (Titel)

  Signatur: SLA-Hinderberger-A-3-11 : Kasten 2

  Hinderberger, Hannelise: Briefe Verlaines an Eugénie Krantz (Titel)

  s.d.. – Durchschlag Typoskript, 5 Seiten

• eadCH-000015-0-138341668368

  Hinderberger, Hannelise: Charles Baudelaire. Von Paul Verlaine (Titel)

  Signatur: SLA-Hinderberger-A-3-12 : Kasten 2

  Hinderberger, Hannelise: Charles Baudelaire. Von Paul Verlaine (Titel)

  s.d.. – Typoskript, 13 Seiten

• eadCH-000015-0-138341769369

  Hinderberger, Hannelise: Briefe von Paul Verlaine an Edmond Lepelletier und Victor Hugo (Titel)

  Signatur: SLA-Hinderberger-A-3-13 : Kasten 2

  Hinderberger, Hannelise: Briefe von Paul Verlaine an Edmond Lepelletier und Victor Hugo (Titel)

  s.d.. – Typoskript, 20 Seiten mit handschriftlichen Korrekturen

• eadCH-000015-0-138341870370

  Hinderberger, Hannelise: Der Stern. Von Georges Lenôtre (Titel)

  Signatur: SLA-Hinderberger-A-3-14 : Kasten 2

  Hinderberger, Hannelise: Der Stern. Von Georges Lenôtre (Titel)

  s.d.. – Typoskript, 6 Seiten mit handschriftlichen Korrekturen

• eadCH-000015-0-138342171371

  Hinderberger, Hannelise: Giovanni Serodine (Titel)

  Signatur: SLA-Hinderberger-A-3-15 : Kasten 2

  Hinderberger, Hannelise: Giovanni Serodine (Titel)

  s.d.. – Durchschlag Typoskript, 5 Seiten mit handschriftlichen Korrekturen

• eadCH-000015-0-138342472372

  Hinderberger, Hannelise: Dies alles ging vorüber (Inc.). Francesco Chiesa aus Anlass seines 100. Geburtstages am 5. Juli 1971 (Titel)

  Signatur: SLA-Hinderberger-A-3-16 : Kasten 2

  Hinderberger, Hannelise: Dies alles ging vorüber (Inc.). Francesco Chiesa aus Anlass seines 100. Geburtstages am 5. Juli 1971 (Titel)

  s.d.. – Typoskript, 9 Seiten mit handschriftlichen Korrekturen

• eadCH-000015-0-138342673373

  Hinderberger, Hannelise: Francesco Chiesa aus Anlass seines 100. Geburtstages am 5. Juli 1971 (Titel)

  Signatur: SLA-Hinderberger-A-3-17 : Kasten 2

  Hinderberger, Hannelise: Francesco Chiesa aus Anlass seines 100. Geburtstages am 5. Juli 1971 (Titel)

  s.d.. – Typoskript, 5 Seiten mit handschriftlichen Korrekturen

• eadCH-000015-0-138342774374

  Hinderberger, Hannelise: Liebeslieder, wie das Volk in aller Welt sie singt. (Titel)

  Signatur: SLA-Hinderberger-A-3-18 : Kasten 2

  Hinderberger, Hannelise: Liebeslieder, wie das Volk in aller Welt sie singt. (Titel)

  s.d.. – Typoskript, 9 Seiten

• eadCH-000015-0-138342975375

  Hinderberger, Hannelise: Was Mütter fremder Länder an der Wiege singen (Titel)

  Signatur: SLA-Hinderberger-A-3-19 : Kasten 2

  Hinderberger, Hannelise: Was Mütter fremder Länder an der Wiege singen (Titel)

  s.d.. – Typoskript, 8 Seiten

• eadCH-000015-0-138343076276

  Von Hannelise Hinderberger Herausgegebenes (Titel)

  Von Hannelise Hinderberger Herausgegebenes (Titel)
• eadCH-000015-0-138343177377

  Hinderberger, Hannelise: Pinsel und Feder (Titel)

  Signatur: SLA-Hinderberger-A-4-01 : Kasten 2

  Hinderberger, Hannelise: Pinsel und Feder (Titel)

  Typoskript, 48 Seiten, 1 Deckel mit handschriftlichem Titel Pinsel und Feder

• eadCH-000015-0-138343578378

  Hinderberger, Hannelise: Pinsel und Feder (Kopien) (Titel)

  Signatur: SLA-Hinderberger-A-4-02 : Kasten 2

  Hinderberger, Hannelise: Pinsel und Feder (Kopien) (Titel)

  Typoskript, 48 S.

• eadCH-000015-0-138343779379

  Hinderberger, Hannelise: Meissel und Feder (Titel)

  Signatur: SLA-Hinderberger-A-4-03 : Kasten 2

  Hinderberger, Hannelise: Meissel und Feder (Titel)

  Typoskript, Umschlag mit handschriftlichem Titel Meissel und Feder

• eadCH-000015-0-138344080380

  Hinderberger, Hannelise: Die Rose oder literarisches Herbarium (Titel)

  Signatur: SLA-Hinderberger-A-4-04 : Kasten 2

  Hinderberger, Hannelise: Die Rose oder literarisches Herbarium (Titel)

  Typoskript, ca. 50 Seiten

• eadCH-000015-0-138347881281

  Übersetzungen von Hannelise Hinderberger (Titel)

  Übersetzungen von Hannelise Hinderberger (Titel)
• eadCH-000015-0-138347282382

  Übersetzungen aus dem Italienischen (Titel)

  Übersetzungen aus dem Italienischen (Titel)
• eadCH-000015-0-138347483483

  Castelli, Carlo: Waffen und Liebe. Übersetzt von Hinderberger, Hannelise (Titel)

  Signatur: SLA-Hinderberger-A-5-a-01 : Kasten 3

  Castelli, Carlo: Waffen und Liebe. Übersetzt von Hinderberger, Hannelise (Titel)

  Typoskript, 180 Seiten mit handschriftlichen Korrekturen

• eadCH-000015-0-138352884484

  Chiesa, Francesco: Gedichte (Titel)

  Signatur: SLA-Hinderberger-A-5-a-02

  Chiesa, Francesco: Gedichte (Titel)

• eadCH-000015-0-138347585585

  Chiesa, Francesco: Die Guelfen und die Gebellinen (Prosatext und Lyrik). Übersetzt von Hinderberger, Hannelise (Titel)

  Signatur: SLA-Hinderberger-A-5-a-02-a : Kasten 3

  Chiesa, Francesco: Die Guelfen und die Gebellinen (Prosatext und Lyrik). Übersetzt von Hinderberger, Hannelise (Titel)

  Typoskript, 2 Exemplare von Die Guelfen und die Gebellinen à je 7 Seiten mit handschriftlichen Korrekturen und 33 Seiten Lyrik mit handschriftlichen Korrekturen

• eadCH-000015-0-138352986586

  Chiesa, Francesco: Troestungen, Gedichte. Übersetzt von Hinderberger, Hannelise (Titel)

  Signatur: SLA-Hinderberger-A-5-a-02-b : Kasten 3

  Chiesa, Francesco: Troestungen, Gedichte. Übersetzt von Hinderberger, Hannelise (Titel)

  Typoskript, 51 Seiten mit handschriftlichen Korrekturen

• eadCH-000015-0-138353087587

  Chiesa, Francesco: Frühlingsfeuer, Gedichte. Übersetzt von Hinderberger, Hannelise (Titel)

  Signatur: SLA-Hinderberger-A-5-a-02-c : Kasten 3

  Chiesa, Francesco: Frühlingsfeuer, Gedichte. Übersetzt von Hinderberger, Hannelise (Titel)

  Typoskript, 39 Seiten mit handschriftlichen Korrekturen

• eadCH-000015-0-138353188588

  Chiesa, Francesco: Der gestirnte Abend, Gedichte. Übersetzt von Hinderberger, Hannelise (Titel)

  Signatur: SLA-Hinderberger-A-5-a-02-d : Kasten 3

  Chiesa, Francesco: Der gestirnte Abend, Gedichte. Übersetzt von Hinderberger, Hannelise (Titel)

  Typoskript, 69 Seiten mit handschriftlichen Korrekturen

• eadCH-000015-0-138353289589

  Chiesa, Francesco: Unveröffentlichte Verse, Gedichte. Übersetzt von Hinderberger, Hannelise (Titel)

  Signatur: SLA-Hinderberger-A-5-a-02-e : Kasten 3

  Chiesa, Francesco: Unveröffentlichte Verse, Gedichte. Übersetzt von Hinderberger, Hannelise (Titel)

  Typoskript, 36 Seiten mit handschriftlichen Korrekturen

• eadCH-000015-0-138353390590

  Chiesa, Francesco: Ausgewählte Gedichte. Übersetzt von Hinderberger, Hannelise (Titel)

  Signatur: SLA-Hinderberger-A-5-a-02-f : Kasten 3

  Chiesa, Francesco: Ausgewählte Gedichte. Übersetzt von Hinderberger, Hannelise (Titel)

  Typoskript, 33 Seiten

• eadCH-000015-0-138353491591

  Chiesa, Francesco: Frühlingsfeuer, Gedichte. Übersetzt von Hinderberger, Hannelise (Titel)

  Signatur: SLA-Hinderberger-A-5-a-02-g : Kasten 3

  Chiesa, Francesco: Frühlingsfeuer, Gedichte. Übersetzt von Hinderberger, Hannelise (Titel)

  Typoskript mit handschriftlichen Korrekturen

• eadCH-000015-0-138353592592

  Chiesa, Francesco: Gedichte. Übersetzt von Hinderberger, Hannelise (Titel)

  Signatur: SLA-Hinderberger-A-5-a-02-h : Kasten 3

  Chiesa, Francesco: Gedichte. Übersetzt von Hinderberger, Hannelise (Titel)

  Typoskript, 2 Exemplare à je 7 Seiten, mit handschriftlichen Korrekturen

• eadCH-000015-0-138359193493

  D'Arzo, Silvio: Fremdes Haus, Drama, Hörspielfassung. Übersetzt von Hinderberger, Hannelise (Titel)

  Signatur: SLA-Hinderberger-A-5-a-03 : Kasten 3

  D'Arzo, Silvio: Fremdes Haus, Drama, Hörspielfassung. Übersetzt von Hinderberger, Hannelise (Titel)

  Typoskript, Kopien

• eadCH-000015-0-138359294494

  D'Annunzio, Gabriele: Prosa. Übersetzt von Hinderberger, Hannelise (Titel)

  Signatur: SLA-Hinderberger-A-5-a-04 : Kasten 3

  D'Annunzio, Gabriele: Prosa. Übersetzt von Hinderberger, Hannelise (Titel)

  Typoskript mit handschriftlichen Korrekturen, Kopien

• eadCH-000015-0-138359595495

  Frühitalienische Lyrik. Übersetzt von Hinderberger, Hannelise (Titel)

  Signatur: SLA-Hinderberger-A-5-a-05

  Frühitalienische Lyrik. Übersetzt von Hinderberger, Hannelise (Titel)

• eadCH-000015-0-138359696596

  Anonimo, Gedichte. Übersetzt von Hinderberger, Hannelise (Titel)

  Signatur: SLA-Hinderberger-A-5-a-05-a : Kasten 4

  Anonimo, Gedichte. Übersetzt von Hinderberger, Hannelise (Titel)

  Typoskript

• eadCH-000015-0-138359797597

  Da Lentini, Jacobo: Ich möchte, dass mein Herz sich Gott vertraue (Inc.), Gedicht. Übersetzt von Hinderberger, Hannelise (Titel)

  Signatur: SLA-Hinderberger-A-5-a-05-b : Kasten 4

  Da Lentini, Jacobo: Ich möchte, dass mein Herz sich Gott vertraue (Inc.), Gedicht. Übersetzt von Hinderberger, Hannelise (Titel)

  Typoskript, 2 Seiten mit handschriftlichen Korrekturen

• eadCH-000015-0-138359898598

  Pugliese, Giacomino: Das Wesen voller Minne (Inc.), Gedicht. Übersetzt von Hinderberger, Hannelise (Titel)

  Signatur: SLA-Hinderberger-A-5-a-05-c : Kasten 4

  Pugliese, Giacomino: Das Wesen voller Minne (Inc.), Gedicht. Übersetzt von Hinderberger, Hannelise (Titel)

  Typoskript, 2 Seiten mit handschriftlichen Korrekturen

• eadCH-000015-0-138359999599

  D'Aquino, Rinaldo: Gedichte. Übersetzt von Hinderberger, Hannelise (Titel)

  Signatur: SLA-Hinderberger-A-5-a-05-d : Kasten 4

  D'Aquino, Rinaldo: Gedichte. Übersetzt von Hinderberger, Hannelise (Titel)

  Typoskript, 4 Seiten mit handschriftlichen Korrekturen

• eadCH-000015-0-13836001005100

  Davanzati, Dhiaro: Gedichte. Übersetzt von Hinderberger, Hannelise (Titel)

  Signatur: SLA-Hinderberger-A-5-a-05-e : Kasten 4

  Davanzati, Dhiaro: Gedichte. Übersetzt von Hinderberger, Hannelise (Titel)

  Typoskript, 4 Seiten mit handschriftlichen Korrekturen