Filter
Your search query ead.creator.gnd=="128527692"
30 records
- 1
Universitätsbibliothek (Frankfurt (Oder)) ; Dedecius-Archiv 2. Teil ; Signatur: 01-19-41
Festschrift für Karl Dedecius - Tabula Gratulatoria Teil I (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Hałaburda, Maria [Author], Mosler, Sabine [Author], Epler, Barbara [Author], Strauß, Franz Josef (1915-1988) [Author], Schultze, Brigitte [Author], Adamczak, Eugeniusz [Author], Altenhein, Hans (1927-) [Author], Balcerzan, Edward [Author], Bartoszewski, Władysław (1922-2015) [Author], Bednarczyk, Czesław (1912-1994) [Author], Bednarczyk, Krystyna (1923-2011) [Author], Bednarz, Klaus (1942-2015) [Author], Beitz, Berthold [Author], Bender, Hans (1919-2015) [Author], Bender, Peter (1923-2008) [Author], Bengeser, Gerhard [Author], Berendt, Joachim-Ernst (1922-2000) [Author], Bieńkowski, Zbigniew (1913-1994) [Author], Birkenhauer, Klaus [Author], Bismarck, Klaus von (1912-1997) [Author], Blankenburg, Monika [Author], Błaut, Sławomir (1930-2014) [Author], Borejsza, Jerzy W. (1935-2019) [Author], Brandys, Kazimierz (1916-2000) [Author], Breyer, Richard [Author], Brudziński, Wiesław (1920-) [Author], Chilecki, Andrzej (1935-1989) [Author], Chilecki, Erika [Author], Cieslewicz, Roman (1930-1996) [Author], Dauzenroth, Erich (1931-2004) [Author], Deppermann, Maria (1939-) [Author], Dohrn, Klaus (1905-1993) [Author], Domin, Hilde (1909-2006) [Author], Drewnowski, Tadeusz (1926-2018) [Author], Dross, Armin (1912-2000) [Author], Enzensberger, Hans Magnus (1929-2022) [Author], Fabian, Anne-Marie (1920-1993) [Author], Fac, Bolesław (1929-2000) [Author], Ferraris, Luigi Vittorio (1928-2018) [Author], Filipowicz, Kornel (1913-1990) [Author], Freidhof, Gerd (1942-) [Author], Frölich, August [Author], Gadamer, Hans-Georg (1900-2002) [Author], Gölter, Georg (1938-2025) [Author], Górski, Konrad (1895-1990) [Author], Gregor-Dellin, Martin (1926-1988) [Author], Griese, Friedrich (1940-2012) [Author], Grześczak, Marian (1934-) [Author], Haase, Yorck Alexander (1934-2018) [Author], Härtling, Peter (1933-2017) [Author], Dedecius, Karl (1921-2016) [Recipient], Lawaty, Andreas (1953-) [Recipient], Metzger, Günther (1933-2013) [Recipient], Deutsches Polen-Institut (1980-) [Recipient]
10.01.1985-04.02.1987. - 56 Blätter
- 2
Universitätsbibliothek (Frankfurt (Oder)) ; Vorlass Roswitha Matwin-Buschmann ; Signatur: 02-01-9
Korrespondenzen mit verschiedenen Institutionen über eigenes Übersetzungswerk von E bis G (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Matwin-Buschmann, Roswitha (1939-) [Author], Groenewold, Sabine (1940-) [Author], Heinz, Karin [Author], Schultze, Brigitte [Author], Lemmermeier, Doris [Author], Meurer [Author], Cortis, Julia [Author], Meyer, Stefan Ulrich [Author], Mulik, Joanna [Author], Swinarska, Dorota [Author], Tietze, Rosemarie (1944-) [Author], Daut-Rünger, Heike [Author], Myller, Susanne [Author], Markmeier, Ralf [Author], Europäische Verlagsanstalt (Hamburg) (1946-) [Author], Europäisches Übersetzer-Kollegium Nordrhein-Westfalen in Straelen (1978-) [Author], Fondation Ledig-Rowohlt (1996-) [Author], Georg-August-Universität Göttingen (1737-) [Author], Goethe-Institut (Warschau) (1990-) [Author], Goethe-Institut (2020-) [Author], Empik Spolka z o.o. (Warszawa) (1991/2003-) [Author], Freundeskreis zur internationalen Förderung literarischer und wissenschaftlicher Übersetzungen e.V. (1966/1996-) [Author], Gutke Verlag (Köln; Frankfurt/Main) [Author], Verlagshaus Gütersloher (Gütersloh) / Kiefel Verlag (Gütersloh) [Author]
1988-2006. - 28 Blätter
- 3
Universitätsbibliothek (Frankfurt (Oder)) ; Vorlass Rolf Fieguth ; Signatur: KDA-4/7-1077
Das Inventar des Theaters auf dem Prüfstand: Stanislaw Ignacy Witkiewiczs Kurka Wodna (das Wasserhuhn) (Drucktitel)
Schultze, Brigitte [Author]
1994. - 1 Sdr., 12 Bl.
- 4
Universitätsbibliothek (Frankfurt (Oder)) ; Vorlass Rolf Fieguth ; Signatur: KDA-4/7-962
Die Oper hat es besser. A.N.Ostrovskijs "Groza" (Das Gewitter) in deutschen Übersetzungen (Drucktitel)
Hammerschmidt, Beata [Author], Schultze, Brigitte [Author]
o.D.. - 1 Sdr., 15 Bl.
- 5
Universitätsbibliothek (Frankfurt (Oder)) ; Vorlass Rolf Fieguth ; Signatur: KDA-4/7-823
Theorie der Dramenüberserzung - 1960 bis heute: Ein Bericht zur Forschungslage (Drucktitel)
Schultze, Brigitte [Author]
1987-1988. - 1 Abdr., 1 Sdr., 22 Bl.,
- 6
Universitätsbibliothek (Frankfurt (Oder)) ; Vorlass Rolf Fieguth ; Signatur: KDA-4/7-825
Zitat, Allusion und andere redegestützte und nichtverbale Referenzen in Dramaübersetzungen. Dargestellt an polnisch-deutschen und polnisch-englischen Übersetzungsfällen des 20. Jahrhunderts (Drucktitel)
Schultze, Brigitte [Author], Paul, Fritz [Author]
o.D.. - 1 Sdr., 27 Bl.
- 7
Universitätsbibliothek (Frankfurt (Oder)) ; Vorlass Rolf Fieguth ; Signatur: KDA-4/7-518
Das kanonische Bühnenwerk bleibt Lektüre. Mickiewiczs "Dziady" (Ahnenfeier) im polnisch-deutschen Kulturtransfer (Drucktitel)
Schultze, Brigitte [Author]
1994-1999. - 5 Sdr., 66 Bl.
- 8
Universitätsbibliothek (Frankfurt (Oder)) ; Vorlass Rolf Fieguth ; Signatur: KDA-7/7-523
Metatheater bei Witold Gombrowicz (Drucktitel)
Schultze, Brigitte [Author], Conrad, Jan [Author]
1999. - 1 Sdr., 11 Bl.
- 9
Universitätsbibliothek (Frankfurt (Oder)) ; Vorlass Rolf Fieguth ; Signatur: KDA-4/7-524
Machtbesitz und Machtverlust als Kontinuum: Thema, Motivstruktur und polnische Stereotypen in St. I. Witkiewiczs Bühnenparabel "Gyubal Wahazar" (1921) (Drucktitel)
Schultze, Brigitte [Author]
2000. - 2 Sdr., 27 Bl.
- 10
Universitätsbibliothek (Frankfurt (Oder)) ; Vorlass Rolf Fieguth ; Signatur: KDA-4/7-515
Aspekte der "Theaterbefreiung" in Stanislaw Wyspianski "Wyzwolenie" ("Befreiung") (Drucktitel)
Schultze, Brigitte [Author]
1991-1993. - 2 Sdr., 25 Bl.
- 11
Universitätsbibliothek (Frankfurt (Oder)) ; Vorlass Rolf Fieguth ; Signatur: KDA-4/7-517
Geschichte und Kultur im Brennglas: Polnische Schlüsselbegriffe als Herausforderung für Übersetzer (Drucktitel)
Schultze, Brigitte [Author]
1994. - 1 Sdr., 9 Bl.
- 12
Universitätsbibliothek (Frankfurt (Oder)) ; Vorlass Rolf Fieguth ; Signatur: KDA-4/7-201
Inszenierte Kultur: Mahlzeiten in Gombrowiczs Ferdydurke-polnisch und deutsch (Drucktitel)
Hammerschmid, Beata [Author], Schultze, Brigitte [Author]
1988-1996. - 2 Sdr.
- 13
Universitätsbibliothek (Frankfurt (Oder)) ; Nachlass Henryk Bereska ; Signatur: HB2-1-1126
Korrespondenz zwischen Henryk Bereska, Klaus-Peter Anders, Brigitte Schultze, Armin Klein, Dorota Keller, Albrecht Lempp, Jadwiga Walkowiak, Czeslaw Karolak, J. Dembski, Andrzej Gora, Günter Särchen, Hermann Wallmann, Bernadette Spinnen, Dagmar von Mutius, Zofia Krzykowska, Joanna Galas, Märkischer Verlag (Wilhelmshorst), Universität (Mainz) / Institut für Slawistik, Marburg (Stadt) / Magistrat, Instytut Adama Mickiewicza (Warszawa), VIII Liceum Ogólnoksztalcace im. Adama Mickiewicza (Poznan), Uniwersytet im. Adama Mickiewicza (Poznan) / Wydzial Neofilologii / Instytut Filologii Germanskiej, Miejski Dom Kultury (Zgorzelec), Klub Literacki "Inspiracje" (Zgorzelec), Miejska Biblioteka Publiczna Im. Edwarda Raczyńskiego (Posen), Miejska Biblioteka Publiczna (Zabrze), Anna-Morawska-Seminar (Magdeburg), Münster (Westfalen) / Kulturamt, Muzeum (Tarnowskie Gory), Muzeum Narodowe (Krakow), Centrum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha (Krakau), Muzeum Narodowe w Warszawie, Klub Niezaleznych Zwiazkow Tworczych "Marcholt" (Katowice), Arbeitstagung polnischer und deutscher Autoren (2001; Ranis, Jena), Nadnyskie Miedzynarodowe Spotkania Literackie (X; 2001; Zgorzelec) und Miedzynarodowa Konferencja poswiecona Bronslawowi Pilsudskiemu i jego dziedzictwu naukowemu (1999; Krakow, Zakopane), 1974-2003
Bereska, Henryk (1926-2005) [Author], Anders, Klaus-Peter [Author], Schultze, Brigitte [Author], Klein, Armin [Author], Keller, Dorota [Author], Lempp, Albrecht (1953-2012) [Author], Walkowiak, Jadwiga [Author], Karolak, Czeslaw [Author], Dembski, J. [Author], Gora, Andrzej [Author], Särchen, Günter (1927-2004) [Author], Wallmann, Hermann [Author], Spinnen, Bernadette [Author], Mutius, Dagmar von (1919-2008) [Author], Krzykowska, Zofia [Author], Galas, Joanna [Author], Märkischer Verlag (Wilhelmshorst) [Author], Universität (Mainz) / Institut für Slawistik [Author], Marburg (Stadt) / Magistrat [Author], Instytut Adama Mickiewicza (Warszawa) [Author], VIII Liceum Ogólnoksztalcace im. Adama Mickiewicza (Poznan) [Author], Uniwersytet im. Adama Mickiewicza (Poznan) / Wydzial Neofilologii / Instytut Filologii Germanskiej [Author], Miejski Dom Kultury (Zgorzelec) [Author], Klub Literacki "Inspiracje" (Zgorzelec) [Author], Miejska Biblioteka Publiczna Im. Edwarda Raczyńskiego (Posen) [Author], Miejska Biblioteka Publiczna (Zabrze) [Author], Anna-Morawska-Seminar (Magdeburg) [Author], Münster (Westfalen) / Kulturamt [Author], Muzeum (Tarnowskie Gory) [Author], Muzeum Narodowe (Krakow) [Author], Centrum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha (Krakau) (1994-) [Author], Muzeum Narodowe w Warszawie [Author]
1974-2003. - 1 Mp., 58 Bl.
- 14
Universitätsbibliothek (Frankfurt (Oder)) ; Nachlass Henryk Bereska ; Signatur: HB7-302
Zitat und Allusion in Dramenübersetzungen. (Drucktitel)
Schultze, Brigitte [Author]
o.D.. - 1 Bl.
- 15
Universitätsbibliothek (Frankfurt (Oder)) ; Nachlass Henryk Bereska ; Signatur: HB7-301
Stulecie Mlodej Polski. (Drucktitel)
Schultze, Brigitte [Author]
1995. - 10 Bl.
- 16
Universitätsbibliothek (Frankfurt (Oder)) ; Nachlass Henryk Bereska ; Signatur: HB3-9-9
Für Henryk. (Drucktitel)
Schultze, Brigitte [Author]
12.09.2005. - 1 Bl.
- 17
Universitätsbibliothek (Frankfurt (Oder)) ; Nachlass Henryk Bereska ; Signatur: HB2-1-1414
Korrespondenz zwischen Henryk Bereska, Brigitte Schultze, Regine Kiepert, Manfred Meißner, ... Ziegler (Frau, Berliner Senatsverwaltung), Dietger Pforte, Drippe (Frau, Berliner Senatsverwaltung), Jürgen Jakob Becker, Ingrid Wagner-Kantuser, Barbara Esser, Christoph Stölzl, Unbekannt, Berlin / Senatsverwaltung für Kulturelle Angelegenheiten, Berlin. Senatsverwaltung für Wissenschaft, Forschung und Kultur und Schropp. Fachbuchhandlung für Landkarten, Reiseführer und Sprachen (Berlin), 1990-2003
Bereska, Henryk (1926-2005) [Author], Schultze, Brigitte [Author], Kiepert, Regine [Author], Meißner, Manfred [Author], Ziegler, ... (Frau, Berliner Senatsverwaltung) [Author], Pforte, Dietger (1940-) [Author], Drippe (Frau, Berliner Senatsverwaltung) [Author], Becker, Jürgen Jakob [Author], Wagner-Kantuser, Ingrid [Author], Esser, Barbara [Author], Stölzl, Christoph (1944-2023) [Author], Unbekannt [Author], Berlin / Senatsverwaltung für Kulturelle Angelegenheiten [Author], Berlin. Senatsverwaltung für Wissenschaft, Forschung und Kultur (1996-2006) [Author], Schropp. Fachbuchhandlung für Landkarten, Reiseführer und Sprachen (Berlin) [Author]
1990-2003. - 1 Mp., 40 Bl.
- 18
Universitätsbibliothek (Frankfurt (Oder)) ; Nachlass Henryk Bereska ; Signatur: HB2-1-774
Korrespondenz zwischen Henryk Bereska, Hans-Robert Metelmann, Brigitte Schultze, Lutz Langer, Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald, Universität (Mainz) / Institut für Slawistik und Ost-West-Forum (Gut Gödelitz), 1993-2001
Bereska, Henryk (1926-2005) [Author], Metelmann, Hans-Robert [Author], Schultze, Brigitte [Author], Langer, Lutz [Author], Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald (1933-2018) [Author], Universität (Mainz) / Institut für Slawistik [Author], Ost-West-Forum (Gut Gödelitz) [Author]
1993-2001. - 1 Mp., 17 Bl.
- 19
Universitätsbibliothek (Frankfurt (Oder)) ; Nachlass Henryk Bereska ; Signatur: HB2-1-86
Brief von Nicole Bary, Lia Pirskawetz, Erhard Scherner, Jutta Schölzel, Jutta Schlott, Ralph Hug, Wolfgang Emmerich, Brigitte Schultze, Reinhard Lauer und Henryk Bereska von Agencja Dramatu i Teatru "ADIT" (Sulejowek), Akademie der Künste, les Amis du Roi des Aulnes (Paris), FÖN / Arbeitskreis Literatur um Welt (Berlin), Karl-Arnold-Bildungsstätte (Bonn), Artefakt. Kulturkonzepte (Berlin), Georg-August-Universität Göttingen, Deutsch-Polnische Gesellschaft (Göttingen), Universität / Seminar für Slavische Philologie (Göttingen) und Autorenbuchhandlung (Berlin) an Henryk Bereska und Wilhelm Caspari, 1988-2002
Bary, Nicole (1939-) [Author], Pirskawetz, Lia (1938-) [Author], Scherner, Erhard (1929-2024) [Author], Schölzel, Jutta [Author], Schlott, Jutta (1944-2024) [Author], Hug, Ralph [Author], Emmerich, Wolfgang (1941-) [Author], Schultze, Brigitte [Author], Lauer, Reinhard [Author], Bereska, Henryk (1926-2005) [Author], Agencja Dramatu i Teatru "ADIT" (Sulejowek) [Author], Akademie der Künste (1993-) [Author], les Amis du Roi des Aulnes (Paris) [Author], FÖN (Berlin) / Arbeitskreis Literatur um Welt [Author], Karl-Arnold-Bildungsstätte (Bonn) [Author], Artefakt. Kulturkonzepte (Berlin) [Author], Georg-August-Universität Göttingen (1737-) [Author], Deutsch-Polnische Gesellschaft (Göttingen) [Author], Universität (Göttingen) / Seminar für Slavische Philologie [Author], Autorenbuchhandlung (Berlin) [Author], Bereska, Henryk (1926-2005) [Recipient], Caspari, Wilhelm (1876-1947) [Recipient]
1988-2002. - 1 Mp., 30 Bl.
- 20
Universitätsbibliothek (Frankfurt (Oder)) ; Nachlass Henryk Bereska ; Signatur: HB5-3-68
Fragment über H. Bereska. In: Zitat und Allusion in Dramenübersetzungen. (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Schultze, Brigitte [Author]
2 Bl.
- 21
Universitätsbibliothek (Frankfurt (Oder)) ; Nachlass Henryk Bereska ; Signatur: HB7-222
Montage in Tadeusz Rozewiczs Kartoteka und die deutschen Übersetzungen: Poetische und andere Fremdheit als Aufgabe für Übersetzer. (Drucktitel)
Schultze, Brigitte [Author]
31.12.1952. - 1 Sdr., 16 Bl.
- 22
Universitätsbibliothek (Frankfurt (Oder)) ; Nachlass Henryk Bereska ; Signatur: HB7-223
Zitat, Allusion und andere redegestützte und nichtverbale Referenzen in Dramenübersetzungen. Dargestellt an polnisch-deutschen und polnisch-englischen Übersetzungsfällen des 20. Jahrhunderts. (Drucktitel)
Schultze, Brigitte [Author], Paul, Fritz [Author]
1 Kopierb., 25 Bl. (S. 161-210)
- 23
Universitätsbibliothek (Frankfurt (Oder)) ; Nachlass Henryk Bereska ; Signatur: HB7-114
Die literarische Übersetzung. Stand und Perspektiven ihrer Forschung. (Drucktitel)
Frank, Armin Paul (1935-) [Author], Schultze, Brigitte [Author]
1 Sonderdr., S. 96-122.
- 24
Universitätsbibliothek (Frankfurt (Oder)) ; Dedecius-Archiv ; Signatur: 18-432
Dedecius, K.: Dichtung als Dokumant (Manuskripttitel)
Dedecius, Karl (1921-2016) [Author], Rhode, Gotthold (1916-1990) [Author], Haustein, Ulrich [Author], Plaga, Nicole [Author], Koppitz, H.-J. [Author], Beyermann, Klaus [Author], Reißner, Eberhard (1926-) [Author], Nossol, Alfons (1932-) [Author], Schultze, Brigitte [Author], Universität (Mainz) [Author]
08.04.1967-12.12.1995. - 22 Br., 40 Bl.
- 25
Universitätsbibliothek (Frankfurt (Oder)) ; Dedecius-Archiv ; Signatur: 18-162
Korrespondenz zwischen Karl Dedecius und Georg-August-Universität Göttingen, 06.11.1972-15.03.2000
Friebe, Karl [Author], Schultze, Brigitte [Author], Hentschel, Gerd [Author], Kroll, Walter (1941-) [Author], Dedecius, Karl (1921-2016) [Author], Georg-August-Universität Göttingen (1737-) [Author], Friebe, Karl [Recipient], Schultze, Brigitte [Recipient], Hentschel, Gerd [Recipient], Kroll, Walter (1941-) [Recipient], Georg-August-Universität Göttingen (1737-) [Recipient]
06.11.1972-15.03.2000. - 17 Br., 2 Beil., 25 Bl., 4 H.
- 26
Universitätsbibliothek (Frankfurt (Oder)) ; Dedecius-Archiv ; Signatur: 07-07-100
Deutsches Polen-Institut - Dokumentation 1986/1988 (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Dedecius, Karl (1921-2016) [Author], Dönhoff, Marion, Gräfin (1909-2002) [Author], Metzger, Günther (1933-2013) [Author], Hoelscher-Obermaier, Hans-Peter [Author], Roloff, Hans-Gert (1932-) [Author], Bismarck, Philip, von [Author], Baran, Bogdan [Author], Dohnanyi, Klaus von (1928-) [Author], Braun, Jan Juliusz [Author], Klimczak, Edward [Author], Blumenfeld, Alfred (-1992) [Author], Weizsäcker, Richard von (1920-2015) [Author], Schultze, Brigitte [Author], Gajek, Bernhard (1929-) [Author], Robert Bosch Stiftung (1969-) [Author], Korniszewski, Adam [Recipient], Weizsäcker, Richard von (1920-2015) [Recipient], Maj, Bronisław [Recipient]
19.01.1986-23.12.1988. - 28 Dok.,1 H., 45 Bl., 2 Kt.
- 27
Universitätsbibliothek (Frankfurt (Oder)) ; Dedecius-Archiv ; Signatur: 04-02-03-51
Brief von Brigitte Schultze von Universität / Institut für Slawistik (Mainz) an Karl Dedecius, 07.02.1995
Schultze, Brigitte [Author], Universität (Mainz) / Institut für Slawistik [Author], Dedecius, Karl (1921-2016) [Recipient]
07.02.1995. - 1 Bl.
- 28
Universitätsbibliothek (Frankfurt (Oder)) ; Dedecius-Archiv ; Signatur: 16-16-39, 16-16-36-a
Brief von Brigitte Schultze von Universität / Institut für Slawistik (Mainz) an Manfred Mack, 03.05.1994
Schultze, Brigitte [Author], Universität (Mainz) / Institut für Slawistik [Author], Mack, Manfred [Recipient]
03.05.1994. - 1 Bl., 1 Beil. (36 S.)
- 29
Universitätsbibliothek (Frankfurt (Oder)) ; Dedecius-Archiv ; Signatur: 16-16-41
Brief von Brigitte Schultze an Karl Dedecius, 18.10.1995
Schultze, Brigitte [Author], Dedecius, Karl (1921-2016) [Recipient]
18.10.1995. - 1 Bl., 1 Beil., 4 Bl.
- 30
Universitätsbibliothek (Frankfurt (Oder)) ; Dedecius-Archiv ; Signatur: 16-16-38
Brief von Brigitte Schultze von Universität / Institut für Slawistik (Mainz) an Manfred Mack, 28.07.1993
Schultze, Brigitte [Author], Universität (Mainz) / Institut für Slawistik [Author], Mack, Manfred [Recipient]
28.07.1993. - 1 Bl.