Filter
Your search query ead.creator.gnd=="3021787-8"
15 records
- 1
Universitätsbibliothek (Frankfurt (Oder)) ; Dedecius-Archiv 2. Teil ; Signatur: 01-09-43
Brief von Ulrich Zwiener, Norbert Heisig, Nikolaus Wolf, Dirk Hofmann, Thomas Lämmer, Sylvia Schmidt, Robert Ehrlich, Gunhild Brandt, Anna Hanus, Ruth Büttner, Julia Volz, Jörg Feuck, Antoni Dębiński, Hannah Bertrams, Lejla Vujinovic, Martin Neuberger, Wojciech Nowak, Karl Dedecius, Jerzy Skuciński, Andrzej Jamiołkowski, Adam Dziadek und Zdzislaw Latajka von Collegium Europaeum Jenense, Collegium Polonicum, Deutsch-Polnische Gesellschaft der Universität Wrocław, Gemeinschaft für Studentischen Austausch in Mittel- und Osteuropa, Gesellschaft für das Buch, Hochschule für Musik und Theater "Felix Mendelssohn Bartholdy" Leipzig, Instytut Filologii Germańskiej Uniwersytetu Rzeszowskiego, Justus-Liebig-Universität Gießen, Technische Universität Darmstadt, Katolicki Uniwersytet Lubelski, Leibniz-Kolleg (Tübingen), Uniwersytet Gdański, Goethe-Institut (Warschau), Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, Archiwum Themersonów w Polsce, Uniwersytet Wrocławski an Karl Dedecius und Wojciech Nowak, 25.10.1994 [bevor]-01.10.2014 [bevor]
Zwiener, Ulrich (1942-2004) [Author], Heisig, Norbert (1933-) [Author], Wolf, Nikolaus (1973-) [vermutlich] [Author], Hofmann, Dirk [Author], Lämmer, Thomas [Author], Schmidt, Sylvia [Author], Ehrlich, Robert [Author], Brandt, Gunhild [Author], Hanus, Anna [Author], Büttner, Ruth [Author], Volz, Julia [Author], Feuck, Jörg [Author], Dębiński, Antoni (1953-) [Author], Bertrams, Hannah [vermutlich] [Author], Vujinovic, Lejla [Author], Neuberger, Martin [Author], Nowak, Wojciech (1949-) [Author], Dedecius, Karl (1921-2016) [Author], Skuciński, Jerzy [Author], Jamiołkowski, Andrzej [Author], Dziadek, Adam (1965-) [Author], Latajka, Zdzislaw (1948-) [Author], Collegium Europaeum Jenense (1991-) [Author], Collegium Polonicum (1992-) [Author], Deutsch-Polnische Gesellschaft der Universität Wrocław (2001-) [Author], Gemeinschaft für Studentischen Austausch in Mittel- und Osteuropa (2004-) [Author], Gesellschaft für das Buch [Author], Hochschule für Musik und Theater "Felix Mendelssohn Bartholdy" Leipzig [Author], Instytut Filologii Germańskiej Uniwersytetu Rzeszowskiego [Author], Justus-Liebig-Universität Gießen (1957-) [Author], Technische Universität Darmstadt (1997-) [Author], Katolicki Uniwersytet Lubelski (1918-2005) [Author], Leibniz-Kolleg (Tübingen) (1948-) [Author], Uniwersytet Gdański (1970-) [Author], Goethe-Institut (Warschau) (1990-) [Author], Uniwersytet Jagielloński w Krakowie (1795-) [Author], Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu (1945-) [Author], Archiwum Themersonów w Polsce (2002-) [Author], Uniwersytet Wrocławski (1946-1951) [Author], Dedecius, Karl (1921-2016) [Recipient], Nowak, Wojciech (1949-) [Recipient]
25.10.1994 [bevor]-01.10.2014 [bevor]. - 73 Blätter
- 2
Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen ; Cod. Ms. Grass-Archiv ; Signatur: Cod. Ms. Grass-Archiv Reisen Polen 7
Briefe zur Organisation der Polenreise von Günter Grass 2000
Ohsoling, Hilke [Author], Goethe-Institut (Warschau) (1990-) [Author], Steidl, Gerhard (1950-) [Recipient]
15.06.2000-21.06.2000. - 13 Bl.
- 3
Staatsbibliothek zu Berlin. Handschriftenabteilung ; Nachl. 542 (Verlagsarchiv Klaus Wagenbach) ; Signatur: Nachl. 542, I, 1, Kst. 25, Mp. 72
Korrespondenz zwischen Goethe-Institut (Warschau) und Verlag Klaus Wagenbach, 17.12.1998-01.02.1999
Goethe-Institut (Warschau) (1990-) [Author], Verlag Klaus Wagenbach (1964-) [Author]
17.12.1998-01.02.1999. - 2 Briefe, 2 Blatt
- 4
Universitätsbibliothek (Frankfurt (Oder)) ; Dedecius-Archiv 2. Teil ; Signatur: 01-12-10
Korrespondenz mit Instituten und anderen Institutionen von F - G (1970-2014) (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Dedecius, Karl (1921-2016) [Author], Markner, Reinhard [Author], Schulz, Eberhard (1926-) [Author], Kaiser, Karl (1934-) [Author], Schwan, Gesine (1943-) [Author], Krauße, Henriette [Author], Mildenberger, Markus (1968-) [Author], Eichwede, Wolfgang (1942-) [Author], Schlott, Wolfgang (1941-) [Author], Schwall-Düren, Angelica (1948-) [Author], Schneider, Saskia [Author], Sturmfels, Klaus [Author], Höbel, Susanne [Author], Gschwend, Ragni Maria (1935-2021) [Author], Jockel, Stephan (1960-) [Author], Demus, Klaus [Author], Lorek, Andreas [Author], Zosel, Tim [Author], Maier, Robert [Author], Dietrich, Georg [Author], Perels, Christoph [Author], Buck, Christel [Author], Bohnenkamp, Anne (1960-) [Author], Baudissin, Ute von [Author], Wesendorf, Kerstin [Author], Czechowska, Ilona [Author], Mark, Lothar [Author], Dahmen, Manfred [Author], Forschunsgruppe Deutsche Sprache [Author], Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik. Forschungsinstitut (1955-) [Author], Forschungsstelle Osteuropa (1982-) [Author], Deutsch-Polnische Gesellschaft Bundesverband [Author], Freundeskreis Frankfurt/Krakau. Deutsch-Polnische Gesellschaft Frankfurt am Main e.V. [Author], Freundeskreis zur Förderung literarischer und wissenschaftlicher Übersetzungen e.V. [Author], Freundeskreis zur internationalen Förderung literarischer und wissenschaftlicher Übersetzungen e.V. (1966/1996-) [Author], Gesellschaft für das Buch [Author], Kunsthistorisches Museum Wien. Gemäldegalerie [Author], Hessisches Gesprächsforum Medien (16. : 2001 : Frankfurt, Main) (2001-) [Author], GFPS-Polska [Author], Georg-Eckert-Institut für Internationale Schulbuchforschung (1975-2013) [Author], Georg und Maria Dietrich-Stiftung [Author], Goethe-Museum Düsseldorf, Anton-und-Katharina-Kippenberg-Stiftung [Author], Freies Deutsches Hochstift - Frankfurter Goethe-Museum [Author], Goethe-Institut Athen [Author], Goethe-Institut (Kiew) [Author], Goethe-Institut (Warschau) (1990-) [Author], Gontard & MetallBank [Author], Ferien-Sport-Gesundheit-Vorsorge [Author]
1970-2014. - 118 Blätter (darin 1 Umschlag)
- 5
Universitätsbibliothek (Frankfurt (Oder)) ; Vorlass Roswitha Matwin-Buschmann ; Signatur: 03-6
Tätigkeit als Dolmetscherin, Übersetzerin am Goethe-Institut Warschau (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Nobbe, Stephen [Author], Sebastian, Waltraud [Author], Fresser [Author], Zeller, Bernhard (1919-2008) [Author], Worgull, Grete [Author], Kirchhelle, Ute [Author], Bouguessa, Marlies [Author], Schlegel, Edith [Author], Honnius [Author], Straten [Author], Szustak, Elzbieta [Author], Siwiecka, Anna [Author], Knappke [Author], Krukowski, Wojciech (1944-2014) [Author], Bagaliantz, Vera (1950-2016) [Author], Schumacher, Martin [Author], Sartorius, Joachim [Author], Bauer, Christa [Author], Becker, Gabriele [Author], Schweppe, Reinhard [Author], Schweppe-Ebber, Margaret [Author], Wiesheu, Otto (1944-) [Author], Wiesheu, Roswitha [Author], Goethe-Institut (Warschau) (1990-) [Author], Barmer Ersatzkasse (München) [Author], Calwer Hermann-Hesse-Stiftung [Author], Deutschland (Bundesrepublik). Auswärtiges Amt [Author], Deutsche Verbindungsstelle Krankenversicherung - Ausland [Author], Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Warschau) [Author], Deutschland (Bundesrepublik) / Botschaft (Warszawa) [Author], Matwin-Buschmann, Roswitha (1939-) [Recipient], Schabl [Recipient], Stadler, Eleonore [Recipient], Seel, Peter C. [Recipient], Weisl [Recipient], Bojar, Jerzy [Recipient], Krogulska, Hanna [Recipient], Valter, Monika [Recipient], Franke, Berthold [Recipient]
1991-2003. - 141 Blätter
- 6
Universitätsbibliothek (Frankfurt (Oder)) ; Vorlass Roswitha Matwin-Buschmann ; Signatur: 01-01-23
Teufel an meiner Seite (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Janowska, Anita Halina [Author], Aufbau-Verlag (1945-) [Author], Goethe-Institut (Warschau) (1990-) [Author]
1996-2012. - 186 Blätter (darunter Beilage - Theaterprogramm, 2 Blätter)
- 7
Universitätsbibliothek (Frankfurt (Oder)) ; Vorlass Roswitha Matwin-Buschmann ; Signatur: 04-05-1
Veranstaltungen mit Beteiligung der Übersetzerin (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Europäisches Übersetzer-Kollegium Nordrhein-Westfalen in Straelen (1978-) [Author], Aktion Sühnezeichen Friedensdienste e.V. [Author], Goethe-Institut (Warschau) (1990-) [Author], Literarisches Colloquium Berlin [Author], Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung (1949-) [Author], Carl Hanser Verlag (1928-) [Author], Lothe Lachmann Videoteatr "Poza" (Warszawa) (1990-) [Author], Die Fähre Sächsischer Verein zur Förderung Literarischer Übersetzung e.V. [Author], Akademie der Künste (1993-) [Author], Calwer Hermann-Hesse-Stiftung [Author], Wydawnictwo Literackie (1953-) [Author], Meininger Theater [Author]
1988-2013. - 100 Blätter (1 Theaterticket, 1 Postkarte, 1 Zeitungsausschnitt, 1 Poster)
- 8
Universitätsbibliothek (Frankfurt (Oder)) ; Vorlass Roswitha Matwin-Buschmann ; Signatur: 03-3
Berufskorrespondenz nach 1990 (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Matwin-Buschmann, Roswitha (1939-) [Author], Smolar, Nina [Author], Berger, Patricia [Author], Griese, Friedrich (1940-2012) [Author], Gorczyńska, Renata (1943-2025) [Author], Unbekannt [Author], Nobbe, Stephen [Author], Frank-Planitz, Ulrich (1936-2011) [Author], Thalmann, Karl-Heinz [Author], Trageiser, Gerard J. [Author], Knabe, Hubertus P. [Author], Cavigelli, Franz [Author], Aneks Publishers [Author], Maison Fayard [Author], Kreisausschuß des Landkreises Hersfeld-Rotenburg [Author], Centre Culturel (Maisons-Laffitte) [Author], Librairie Arthème Fayard (1875-) [Author], Sender Freies Berlin (1954-2003) [Author], Piper Verlag [Author], Paul-List-Verlag (1894-) [Author], Goethe-Institut (Warschau) (1990-) [Author], Goethe-Institut zur Pflege der Deutschen Sprache im Ausland und zur Förderung der Internationalen Kulturellen Zusammenarbeit (München). Bereich Informationszentrum Zentralverwaltung [Author], Deutsche Verlags-Anstalt (1881-) [Author], Ravensburger Buchverlag Otto Maier (1977-) [Author], Arena-Verlag (1949-) [Author], Ullstein GmbH (1960-) [Author], Ernst Rowohlt KG (1919-1943) [Author], Europäisches Übersetzer-Kollegium Nordrhein-Westfalen in Straelen (1978-) [Author], Manesse-Verlag (1944-) [Author]
1990. - 50 Blätter
- 9
Universitätsbibliothek (Frankfurt (Oder)) ; Vorlass Roswitha Matwin-Buschmann ; Signatur: 02-01-9
Korrespondenzen mit verschiedenen Institutionen über eigenes Übersetzungswerk von E bis G (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Matwin-Buschmann, Roswitha (1939-) [Author], Groenewold, Sabine (1940-) [Author], Heinz, Karin [Author], Schultze, Brigitte [Author], Lemmermeier, Doris [Author], Meurer [Author], Cortis, Julia [Author], Meyer, Stefan Ulrich [Author], Mulik, Joanna [Author], Swinarska, Dorota [Author], Tietze, Rosemarie (1944-) [Author], Daut-Rünger, Heike [Author], Myller, Susanne [Author], Markmeier, Ralf [Author], Europäische Verlagsanstalt (Hamburg) (1946-) [Author], Europäisches Übersetzer-Kollegium Nordrhein-Westfalen in Straelen (1978-) [Author], Fondation Ledig-Rowohlt (1996-) [Author], Georg-August-Universität Göttingen (1737-) [Author], Goethe-Institut (Warschau) (1990-) [Author], Goethe-Institut (2020-) [Author], Empik Spolka z o.o. (Warszawa) (1991/2003-) [Author], Freundeskreis zur internationalen Förderung literarischer und wissenschaftlicher Übersetzungen e.V. (1966/1996-) [Author], Gutke Verlag (Köln; Frankfurt/Main) [Author], Verlagshaus Gütersloher (Gütersloh) / Kiefel Verlag (Gütersloh) [Author]
1988-2006. - 28 Blätter
- 10
Universitätsbibliothek (Frankfurt (Oder)) ; Vorlass Roswitha Matwin-Buschmann ; Signatur: 01-03-1
Artikel im Auftrag von Goethe Institut 1994-2001 [anhand polnischer Tageszeitungen] (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Matwin-Buschmann, Roswitha (1939-) [Author], Goethe-Institut (Warschau) (1990-) [Author]
1994-2001. - 44 Blätter
- 11
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Vorlass Gert Heidenreich ; Signatur: GeH B 292
Korrespondenz zwischen Gert Heidenreich und Goethe-Institut (Warschau), 19.06.1991-10.12.1996
Heidenreich, Gert (1944-) [Author], Goethe-Institut (Warschau) (1990-) [Author], Goethe-Institut (Warschau) (1990-) [Recipient]
19.06.1991-10.12.1996. - 2 Br., 5 Faxe; 2 Faxe
- 12
Universitätsbibliothek (Frankfurt (Oder)) ; Erich Dauzenroths Nachlass und Janusz-Korczak-Sammlung ; Signatur: DE1-2-1-328
Deutsche Korczak-Gesellschaft. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Dauzenroth, Erich (1931-2004) [Author], Robe, Stanley [Author], Goethe-Institut (Warschau) (1990-) [Author]
01.1992-06.1992. - 61 Bl.
- 13
Universitätsbibliothek (Frankfurt (Oder)) ; Erich Dauzenroths Nachlass und Janusz-Korczak-Sammlung ; Signatur: DE1-2-3-266
Janusz Korczak - historisch-kritische Gesamtausgabe aller Werke (1994). (Drucktitel)
Dauzenroth, Erich (1931-2004) [Author], Dzierzan, Dagmara [Author], Mack, Manfred [Author], Beiner, Friedhelm (1939-2024) [Author], Meurer, Hansjürgen [Author], Reschka, Gabriele Maria (1954-) [Author], Lipscher, Winfried (1938-2024) [Author], Grycz, Wolfgang (1932-2020) [Author], Grzymala, Jozef [Author], Matwin-Buschmann, Roswitha (1939-) [Author], Kinsky, Esther (1956-) [Author], Verlagshaus Gütersloher (Gütersloh) [Author], Deutsche Korczak-Gesellschaft [Author], Stiftung für Deutsch-Polnische Zusammenarbeit (1991-) [Author], Deutsches Polen-Institut (1980-) [Author], Wydawnictwo LATONA (Warszawa) [Author], Goethe-Institut (Warschau) (1990-) [Author]
25.04.1994-12.07.1994. - 27 Bl.
- 14
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Rühmkorf, Peter - [Bestand, Nachlass]
Goethe-Institut (Warschau) an Rühmkorf, Peter [Briefe]
Seel, Peter C. [Author], Goethe-Institut (Warschau) [Author], Rühmkorf, Peter (1929-2008) [Recipient]
11.12.1995. - 1 Bl.
- 15
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Lenz, Siegfried - [Bestand, Nachlass]
Goethe-Institut (Warschau) an Lenz, Siegfried [Briefe]
Selinger, Natascha (1938-) [Author], Goethe-Institut (Warschau) [Author], Lenz, Siegfried (1926-2014) [Recipient]
10.10.1994. - 1 Blatt