Suche im Findbuch

Online-Ansicht des Findbuchs Nachlass Henryk Bereska

• Nachlass Henryk Bereska
• 1. Werke des Nachlassers
• 4. Rezensionen und Meinungen über ein Werk, welches Verlegt worden ist
• eadDE-611-HS-12882131013101

  Lektoratgutachten : LEBENSWASSER. Märchen polnischer Schriftsteller. Nasza Ksiegarnia 1968. (Manuskripttitel)

  Signatur: HB1-4-22

  Lektoratgutachten : LEBENSWASSER. Märchen polnischer Schriftsteller. Nasza Ksiegarnia 1968. (Manuskripttitel)

  09.1969. – 1 Tipos., 10 Bl.. - Deutsch ; Bearbeitung, Rezension ; Handschrift

• eadDE-611-HS-12882171023102

  Gutachten. Welitschko Neschkow. GIER (Zazda). (Manuskripttitel)

  Signatur: HB1-4-23

  Gutachten. Welitschko Neschkow. GIER (Zazda). (Manuskripttitel)

  o.D.. – 1 Tipos., 6 Bl.. - Deutsch ; Bearbeitung, Rezension ; Handschrift

• eadDE-611-HS-12882241033103

  Lektoratgutachten: Zbigniew Nienacki "Das Gespensterbuch". (Manuskripttitel)

  Signatur: HB1-4-24

  Lektoratgutachten: Zbigniew Nienacki "Das Gespensterbuch". (Manuskripttitel)

  03.1969. – 1 Tipos., 5 Bl.. - Deutsch ; Bearbeitung, Rezension ; Handschrift

• eadDE-611-HS-12882251043104

  Lektoratgutachten: UND WENN DU KÖNIG UND WENN DU HENKER WIRST: von TADEUSZ NOWAK (Verlag LSW, 1968). (Manuskripttitel)

  Signatur: HB1-4-25

  Lektoratgutachten: UND WENN DU KÖNIG UND WENN DU HENKER WIRST: von TADEUSZ NOWAK (Verlag LSW, 1968). (Manuskripttitel)

  03.1976. – 1 Tipos., 5 Bl.. - Deutsch ; Bearbeitung, Rezension ; Handschrift

• eadDE-611-HS-12882301053105

  Lektoratsgutachten : "MEINE HÖCHST KURIOSEN ABENTEUER". von Janusz Oseka (Moje bardzo dziwne przygody). ISKRY 1960. (Manuskripttitel)

  Signatur: HB1-4-26

  Lektoratsgutachten : "MEINE HÖCHST KURIOSEN ABENTEUER". von Janusz Oseka (Moje bardzo dziwne przygody). ISKRY 1960. (Manuskripttitel)

  10.1969. – 1 Ms., 6 Bl.. - Deutsch ; Bearbeitung, Rezension ; Handschrift

• eadDE-611-HS-12885361063106

  Bemerkungen zum Esseyband "NACH DEM REGEN" von WLODZIMIERZ PAZNIEWSKI. (Manuskripttitel)

  Signatur: HB1-4-27

  Bemerkungen zum Esseyband "NACH DEM REGEN" von WLODZIMIERZ PAZNIEWSKI. (Manuskripttitel)

  Krakow, 09.09.1999. – 1 Tipos., 1 Bl.. - Deutsch ; Bearbeitung, Rezension ; Handschrift

• eadDE-611-HS-12885381073107

  Lektoratsgutachten zu Jerzy Pilch "Andere Lüste" (Inne rozkosze, Verlag a5, Poznan, 123 S.). (Manuskripttitel)

  Signatur: HB1-4-28

  Lektoratsgutachten zu Jerzy Pilch "Andere Lüste" (Inne rozkosze, Verlag a5, Poznan, 123 S.). (Manuskripttitel)

  Berlin, 20.12.1996. – 1 Tipos., 1 Bl.. - Deutsch ; Bearbeitung, Rezension ; Handschrift

• eadDE-611-HS-12885421083108

  Lektoratsgutachten: DIE ARCHE NOÄ von Jerzy Putrament. (Manuskripttitel)

  Signatur: HB1-4-29

  Lektoratsgutachten: DIE ARCHE NOÄ von Jerzy Putrament. (Manuskripttitel)

  1 Ms., 5 Bl.. - Deutsch ; Bearbeitung, Rezension ; Handschrift

• eadDE-611-HS-12885441093109

  LEKTORATSGUTACHTEN : AWANS von EDWARD REDLINSKI. (Manuskripttitel)

  Signatur: HB1-4-30

  LEKTORATSGUTACHTEN : AWANS von EDWARD REDLINSKI. (Manuskripttitel)

  o.D.. – 1 Tipos., 2 Fass., 1 Tipos., 19 Bl.. - Deutsch ; Bearbeitung, Rezension ; Handschrift

• eadDE-611-HS-12885461103110

  Lektoratsgutachten : PYL aus dem Band : PALECZKA I INNE OPOWIADANIA. Verlag PIW 1980. (Manuskripttitel)

  Signatur: HB1-4-32

  Lektoratsgutachten : PYL aus dem Band : PALECZKA I INNE OPOWIADANIA. Verlag PIW 1980. (Manuskripttitel)

  06.1984. – 1 Ms., 6 Bl.. - Deutsch ; Bearbeitung, Rezension ; Handschrift

• eadDE-611-HS-12885491113111

  Eustachy Rylski. Stankiewicz. Die Heimkehr (Powrot). (Manuskripttitel)

  Signatur: HB1-4-33

  Eustachy Rylski. Stankiewicz. Die Heimkehr (Powrot). (Manuskripttitel)

  Berlin, 10.1985. – 1 Ms., 5 Bl.. - Deutsch ; Bearbeitung, Rezension ; Handschrift

• eadDE-611-HS-12885501123112

  SZENARIUM FÜR DREI SCHAUSPIELER. (Manuskripttitel)

  Signatur: HB1-4-34

  SZENARIUM FÜR DREI SCHAUSPIELER. (Manuskripttitel)

  1 Ms., 4 Bl.. - Deutsch ; Bearbeitung, Rezension ; Handschrift

• eadDE-611-HS-12885541133113

  Lektoratsgutachten: AUFZEICHNUNGEN EINES FILMMACHERS. Bd. II von JERZY STEFAN STAWINSKI (czyt. 1983). (Manuskripttitel)

  Signatur: HB1-4-35

  Lektoratsgutachten: AUFZEICHNUNGEN EINES FILMMACHERS. Bd. II von JERZY STEFAN STAWINSKI (czyt. 1983). (Manuskripttitel)

  05.09.1983. – 1 Ms., 8 Bl.. - Deutsch ; Bearbeitung, Rezension ; Handschrift

• eadDE-611-HS-12885561143114

  Lektoratsgutachten : Jerzy stawinski GODZINA SZCZYTU. (Drucktitel)

  Signatur: HB1-4-36

  Lektoratsgutachten : Jerzy stawinski GODZINA SZCZYTU. (Drucktitel)

  02.1969. – 1 Tipos., 5 Bl.. - Deutsch ; Bearbeitung, Rezension ; Handschrift

• eadDE-611-HS-12885631153115

  DIE SCHWARZE ROSE von Julian Stryjkowski. Lektoratsgutachten. (Manuskripttitel)

  Signatur: HB1-4-37

  DIE SCHWARZE ROSE von Julian Stryjkowski. Lektoratsgutachten. (Manuskripttitel)

  1 Ms., 6 Bl.. - Deutsch ; Bearbeitung, Rezension ; Handschrift

• eadDE-611-HS-12885781163116

  DAS TAGEBUCH VON FELIKS SZTAM. (Manuskripttitel)

  Signatur: HB1-4-38

  DAS TAGEBUCH VON FELIKS SZTAM. (Manuskripttitel)

  07.1962. – 1 Ms., 2 Fass., 8 Bl.. - Deutsch ; Bearbeitung, Rezension ; Handschrift

• eadDE-611-HS-12885911173117

  Gutachten zu OLGA TOKARCZUK : HAUS BEI TAG, HAUS BEI NACHT (Dom dzienny, dom nocny, 277 s. Verlag "RUTA", Walbrzych, 1998). (Manuskripttitel)

  Signatur: HB1-4-39

  Gutachten zu OLGA TOKARCZUK : HAUS BEI TAG, HAUS BEI NACHT (Dom dzienny, dom nocny, 277 s. Verlag "RUTA", Walbrzych, 1998). (Manuskripttitel)

  Berlin, 11.1999. – 1 Ms., 2 Fass., 1 Tipos., 1 Ms., versch. Drucks., insg. 33 Bl.. - Deutsch ; Bearbeitung, Rezension ; Handschrift

• eadDE-611-HS-12885921183118

  ADAM ZAGAJEWSKI : IN FREMDER SCHÖNHEIT (W cudzym pieknie) (Wydawnictwo a5 Krakow, 1998, 213 S.). Gutachten von Henryk Bereska. (Drucktitel)

  Signatur: HB1-4-44

  ADAM ZAGAJEWSKI : IN FREMDER SCHÖNHEIT (W cudzym pieknie) (Wydawnictwo a5 Krakow, 1998, 213 S.). Gutachten von Henryk Bereska. (Drucktitel)

  1998. – 1 Kop.,3 Bl.. - Deutsch ; Bearbeitung, Rezension ; Handschrift

• eadDE-611-HS-12885941193119

  Zur Auswahl vom Stücken des Stanislaw Ignacy Witkiewicz (Witkacy). (Manuskripttitel)

  Signatur: HB1-4-43

  Zur Auswahl vom Stücken des Stanislaw Ignacy Witkiewicz (Witkacy). (Manuskripttitel)

  1 Ms., 4 Bl.. - Deutsch ; Bearbeitung, Rezension ; Handschrift

• eadDE-611-HS-12885981203120

  Lektoratsgutachten : "Der Hauskrieg" (Wojna domowa" von MARIA ZIENTAROWA). (Manuskripttitel)

  Signatur: HB1-4-45

  Lektoratsgutachten : "Der Hauskrieg" (Wojna domowa" von MARIA ZIENTAROWA). (Manuskripttitel)

  1 Tipos., 3 Bl.. - Deutsch ; Bearbeitung, Rezension ; Handschrift

• eadDE-611-HS-12886901213121

  Gutachten. Polnische Lyrik.

  Signatur: HB1-4-46

  Gutachten. Polnische Lyrik.

  Fast nichts mehr. Asche und Diamant. Über Berge und hügel springt er. Paradigma metaphysischer Beweise. Es oder der Einstieg. Lesen aus Asche. Lasst uns schreien. Bucht der singenden Gräser. Das Paradies. u. a.

  25 Ms., ... Bl.. - Deutsch ; Bearbeitung, Rezension ; Handschrift

• eadDE-611-HS-12887491223122

  BEMERKUNGEN ZUR "NIEMANDSZEIT" einem märkischen Lesebuch von Angela Kiefer-Hofmann. Verlag "Die Furt". Jacobsdorf. (Manuskripttitel)

  Signatur: HB1-4-72

  BEMERKUNGEN ZUR "NIEMANDSZEIT" einem märkischen Lesebuch von Angela Kiefer-Hofmann. Verlag "Die Furt". Jacobsdorf. (Manuskripttitel)

  Berlin, 03.05.2004. – 1 Ms., 2 Bl.. - Deutsch ; Bearbeitung, Rezension ; Handschrift

• eadDE-611-HS-12887551233123

  "Auf Erbsen rollen" nach Motiven der belarussischen Volkskunst. (Manuskripttitel)

  Signatur: HB1-4-73

  "Auf Erbsen rollen" nach Motiven der belarussischen Volkskunst. (Manuskripttitel)

  Versch., 1 Umschl., 4 Bl.. - Deutsch ; Bearbeitung, Rezension ; Handschrift

• eadDE-611-HS-14614911243124

  Farben des Sports. (Drucktitel)

  Signatur: HB1-4-74

  Farben des Sports. (Drucktitel)

  Wie ein Blatt. Die Ruhe einer Statue. Die Goldene - Gegenstand meiner Träume. Der Schnelläufer. Wiedererwecker.

  o.D.. – 8 Bl.. - Deutsch ; Bearbeitung, Rezension ; Handschrift

• eadDE-611-BF-139751252125

  5. Übersetzungen aus polnischer Sprache

  5. Übersetzungen aus polnischer Sprache
• eadDE-611-BF-247261263126

  1. Poesie

  1. Poesie
• eadDE-611-HS-14477361274127

  Gedicht. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: HB1-5-1-1

  Gedicht. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  1973. – 1 Bl.. - Deutsch ; Übersetzung, Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-14477381284128

  Gedichte. (Manuskripttitel)

  Signatur: HB1-5-1-2

  Gedichte. (Manuskripttitel)

  Frühlingshauch. Wir leben auf dem Grunde des Leibes. Dunkle Liebe. Warschau. Elegie auf ...(einen polnischen Jungen).

  o.D.. – 25 Bl.. - Deutsch ; Übersetzung, Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-14477411294129

  Gedichte. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: HB1-5-1-9

  Gedichte. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Der Hut. Brief an die Ehefrau mit der ich in einem Raum wohne. Lob des Vergessenes. Denkmal. Marysia von der Imbisstube in Wielopole. Das Stück "Daheim". Verspätete Antwort auf die Briefe der Emily Dickinson. Märchen von den Katzen. Begegnung. u.a.

  o.D.. – 47 Bl.. - Deutsch ; Übersetzung, Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-14477431304130

  Gedichte. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: HB1-5-1-13

  Gedichte. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Neulich las ich. Milder dunkler Winter. Verleihen zum Thema Krähen. Es wachsen die Bauwerke. Grün: also doch. Lebenslauf. An NN. Der Dichter. Im Umkreis der menschlichen Zustände. u.a.

  23 Bl.. - Deutsch ; Übersetzung, Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-14477451314131

  Gedichte. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: HB1-5-1-14

  Gedichte. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Empfindsamkeit. DAB. u.a.

  1961-1965. – 15 Bl.. - Deutsch ; Übersetzung, Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-14477461324132

  Gedichte. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: HB1-5-1-16

  Gedichte. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  1982-1995. – 4 Bl.. - Deutsch ; Übersetzung, Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-14477581334133

  Gedichte. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: HB1-5-1-17

  Gedichte. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Schwarzes Bilsenkraut. Brennessel. Der Dill.

  8 Bl.. - Deutsch Polnisch ; Übersetzung, Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-14477601344134

  Gedichte. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: HB1-5-1-18

  Gedichte. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  60 Bl.. - Deutsch Polnisch ; Übersetzung, Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-14477621354135

  Gedichte. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: HB1-5-1-19

  Gedichte. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  8 Bl.. - Deutsch Polnisch ; Übersetzung, Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-14477691364136

  Gedichte.

  Signatur: HB1-5-1-20

  Gedichte.

  Klage. Monolog eines Clowns. Pferd in den Wolken. Unterm Sternendach. Botschaft an die Brüder in Vietnam.

  1920-1968. – 76 Bl.. - Deutsch Polnisch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift

• eadDE-611-HS-14477771374137

  Gedichte.

  Signatur: HB1-5-1-23

  Gedichte.

  Spiegelungen. Gespenster. Das Epitaph. Durch Frühlingsgestober.

  1943-1944. – 29 Bl.. - Deutsch Polnisch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift

• eadDE-611-HS-14477851384138

  Gedichte.

  Signatur: HB1-5-1-24

  Gedichte.

  Der Quell meines Jahrhunderts. Abschied vom Grossvater. Nach dem Tode vom K. J. Galczynski. Myrons Diskoswerfer. Lied über Majdanek. Meiner Mutter. Holländisches Triptichon. Amsterdam bei Nacht.

  1943-1966. – 12 Bl.. - Deutsch ; Übersetzung, Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-14477911394139

  Gedichte.

  Signatur: HB1-5-1-25

  Gedichte.

  Auf den Tod eines Schmetterlings, der vom Lastwagen überfahren. Ein Gedichtchen über Krähen. Beethovens Grab. Lied von den Soldaten auf der Westerplatte. Ulica targowa. Nächtliches Testament. u. a.

  1929-1952. – 24 Bl.. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift

• eadDE-611-HS-14478251404140

  Gedichte.

  Signatur: HB1-5-1-26

  Gedichte.

  Segelfahrt. Flucht. Pelz. Verrat. Deklaration. Non omnis moriar. Verhandlung. u. a.

  o.D.. – 26 Bl.. - Deutsch Polnisch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift

• eadDE-611-HS-14478311414141

  Gedichte.

  Signatur: HB1-5-1-27

  Gedichte.

  Die Geburt eines Menschen. An einen Freund. Meine Welt. Die Wolke. Stachelbeeren. Küche. Erinnerung. u. a.

  o.D.. – 11 Bl.. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift

• eadDE-611-HS-14478381424142

  Aphorismen. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: HB1-5-1-30

  Aphorismen. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Berlin, 2001. – 4 Bl.. - Deutsch ; Übersetzung, Aphorismus ; Handschrift

• eadDE-611-HS-14478821434143

  Gedichte.

  Signatur: HB1-5-1-31

  Gedichte.

  Das Pflanzen der Buchen. Erwachen im Gebirge. Ansteigen des Herbstes. u. a.

  o.D.. – 7 Bl.. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift

• eadDE-611-HS-14479151444144

  Gedichte.

  Signatur: HB1-5-1-32

  Gedichte.

  Gewitter Epilog.

  o.D.. – 220 Bl.. - Deutsch Polnisch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift

• eadDE-611-HS-14479441454145

  Gedichte.

  Signatur: HB1-5-1-35

  Gedichte.

  Gewitter Epilog. Übersetzer. Elegie auf den Abgang von Feder Tinte und Lampe. Königin Polens.

  o.D.. – 270 Bl.. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift

• eadDE-611-HS-14480291464146

  Gedichte.

  Signatur: HB1-5-1-39

  Gedichte.

  Gewitter Epilog.

  1998-2000. – 166 Bl.. - Deutsch Polnisch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift

• eadDE-611-HS-14480471474147

  Gedichte.

  Signatur: HB1-5-1-46

  Gedichte.

  Bündnis. Griechische Skulptur. Der Rekord. Myrons Diskuswerfer. Ein Vasenmotiv. Das Mädchen, das der olympische Sieger zum Preis bekam, sagt.

  1959-1960. – 4 Bl.. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift

• eadDE-611-HS-14480591484148

  Gedichte.

  Signatur: HB1-5-1-47

  Gedichte.

  Antigone, Patronin der Schwestern. Wolken. Eiapopeia. Landschaft mit einem blinden Falken. Kriegsverluste. Androgyne. Abschied. Einsam Der Kamm. u. a.

  1928-1998. – 42 Bl.. - Deutsch Polnisch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift

• eadDE-611-HS-14480661494149

  Gedichte.

  Signatur: HB1-5-1-51

  Gedichte.

  Nacktheit. Sacr Conversazione. Der weisse Wolf. Beichte eines betrunkenen Engels. Die Wand. Der Papierbeutel. Vor dem Leninmausoleum. Es war einmal und vorbei. Die andere Ordnung. u. a.

  1981-1996. – 66 Bl.. - Deutsch Polnisch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift

• eadDE-611-HS-14481341504150

  Gedichte.

  Signatur: HB1-5-1-57

  Gedichte.

  Kontemplation. Das steht dir blendend. Im Zeichen des Feuers. Lied für Lola. Im Rhytmus der Wurzeln. Psalm. Von einem Ausflug. Tausend und eine Nacht. Männerspiele. u. a.

  1960-2000. – 2 Mp., 2x165 Bl.. - Deutsch Polnisch Englisch Französisch Italienisch Spanisch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift