Online-Ansicht des Findbuchs Archiv Erica Pedretti

• eadCH-000015-0-203197101

  Archiv Erica Pedretti

  Signatur: SLA-EPED

  Archiv Erica Pedretti

  Pedretti, Erica (1930-2022) [Bestandsbildner] 

  1950 bis 2006. - 25 Laufmeter

  Konsultation nur im Lesesaal SLA. Einschränkungen vor allem aus urheber- und persönlichkeitsrechtlichen Gründen..

  Biographische Angaben:   Erica Pedretti wurde am 25.2.1930 in Sternberg Nordmähren (heute Tschechien) geboren. Sie kam 1945 als Flüchtling in die Schweiz, wo sie an der Schule für Gestaltung in Zürich eine Ausbildung als Silberschmiedin absolvierte. Nach einer vorübergehenden Emigration in die USA kehrte sie 1952 in die Schweiz zurück. Nach ihrer Heirat mit dem Maler Gian Pedretti zog sie ins Engadin, wo sie 22 Jahre verbrachte. 1974 richtete sie sich mit ihrer Familie in La Neuveville ein; 2015 kehrten sie ins Engadin zurück. Erica Pedretti starb am 14. Juli 2022 in Tenna in Graubünden.  Erica Pedretti ist sowohl Schriftstellerin als auch bildende Künstlerin. Die wechselvolle Geschichte ihres Landes sowie der eigenen Biographie, in der dunkle Kindheitserinnerungen einem scheinbar heilen Leben in der Schweiz gegenüberstehen, hat ihr gesamtes Werk geprägt. Grundlegend ist dabei das "unerzogene Auge", das Wagnis eines von Normen befreiten Blickes auf die Welt. Ihr Stil wird in tastender Erkundigung bestimmt von der Schwierigkeit, verletzende Erinnerungen zu formulieren. Diese Haltung der Unsicherheit, des Zweifelns, des Fragens hat ihre politische Dimension: sie ist identisch mit Widerstand gegen alles Plakative, gegen Ideologien und starre Fronten, deren zerstörerische Wirkung die Autorin Zeit ihres Lebens immer wieder beobachten konnte. Erica Pedretti hat zahlreiche Preise erhalten, u.a. den Preis der Schweizerischen Schillerstiftung (1975), den Ingeborg-Bachmann-Preis (1984), den Grossen Literaturpreis des Kantons Bern (1990), Berliner Preis & Bobrowski-Medaille (1994), den Marie-Luise-Kaschnitz-Preis (1996) und den Mitteleuropäischen Vilencia Preis (1999). 2003 erhielt sie die Ehrenbürgschaft ihrer Geburtsstadt Sternberg. Neben dem Literaturpreis des Kantons Bern 2010 für "fremd genug", ihrer bislang letzten literarischen Arbeit, erhielt sie 2013 den Schweizer Literaturpreis für ihr Gesamtwerk.  Umfang und Inhalt der Dokumente:   Das Archiv umfasst Skizzen, Notizen und Manu- sowie Typoskripte ihrer literarischen Werke, Übersetzungen, Agenden, ausgewählte Korrespondenzen, Reden, Rezensionen zum Werk, Presseartikel zu ihrer Person; ausserdem eine Auswahl an Werken aus der bildenden Kunst, namentlich die Collage-Zyklen "Von Hinrichtungen und Heiligen" (2001), "Heute. Ein Tagebuch" (2001) und "Szenenwechsel" (2005).

  https://www.helveticarchives.ch/archivplansuche.aspx?ID=203197 (Bestandsbeschreibung in HelveticArchives)  http://nbn-resolving.org/urn:nbn:ch:bel-90961 (Online-Inventar des Schweizerischen Literaturarchivs) 

  Erwerbung: Ankauf, 2006 

  Bevorzugte Zitierweise: Schweizerisches Literaturarchiv (SLA), Archiv Erica Pedretti  Sophie Mikosch konnte die grosse Nachlieferung von 2018 im Rahmen eines Stipendiums des Vereins zur Förderung des Schweizerischen Literaturarchivs 2024 erschliessen. 

  CH-000015-0-203197

• eadCH-000015-0-1190685212

  Werke (Titel)

  Werke (Titel)
• eadCH-000015-0-1190686323

  Prosa (Titel)

  Prosa (Titel)
• eadCH-000015-0-1190687434

  Romane (Titel)

  Romane (Titel)
• eadCH-000015-0-1190688545

  Harmloses, bitte (1970) (Titel)

  Harmloses, bitte (1970) (Titel)
• eadCH-000015-0-1190689656

  Pedretti, Erica: Harmloses, bitte. (Titel)

  Signatur: SLA-EPED-A-1-a-1/01 : Kasten 1

  Pedretti, Erica: Harmloses, bitte. (Titel)

  1972. – Druckfahnen

• eadCH-000015-0-1190690747

  Heiliger Sebastian (1973) (Titel)

  Heiliger Sebastian (1973) (Titel)
• eadCH-000015-0-1190691858

  Pedretti, Erica: Entwürfe Heiliger Sebastian (Titel)

  Signatur: SLA-EPED-A-1-a-2/01 : Kasten 1

  Pedretti, Erica: Entwürfe Heiliger Sebastian (Titel)

  1970. – Ca. 156 Bl., masch. u. hs. Ts. mit hs. Korr.

• eadCH-000015-0-1190692959

  Pedretti, Erica: Heiliger Sebastian (Titel)

  Signatur: SLA-EPED-A-1-a-2/02 : Kasten SF-4

  Pedretti, Erica: Heiliger Sebastian (Titel)

  9. Juli 1973. – 62 Bl., Druckfahnen mit hs. Korr.

• eadCH-000015-0-119069310510

  Pedretti, Erica: Weit weg ein Liliputaner... (Titel)

  Signatur: SLA-EPED-A-1-a-2/03 : Kasten 1

  Pedretti, Erica: Weit weg ein Liliputaner... (Titel)

  s.d.. – 8 Bl. A4, masch. Ts.

• eadCH-000015-0-119069411511

  Pedretti, Erica: Telle-Du-Conquest. Dite. Tapisserie de Bayeux. (Titel)

  Signatur: SLA-EPED-A-1-a-2/04 : Kasten 1

  Pedretti, Erica: Telle-Du-Conquest. Dite. Tapisserie de Bayeux. (Titel)

  s.d.

• eadCH-000015-0-119069512512

  Pedretti, Erica: Heiliger Sebastian [Typoskripte 1] (Titel)

  Signatur: SLA-EPED-A-1-a-2/05 : Kasten 1

  Pedretti, Erica: Heiliger Sebastian [Typoskripte 1] (Titel)

  s.d.. – Mappe. Ts. mit hs. Korr.

• eadCH-000015-0-119069613513

  Pedretti, Erica: Heiliger Sebastian [Typoskripte 2] (Titel)

  Signatur: SLA-EPED-A-1-a-2/06 : Kasten 1

  Pedretti, Erica: Heiliger Sebastian [Typoskripte 2] (Titel)

  s.d.. – Mappe (braun). Ts. mit hs. Korr.

• eadCH-000015-0-119069714514

  Pedretti, Erica: Umschlagentwurf (Titel)

  Signatur: SLA-EPED-A-1-a-2/07 : Kasten 1

  Pedretti, Erica: Umschlagentwurf (Titel)

  1973. – 9 Fotos s/w, z.T. mit hs. Anm.

• eadCH-000015-0-119069815515

  Pedretti, Erica: o.T. [Als sie sich umkehrte …] (Titel)

  Signatur: SLA-EPED-A-1-a-2/08 : Kasten 1

  Pedretti, Erica: o.T. [Als sie sich umkehrte …] (Titel)

  s.d.. – 10 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr.

• eadCH-000015-0-119069916516

  Pedretti, Erica: o.T. [Ein Fuss, einem langen Schritt …] (Titel)

  Signatur: SLA-EPED-A-1-a-2/09 : Kasten 1

  Pedretti, Erica: o.T. [Ein Fuss, einem langen Schritt …] (Titel)

  s.d.. – 11 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr.

• eadCH-000015-0-119070017517

  Pedretti, Erica: Heiliger Sebastian. Letzte Korrekturen (Titel)

  Signatur: SLA-EPED-A-1-a-2/10 : Kasten 1

  Pedretti, Erica: Heiliger Sebastian. Letzte Korrekturen (Titel)

  30. August 1973. – 186 Bl. A5, Druckfahnen mit hs. Korr.

• eadCH-000015-0-197460618518

  Pedretti, Erica: Heiliger Sebastian [Typoskripte 3] (Titel)

  Signatur: SLA-EPED-A-1-a-2/11 : Kasten 1

  Pedretti, Erica: Heiliger Sebastian [Typoskripte 3] (Titel)

  1973. – ca. 300 Seiten, davon teilweise Durschläge, paginiert mit handschriftlichen Korrekturen und Annotationen

• eadCH-000015-0-119070119419

  Veränderung oder Die Zerstörung von dem Kinde Karl und anderen Personen (1977 / 1985 / 1996) (Titel)

  Veränderung oder Die Zerstörung von dem Kinde Karl und anderen Personen (1977 / 1985 / 1996) (Titel)
• eadCH-000015-0-119070220520

  Pedretti, Erica: Steine. Die Zertrümmerung von dem Kind Karl und anderen Personen. (Titel)

  Signatur: SLA-EPED-A-1-a-3/01 : Kasten 2

  Pedretti, Erica: Steine. Die Zertrümmerung von dem Kind Karl und anderen Personen. (Titel)

  Ts mit hs. Korr. 102 S., lose Blätter; Mappe (braun).

• eadCH-000015-0-119070321521

  Pedretti, Erica: Veränderung (Titel)

  Signatur: SLA-EPED-A-1-a-3/02 : Kasten 2

  Pedretti, Erica: Veränderung (Titel)

  Mappe(grau). Ts. mit hs. Korr., 251 S.

• eadCH-000015-0-119070422522

  Pedretti, Erica: Steine (Titel)

  Signatur: SLA-EPED-A-1-a-3/03 : Kasten 2

  Pedretti, Erica: Steine (Titel)

  s.d.. – Mappe(grün). Ts mit hs. Korr., 251 S.

• eadCH-000015-0-119070523523

  Pedretti, Erica: Steine. Die Zertrümmerung von dem Kind Karl und anderen Personen (Teil) (Titel)

  Signatur: SLA-EPED-A-1-a-3/04 : Kasten 2

  Pedretti, Erica: Steine. Die Zertrümmerung von dem Kind Karl und anderen Personen (Teil) (Titel)

  1977. – Typoskript, Seite 1-102

• eadCH-000015-0-119070624524

  Pedretti, Erica: Veränderung (Druckfahnen) (Titel)

  Signatur: SLA-EPED-A-1-a-3/05 : Kasten 2

  Pedretti, Erica: Veränderung (Druckfahnen) (Titel)

  1977. – 175 Seiten Druckfahnen mit handschriftlichen Korrekturen, S. 1-29 fehlen

• eadCH-000015-0-119070725525

  Pedretti, Erica: Veränderung (Notizen, Fragmente etc.) (Titel)

  Signatur: SLA-EPED-A-1-a-3/06 : Kasten 2

  Pedretti, Erica: Veränderung (Notizen, Fragmente etc.) (Titel)

  16. März 1977. – Ca. 40 Seiten

• eadCH-000015-0-197988526526

  Pedretti, Erica: Steine oder die Zertrümmerung von dem Kind Karl (letztes Typoskript) (Titel)

  Signatur: SLA-EPED-A-1-a-3/07 : Kasten 2

  Pedretti, Erica: Steine oder die Zertrümmerung von dem Kind Karl (letztes Typoskript) (Titel)

  27. April 1977. – 256 Seiten mit handschriftlichen Korrekturen und Anmerkungen

• eadCH-000015-0-119071127527

  Pedretti, Erica: Veränderung (Druckfahnen A5) (Titel)

  Signatur: SLA-EPED-A-1-a-3/08 : Kasten Lista ???

  Pedretti, Erica: Veränderung (Druckfahnen A5) (Titel)

  1977. – A5.

• eadCH-000015-0-119070828528

  Pedretti, Erica: Steine oder die Zertrümmerung von dem Kind Karl (Typoskriptrolle) (Titel)

  Signatur: SLA-EPED-A-1-a-3/09 : Kasten SF???

  Pedretti, Erica: Steine oder die Zertrümmerung von dem Kind Karl (Typoskriptrolle) (Titel)

  1977. – ca. 150 Seiten, mit handschriftlichen Korrekturen, aneinandergeklebt und gerollt

• eadCH-000015-0-197988329529

  Pedretti, Erica: Veränderung (Typoskriptmontage) (Titel)

  Signatur: SLA-EPED-A-1-a-3/10 : Kasten SF??? KoRes

  Pedretti, Erica: Veränderung (Typoskriptmontage) (Titel)

  1977. – ca. 100 Seiten lange, aneinandergeklebte "Textschlange"

• eadCH-000015-0-119071230530

  Pedretti, Erica: Gespräche mit Frau Bohrer alias Frau Gerster (MCs) (Titel)

  Signatur: SLA-EPED-A-1-a-3/11 : Kasten 3

  Pedretti, Erica: Gespräche mit Frau Bohrer alias Frau Gerster (MCs) (Titel)

  5 Audio-Kassetten.

• eadCH-000015-0-119071331531

  Pedretti, Erica: Photoalbum Madame Dudko (Titel)

  Signatur: SLA-EPED-A-1-a-3/12 : Kasten SF??? KoRes

  Pedretti, Erica: Photoalbum Madame Dudko (Titel)

  1 Album

• eadCH-000015-0-119071432532

  Pedretti, Erica: Korrespondenz und Postkartensammlung Madame Dudko (Titel)

  Signatur: SLA-EPED-A-1-a-3/13 : Kasten 3

  Pedretti, Erica: Korrespondenz und Postkartensammlung Madame Dudko (Titel)

  1968. – ca. 5 Karten; 20 Ansichtskarten; Notizen in kyrillischer Schrift

• eadCH-000015-0-119071533533

  Russische Zeitung (Titel)

  Signatur: SLA-EPED-A-1-a-3/14 : Kasten 3

  Russische Zeitung (Titel)

  31. August 1972. – 1 Zeitung (vergilbt)

• eadCH-000015-0-198043434534

  Pedretti, Erica: Veränderung (Titel)

  Signatur: SLA-EPED-A-1-a-3/15 : Kasten 3

  Pedretti, Erica: Veränderung (Titel)

  Juni 1975. – 5 S. A5

• eadCH-000015-0-119071635435

  Sonnenaufgänge. Sonnenuntergänge (1984) (Titel)

  Sonnenaufgänge. Sonnenuntergänge (1984) (Titel)
• eadCH-000015-0-119071736536

  Pedretti, Erica: Sonnenaufgänge. Sonnenuntergänge. (Titel)

  Signatur: SLA-EPED-A-1-a-4/01 : Kasten 3

  Pedretti, Erica: Sonnenaufgänge. Sonnenuntergänge. (Titel)

  Mappe mit 2 Ts. mit hs. Korr.

• eadCH-000015-0-119071837537

  Pedretti, Erica: Erzählungen / Vorarbeiten zu Sonnenaufgänge. Sonnenuntergänge. Ts. mit hs. Korr., Druckfahnen. (Titel)

  Signatur: SLA-EPED-A-1-a-4/02 : Kasten 3

  Pedretti, Erica: Erzählungen / Vorarbeiten zu Sonnenaufgänge. Sonnenuntergänge. Ts. mit hs. Korr., Druckfahnen. (Titel)

  Umschlag

• eadCH-000015-0-119071938538

  Pedretti, Erica: Sonnenaufgänge, Sonnenuntergänge (Einzeltyposkripte) (Titel)

  Signatur: SLA-EPED-A-1-a-4/03 : Kasten 3

  Pedretti, Erica: Sonnenaufgänge, Sonnenuntergänge (Einzeltyposkripte) (Titel)

  14. März bis 22. Juni 1984. – ca. 100 Seiten

• eadCH-000015-0-119072039539

  Pedretti, Erica: Sonnenaufgänge, Sonnenuntergänge (Druckfahnen) (Titel)

  Signatur: SLA-EPED-A-1-a-4/04 : Kasten 3

  Pedretti, Erica: Sonnenaufgänge, Sonnenuntergänge (Druckfahnen) (Titel)

  19. April 1984. – Druckfahnen

• eadCH-000015-0-119072140540

  Pedretti, Erica: Klappentext zu Sonnenaufgänge… (Titel)

  Signatur: SLA-EPED-A-1-a-4/05 : Kasten 3

  Pedretti, Erica: Klappentext zu Sonnenaufgänge… (Titel)

  3 Seiten Typoskript

• eadCH-000015-0-119072241541

  Pedretti, Erica: Entwurf für Buchumschlag (Titel)

  Signatur: SLA-EPED-A-1-a-4/06 : Kasten 3

  Pedretti, Erica: Entwurf für Buchumschlag (Titel)

  2. Mai 1984. – Folien mit Titelei, Druck

• eadCH-000015-0-119072342542

  Pedretti, Erica: Nebenan (Typoskript) (Titel)

  Signatur: SLA-EPED-A-1-a-4/07 : Kasten 3

  Pedretti, Erica: Nebenan (Typoskript) (Titel)

  s.d.. – 6 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. (Fk.)

• eadCH-000015-0-119072443543

  Pedretti, Erica: Verschiedene Arten von Gurkensalat (Titel)

  Signatur: SLA-EPED-A-1-a-4/08 : Kasten 3

  Pedretti, Erica: Verschiedene Arten von Gurkensalat (Titel)

  1984. – 3 Seiten Typoskript mit handschriftlichen Korrekturen

• eadCH-000015-0-119072544544

  Pedretti, Erica: Verschiedene Arten von Gurkensalat (2. Fassung) (Titel)

  Signatur: SLA-EPED-A-1-a-4/09 : Kasten 3

  Pedretti, Erica: Verschiedene Arten von Gurkensalat (2. Fassung) (Titel)

  1984. – 3 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr. (Fk.)

• eadCH-000015-0-119072645545

  Pedretti, Erica: Wie ich (Titel)

  Signatur: SLA-EPED-A-1-a-4/10 : Kasten 3

  Pedretti, Erica: Wie ich (Titel)

  2 Ts. mit hs. Korr.

• eadCH-000015-0-119072746446

  laut und falsch singen (Titel)

  laut und falsch singen (Titel)
• eadCH-000015-0-119072847547

  Pedretti, Erica: mal laut mal falsch singen (Titel)

  Signatur: SLA-EPED-A-1-a-5/01 : Kasten SF 5

  Pedretti, Erica: mal laut mal falsch singen (Titel)

  s.d.. – 20 Bl., Ms.

• eadCH-000015-0-119072948448

  Valerie oder Das unerzogene Auge (1986) (Titel)

  Valerie oder Das unerzogene Auge (1986) (Titel)
• eadCH-000015-0-119073049549

  Pedretti, Erica: Wie wir alle so brav dasitzen und warten (Titel)

  Signatur: SLA-EPED-A-1-a-6/01 : Kasten 4

  Pedretti, Erica: Wie wir alle so brav dasitzen und warten (Titel)

  s.d.. – 6 Bl. A4, masch. Ts. mit hs. Korr.

• eadCH-000015-0-119073150550

  Pedretti, Erica: Valerie oder Das unerzogene Auge (Titel)

  Signatur: SLA-EPED-A-1-a-6/02 : Kasten 4

  Pedretti, Erica: Valerie oder Das unerzogene Auge (Titel)

  1986. – 121 Bl. A4, masch. Ts mit hs. Korr. u. 91 Bl. A4, Druckfahnen mit hs. Korr.