Online-Ansicht des Findbuchs Archivio di Giovanni Orelli

• eadCH-000015-0-165114101

  Archivio di Giovanni Orelli

  Signatur: ASL-Orelli-Giovanni

  Archivio di Giovanni Orelli

  Orelli, Giovanni (1928-2016) [Bestandsbildner] 

  1950 bis 2016. - 21 Laufmeter [übersetzen]

  I materiali inventarizzati sono accessibili all'utenza e la consultazione avvviene esclusivamente nella sala di lettura dell' ASL. Consultazione limitata per ragioni di diritti d'autore e di personalità. La corrispondenza può essere studiata solo previo consenso dei famigliari dell'autore..

  Nota biografica:   Giovanni Orelli (Bedretto, 30 ottobre 1928 - Lugano, 3 dicembre 2016) ha studiato a Zurigo e Milano, dove si è laureato con una tesi in filologia medioevale e umanistica. Fino all'età della pensione è stato professore del liceo cantonale di Lugano. Orelli inizia la sua carriera letteraria nel 1965 con il romanzo "L'anno della valanga", per cui gli viene attribuito il Premio Veillon. La svariata opera letteraria e pubblicistica di Giovanni Orelli si lascia associare alla categoria, nel senso più ampio, della scrittura impegnata. Attingendo la materia da un erudito e vasto sapere che trova origini nella solida formazione umanistica acquisita in Svizzera e in Italia, Orelli racconta la complessità del mondo attuale in una notevole ricchezza linguistica e tematica. Nel corso della sua vita, la politica culturale regionale e nazionale hanno costituito importanti stimoli per il suo lavoro: come forse nessun altro degli scrittori della Svizzera italiana, Giovanni Orelli ha incarnato in una sola persona l'educatore, l'animatore culturale e l'uomo politico. A testimoniare la geniale interpretazione dei generi letterari più vari, tradizionali e meno, dalla satira al sonetto, vi sono i numerosi premi che hanno accompagnato il percorso artistico dello scrittore ticinese. Per la sua opera complessiva, nel 1997 è stato insignito del Premio Gottfried Keller e, nel 2012, del Gran Premio Schiller.  Descrizione del fondo:   L'archivio include: A: Documenti letterari come fogli d'appunti, manoscritti, dattiloscritti, bozze di stampa e materiali di ricerca per le opere, seguiti da una vasta raccolta di testi di genere giornalistico, in cui G.O. presenta autori, libri nuovi e datati e discute le svariate tematiche dell'ambito politico-culturale. A questo si aggiungono appunti per letture pubbliche e documenti relativi a lavori antologici. B: La corrispondenza di Giovanni Orelli riflette le attività e i progetti letterari e culturali nonchè i contatti con vari interlocutori ufficiali e privati. C: Alcuni documenti biografici, tra cui materiali di studio, rapporti di viaggio e fotografie dell'autore. D: Collezioni che documentano l'opera di G.O., completate da saggi e recensioni dedicate all'opera di G.O. e dall'elaborazione dell'archivio.

  https://www.helveticarchives.ch/archivplansuche.aspx?ID=165114 (Bestandsbeschreibung in HelveticArchives)  http://nbn-resolving.org/urn:nbn:ch:bel-14133 (Online-Inventar des Schweizerischen Literaturarchivs) 

  Fonte: Dono di Giovanni Orelli 

  Citazione: Archivio svizzero di letteratura (ASL): Archivio Giovanni Orelli 

  CH-000015-0-165114

• eadCH-000015-0-511532212

  Opere (Titel)

  Opere (Titel)
• eadCH-000015-0-511533323

  Prosa (Titel)

  Prosa (Titel)
• eadCH-000015-0-511534434

  Prosa varia (Titel)

  Prosa varia (Titel)
• eadCH-000015-0-511535545

  Orelli, Giovanni: "Il pensiero del giorno" (Titel)

  Signatur: ASL-Orelli-A-1-a-1 : Kasten 1

  Orelli, Giovanni: "Il pensiero del giorno" (Titel)

  Ds.

• eadCH-000015-0-511536646

  Orelli, Giovanni: "A memoria d'uomo" (Titel)

  Signatur: ASL-Orelli-A-1-a-2 : Kasten 1

  Orelli, Giovanni: "A memoria d'uomo" (Titel)

  Ds.

• eadCH-000015-0-511537747

  Orelli, Giovanni: "Al mio primo maestro" (Titel)

  Signatur: ASL-Orelli-A-1-a-3 : Kasten 1

  Orelli, Giovanni: "Al mio primo maestro" (Titel)

  Ds.

• eadCH-000015-0-511538848

  Orelli, Giovanni: "Il giorno più lungo dell'anno" (Titel)

  Signatur: ASL-Orelli-A-1-a-4 : Kasten 1

  Orelli, Giovanni: "Il giorno più lungo dell'anno" (Titel)

  Ds., corr. ms.

• eadCH-000015-0-511539949

  Orelli, Giovanni: "Le go-go-girls e Benedetto Croce" (Titel)

  Signatur: ASL-Orelli-A-1-a-5 : Kasten 1

  Orelli, Giovanni: "Le go-go-girls e Benedetto Croce" (Titel)

  Ds.

• eadCH-000015-0-51154010410

  Orelli, Giovanni: "Le campane" (Titel)

  Signatur: ASL-Orelli-A-1-a-6 : Kasten 1

  Orelli, Giovanni: "Le campane" (Titel)

  Ds., corr. ms.

• eadCH-000015-0-134692311411

  Orelli, Giovanni: "La teleferica gialla" (Titel)

  Signatur: ASL-Orelli-A-1-a-7 : Kasten 1

  Orelli, Giovanni: "La teleferica gialla" (Titel)

  2005 bis September 2016. – Ds.

• eadCH-000015-0-142291512412

  Orelli, Giovanni: "Racconti prematrimoniali" e altri racconti (Titel)

  Signatur: ASL-Orelli-A-1-a-8 : Kasten 1

  Orelli, Giovanni: "Racconti prematrimoniali" e altri racconti (Titel)

  1957 bis 2014. – Ds.

• eadCH-000015-0-147616713413

  Orelli, Giovanni: Raccolta di testi (Titel)

  Signatur: ASL-Orelli-A-1-a-9 : Kasten 1

  Orelli, Giovanni: Raccolta di testi (Titel)

  2014. – Ds.

• eadCH-000015-0-147868314414

  Orelli, Giovanni: "Per Arnaldo Alberti" (Titel)

  Signatur: ASL-Orelli-A-1-a-10 : Kasten 1

  Orelli, Giovanni: "Per Arnaldo Alberti" (Titel)

  November 2012. – Ds.

• eadCH-000015-0-148125615415

  Orelli, Giovanni: "Il vitello grasso" (Titel)

  Signatur: ASL-Orelli-A-1-a-11 : Kasten 1

  Orelli, Giovanni: "Il vitello grasso" (Titel)

  2010. – Ds.

• eadCH-000015-0-148156416416

  Orelli, Giovanni: "Il ratto delle Sabine" (Titel)

  Signatur: ASL-Orelli-A-1-a-12 : Kasten 1

  Orelli, Giovanni: "Il ratto delle Sabine" (Titel)

  2011. – Ds.

• eadCH-000015-0-51154117317

  "L'anno della valanga" (Titel)

  "L'anno della valanga" (Titel)
• eadCH-000015-0-51154218418

  Orelli, Giovanni: Appunti (Titel)

  Signatur: ASL-Orelli-A-1-b-1 : Kasten 2

  Orelli, Giovanni: Appunti (Titel)

  Ms.

• eadCH-000015-0-51154319419

  Orelli, Giovanni: Biglietti (Titel)

  Signatur: ASL-Orelli-A-1-b-2 : Kasten 2

  Orelli, Giovanni: Biglietti (Titel)

  Ms.

• eadCH-000015-0-51154420420

  Orelli, Giovanni: Appunti e stesure (Titel)

  Signatur: ASL-Orelli-A-1-b-3 : Kasten 2

  Orelli, Giovanni: Appunti e stesure (Titel)

  Ms.

• eadCH-000015-0-51154521421

  Orelli, Giovanni: "Il lungo inverno" (Titel)

  Signatur: ASL-Orelli-A-1-b-4 : Kasten 2

  Orelli, Giovanni: "Il lungo inverno" (Titel)

  Ms. e ds.

• eadCH-000015-0-51154622422

  Orelli, Giovanni: "Der lange Winter" (Titel)

  Signatur: ASL-Orelli-A-1-b-5 : Kasten 2

  Orelli, Giovanni: "Der lange Winter" (Titel)

  10. bis 11. Dezember 1998. – Fc.

• eadCH-000015-0-121638323423

  Orelli, Giovanni: Materiale relativo all'adattamento teatrale (Titel)

  Signatur: ASL-Orelli-A-1-b-6 : Kasten 2

  Orelli, Giovanni: Materiale relativo all'adattamento teatrale (Titel)

  2013. – Ds.

• eadCH-000015-0-133952124424

  Orelli, Giovanni: Carnet B. Notes de 1955 à ... (Titel)

  Signatur: ASL-Orelli-A-1-b-7 : Kasten 2

  Orelli, Giovanni: Carnet B. Notes de 1955 à ... (Titel)

  1955. – Ms.

• eadCH-000015-0-135170325425

  Orelli, Giovanni: Materiali riguardanti la traduzione dell'opera (Titel)

  Signatur: ASL-Orelli-A-1-b-8 : Kasten 2

  Orelli, Giovanni: Materiali riguardanti la traduzione dell'opera (Titel)

  2011. – Ds.

• eadCH-000015-0-135169826526

  Orelli, Giovanni: Appunti e scambi sulla traduzione in russo (Titel)

  Signatur: ASL-Orelli-A-1-b-8.1 : Kasten 2

  Orelli, Giovanni: Appunti e scambi sulla traduzione in russo (Titel)

  2011. – Ds.

• eadCH-000015-0-144991327527

  Orelli, Giovanni: "Début du premier chapitre" (Titel)

  Signatur: ASL-Orelli-A-1-b-8.2 : Kasten 2

  Orelli, Giovanni: "Début du premier chapitre" (Titel)

  1990. – Ds.

• eadCH-000015-0-147772928528

  Orelli, Giovanni: "O inverno" (Titel)

  Signatur: ASL-Orelli-A-1-b-8.3 : Kasten 2

  Orelli, Giovanni: "O inverno" (Titel)

  13. Februar 2012. – Ds.

• eadCH-000015-0-135169629429

  Orelli, Giovanni: Commenti di G.O. circa "L'anno della valanga" (Titel)

  Signatur: ASL-Orelli-A-1-b-9 : Kasten 2

  Orelli, Giovanni: Commenti di G.O. circa "L'anno della valanga" (Titel)

  2011 bis 2013

• eadCH-000015-0-147853630430

  Orelli, Giovanni: "Biglietto per la domenica" e "Il biglietto della settimana" (Titel)

  Signatur: ASL-Orelli-A-1-b-10 : Kasten 2

  Orelli, Giovanni: "Biglietto per la domenica" e "Il biglietto della settimana" (Titel)

  8. Oktober 1960 bis 20. August 1961

• eadCH-000015-0-147854531431

  Orelli, Giovanni: "L'anno della valanga", ds. adattamento radiofonico (Titel)

  Signatur: ASL-Orelli-A-1-b-11 : Kasten 2

  Orelli, Giovanni: "L'anno della valanga", ds. adattamento radiofonico (Titel)

  2002

• eadCH-000015-0-148130132432

  Orelli, Giovanni: "L'anno della valanga", commento di Giovanni Orelli (Titel)

  Signatur: ASL-Orelli-A-1-b-12 : Kasten 2

  Orelli, Giovanni: "L'anno della valanga", commento di Giovanni Orelli (Titel)

  2015. – Ds.

• eadCH-000015-0-51154733333

  "La festa del ringraziamento" (Titel)

  "La festa del ringraziamento" (Titel)
• eadCH-000015-0-51154834434

  Orelli, Giovanni: Quaderno blu (Titel)

  Signatur: ASL-Orelli-A-1-c-1 : Kasten 3

  Orelli, Giovanni: Quaderno blu (Titel)

  Ms.

• eadCH-000015-0-51154935435

  Orelli, Giovanni: Quaderno verde (Titel)

  Signatur: ASL-Orelli-A-1-c-2 : Kasten 3

  Orelli, Giovanni: Quaderno verde (Titel)

  Ms.

• eadCH-000015-0-51155036436

  Orelli, Giovanni: Quaderno nero; frammenti (Titel)

  Signatur: ASL-Orelli-A-1-c-3 : Kasten 3

  Orelli, Giovanni: Quaderno nero; frammenti (Titel)

  Ms. e ds.

• eadCH-000015-0-51155137437

  Orelli, Giovanni: "Lit. Il Macellaio" (Titel)

  Signatur: ASL-Orelli-A-1-c-4 : Kasten 3

  Orelli, Giovanni: "Lit. Il Macellaio" (Titel)

  Ds. e corr. ms.

• eadCH-000015-0-51155238438

  Orelli, Giovanni: "La rappresentazione folcloristica" (Titel)

  Signatur: ASL-Orelli-A-1-c-5.1 : Kasten 3

  Orelli, Giovanni: "La rappresentazione folcloristica" (Titel)

  Ds. e ms.

• eadCH-000015-0-51155339439

  Orelli, Giovanni: "Notizie da una comunità di contadini" (Titel)

  Signatur: ASL-Orelli-A-1-c-5.2 : Kasten 3

  Orelli, Giovanni: "Notizie da una comunità di contadini" (Titel)

  Ds., frammento

• eadCH-000015-0-51155440440

  Orelli, Giovanni: "Calda, tout-court" (Titel)

  Signatur: ASL-Orelli-A-1-c-6 : Kasten 3

  Orelli, Giovanni: "Calda, tout-court" (Titel)

  Ds. e corr. ms.

• eadCH-000015-0-51155541441

  Orelli, Giovanni: "Tibet" (Titel)

  Signatur: ASL-Orelli-A-1-c-7 : Kasten 3

  Orelli, Giovanni: "Tibet" (Titel)

  Ds. e ms.

• eadCH-000015-0-51155642442

  Orelli, Giovanni: "La festa del ringraziamento" (Titel)

  Signatur: ASL-Orelli-A-1-c-8 : Kasten 3

  Orelli, Giovanni: "La festa del ringraziamento" (Titel)

  Ds. con corr. ms.

• eadCH-000015-0-51155743443

  Orelli, Giovanni: "La festa del ringraziamento" (Titel)

  Signatur: ASL-Orelli-A-1-c-9 : Kasten 3

  Orelli, Giovanni: "La festa del ringraziamento" (Titel)

  Ds.

• eadCH-000015-0-51155844444

  Orelli, Giovanni: Addenda (Titel)

  Signatur: ASL-Orelli-A-1-c-10 : Kasten 3

  Orelli, Giovanni: Addenda (Titel)

  Ds. con corr. ms.

• eadCH-000015-0-51155945445

  Orelli, Giovanni: "La festa del ringraziamento" (Titel)

  Signatur: ASL-Orelli-A-1-c-11 : Kasten 3

  Orelli, Giovanni: "La festa del ringraziamento" (Titel)

  Ds. con corr. ms.

• eadCH-000015-0-51156046446

  Orelli, Giovanni: 2 esemplari (Titel)

  Signatur: ASL-Orelli-A-1-c-12 : Kasten 3

  Orelli, Giovanni: 2 esemplari (Titel)

  Ds.

• eadCH-000015-0-51156147447

  Orelli, Giovanni: Materiali (Titel)

  Signatur: ASL-Orelli-A-1-c-13 : Kasten 3

  Orelli, Giovanni: Materiali (Titel)

• eadCH-000015-0-121684048448

  Orelli, Giovanni: Aus "Ein Fest im Dorf" (Titel)

  Signatur: ASL-Orelli-A-1-c-14 : Kasten 3

  Orelli, Giovanni: Aus "Ein Fest im Dorf" (Titel)

  1974. – Ds.

• eadCH-000015-0-135174049449

  Orelli, Giovanni: Traduzione dell'opera (Titel)

  Signatur: ASL-Orelli-A-1-c-15 : Kasten 3

  Orelli, Giovanni: Traduzione dell'opera (Titel)

• eadCH-000015-0-135173750550

  Orelli, Giovanni: Esempi e annotazioni sul tradurre (Titel)

  Signatur: ASL-Orelli-A-1-c-15.1 : Kasten 3

  Orelli, Giovanni: Esempi e annotazioni sul tradurre (Titel)

  2012. – Ms.