Online-Ansicht des Findbuchs Nachlass Aglaja Veteranyi

• eadCH-000015-0-662306101

  Nachlass Aglaja Veteranyi

  Signatur: SLA-VET

  Nachlass Aglaja Veteranyi

  Veteranyi, Aglaja (1962-2002) [Bestandsbildner] 

  1962 bis 2002. - 25 Laufmeter

  Konsultation nur im Lesesaal SLA. Einschränkungen vor allem aus urheber- und persönlichkeitsrechtlichen Gründen..

  Biographische Angaben:   Aglaja Veteranyi wurde 1962 in Bukarest geboren, als Tochter einer Artistin und eines Clowns und Artisten, mit dem sie 1965 bereits in der Manege auftrat. 1967 flüchtete die Familie aus Rumänien in die Schweiz. In den folgenden zehn Jahren führten lange Reisen mit Auftritten im Zirkus und Varieté durch Europa, nach Afrika und Südamerika. Nach der Rückkehr 1978 begann Aglaja Veteranyi mit autodidaktischen Studien und liess sich von 1979 bis 1982 an der Schauspiel-Gemeinschaft Zürich zur Schauspielerin ausbilden. In dieser Zeit entstanden erste literarische Texte. Seit 1982 Arbeit als freie Schauspielerin und von 1988 als Co-Leiterin der Schauspiel-Gemeinschaft Zürich. Neben mehreren selbstständigen Bühnenprojekten gründete Aglaja Veteranyi zwei Performance-Ensembles, mit denen sie diverse Bühnenproduktionen realisierte : "Die Wortpumpe" mit René Oberholzer (1993-96) und "Die Engelmaschine" mit Jens Nielsen (1996-2002). Daneben veröffentlichte sie Kurzprosa in Anthologien, Literaturzeitschriften und Zeitungen. Mit dem autofiktionalen Text "Warum das Kind in der Polenta kocht" (DVA, 1999) erlangte sie internationale Bekanntheit. Aglaja Veteranyi nahm sich am 3. Februar 2002 in Zürich das Leben. Zwei weitere Bücher, der Roman "Das Regal der letzten Atemzüge" (DVA, 2002) und der Kurzprosaband "Vom geräumten Meer, den gemieteten Socken und Frau Butter" (DVA, 2004), konnten erst postum erscheinen.  Umfang und Inhalt der Dokumente:   Der Nachlass umfasst 91 Archivschachteln, 13 Foto-Schachteln und 6 Schachteln Sonderformat.  Teil D (21 Schachteln): Teil des Nachlasses sind weiter die Belegexemplare ihres Werkes, inklusive der Übersetzungen in ca. 10 Sprachen. Die Rezeption des Werks wird durch eine umfassende Rezensionssammlung dokumentiert. Zudem findet sich ein Konvolut mit verschiedenen postumen Werkadaptionen (Theaterinszenierungen, Filmen etc.). Der Nachlass enthält auch eine grosse Sammlung an Audio- und Videodokumenten: Tonaufnahmen und Videomitschnitte von Performances oder Lesungen. Zuletzt findet sich noch eine kleine Sammlung von Kunstwerken von befreundeten Künstlern.  Teil E (2 Schachteln): Der Nachlass wird ergänzt durch eine von Hanna Mehr übergebene Sammlung. Diese enthält Prosatexte, Korrespondenz, Lebensdokumente, Fotografien, persönliche Objekte, Pressedokumentation und audiovisuelle Dokumente.  Teil B (11 Schachteln): Es findet sich Korrespondenz an und von der Autorin, welche die Vernetzung im Schweizer Literaturleben dokumentiert.  Teil C (44 Schachteln): Ein zentrales Kernstück des Nachlasses bildet eine Sammlung von ca 170 Notizheften (ca 30 Schachteln). Aus diesen wird ersichtlich, wie eng gelebte Realität und künstlerische Produktion bei Veteranyi ineinandergehen. Neben weiteren beruflichen und privaten Lebensdokumenten ist im Nachlass unter anderem eine umfangreiche Fotosammlung enthalten (20 Schachteln inkl. Sonderformate). Diese enthält Porträts der Autorin, Aufnahmen von Lesungen und Performances, Fotografien von Reisen und Verwandten und eine grosse Anzahl an Polaroids. Ebenfalls in der Fotosammlung enthalten sind von der Autorin selbst kreierte Postkarten mit Schriftzügen.  Teil A (13 Schachteln): Veteranyis facettenreiches künstlerisches Schaffen wird durch eine interessante Vielfalt an Archivalien breit dokumentiert: Zu nennen sind Vorstufen und Korrekturfassungen (Manuskripte und Typoskripte, z.T. mit handschriftlichen Korrekturen) von "Warum das Kind in der Polenta kocht" (1999) und "Das Regal der letzten Atemzüge" (2002), aber auch von Theaterstücken (u.a. der Performance-Gruppen "Die Wortpumpe" und "Die Engelmaschine") sowie diverse Konvolute mit Kurzprosa-Texten.

  https://www.helveticarchives.ch/archivplansuche.aspx?ID=662306 (Bestandsbeschreibung in HelveticArchives)  http://nbn-resolving.org/urn:nbn:ch:bel-90765 (Online-Inventar des Schweizerischen Literaturarchivs) 

  Erwerbung: Verkauf 

  Bevorzugte Zitierweise: Schweizerisches Literaturarchiv (SLA): Nachlass Aglaja Veteranyi  Der Nachlass ist mit Unterstützung des Vereins zur Förderung des Schweizerischen Literaturarchivs erschlossen worden. 

  CH-000015-0-662306

• eadCH-000015-0-782611212

  Werke (Titel)

  Werke (Titel)
• eadCH-000015-0-872573323

  Prosa der kleinen Form (Titel)

  Prosa der kleinen Form (Titel)
• eadCH-000015-0-872576434

  Vom geräumten Meer, den gemieteten Socken und Frau Butter (Titel)

  Signatur: SLA-VET-A-01-a : Kasten 1

  Vom geräumten Meer, den gemieteten Socken und Frau Butter (Titel)

  2000 bis 2002

• eadCH-000015-0-872579545

  Veteranyi, Aglaja: Stofftasche, beschriftet "Frau Butter" (Titel)

  Signatur: SLA-VET-A-01-a-01 : Kasten 1

  Veteranyi, Aglaja: Stofftasche, beschriftet "Frau Butter" (Titel)

  2000 bis 2002. – 1 Tasche hs. beschriftet

• eadCH-000015-0-883849646

  Veteranyi, Aglaja: Einzelne Prosatexte (Titel)

  Signatur: SLA-VET-A-01-a-02 : Kasten 1

  Veteranyi, Aglaja: Einzelne Prosatexte (Titel)

  2000 bis 2002. – 11 S. masch.

• eadCH-000015-0-883850747

  Veteranyi, Aglaja: Die Wörter allein zählen: Textsammlung (Ordner 1) (Titel)

  Signatur: SLA-VET-A-01-a-03 : Kasten 1

  Veteranyi, Aglaja: Die Wörter allein zählen: Textsammlung (Ordner 1) (Titel)

  2000 bis 2001. – ca 10 Bl. masch.

• eadCH-000015-0-883854848

  Veteranyi, Aglaja: Die Wörter allein zählen: Textsammlung (Ordner 2) (Titel)

  Signatur: SLA-VET-A-01-a-04 : Kasten 1

  Veteranyi, Aglaja: Die Wörter allein zählen: Textsammlung (Ordner 2) (Titel)

  2000 bis 2002

• eadCH-000015-0-883861949

  Veteranyi, Aglaja: Frau Butter (Textsammlung 1) (Titel)

  Signatur: SLA-VET-A-01-a-05 : Kasten 2

  Veteranyi, Aglaja: Frau Butter (Textsammlung 1) (Titel)

  2000 bis 2002

• eadCH-000015-0-88386410410

  Veteranyi, Aglaja: Frau Butter (Textsammlung 2) (Titel)

  Signatur: SLA-VET-A-01-a-06 : Kasten 2

  Veteranyi, Aglaja: Frau Butter (Textsammlung 2) (Titel)

  2000 bis 2002

• eadCH-000015-0-88386711411

  Veteranyi, Aglaja: Frau Butter (Textsammlung 3) (Titel)

  Signatur: SLA-VET-A-01-a-07 : Kasten 2

  Veteranyi, Aglaja: Frau Butter (Textsammlung 3) (Titel)

  2000 bis 2002

• eadCH-000015-0-88386912412

  Veteranyi, Aglaja: "Der Besuch" (Titel)

  Signatur: SLA-VET-A-01-a-08 : Kasten 2

  Veteranyi, Aglaja: "Der Besuch" (Titel)

  2000 bis 2002. – 6 Bl. masch. mit hs. Korr. und Leuchtstift-Markierungen

• eadCH-000015-0-88387113413

  Veteranyi, Aglaja: Vom geräumten Meer, den gemieteten Socken und Frau Butter (Druckmanuskript) (Titel)

  Signatur: SLA-VET-A-01-a-09 : Kasten 2

  Veteranyi, Aglaja: Vom geräumten Meer, den gemieteten Socken und Frau Butter (Druckmanuskript) (Titel)

  2000 bis 2002

• eadCH-000015-0-87647414314

  Listen der Veröffentlichungen (Titel)

  Signatur: SLA-VET-A-01-b : Kasten 2

  Listen der Veröffentlichungen (Titel)

  1982 bis 2001

• eadCH-000015-0-87258115415

  Veteranyi, Aglaja: Auflistungen Kurzprosatexte (Titel)

  Signatur: SLA-VET-A-01-b-01 : Kasten 2

  Veteranyi, Aglaja: Auflistungen Kurzprosatexte (Titel)

  1982 bis 1992. – 9 Bl. masch. mit hs. Anm. (Liste); 9 Bl. masch mit zusätzl. Anm. ( Kopie der Liste)

• eadCH-000015-0-87647616416

  Veteranyi, Aglaja: Auflistung "bisherige Veröffentlichungen" (Titel)

  Signatur: SLA-VET-A-01-b-02 : Kasten 2

  Veteranyi, Aglaja: Auflistung "bisherige Veröffentlichungen" (Titel)

  1988 bis 2001

• eadCH-000015-0-87644917317

  Früheste Geschichten (Titel)

  Signatur: SLA-VET-A-01-c : Kasten 2

  Früheste Geschichten (Titel)

  1980 bis 1984

• eadCH-000015-0-87645018418

  Veteranyi, Aglaja: Früheste Geschichten (Titel)

  Signatur: SLA-VET-A-01-c-01 : Kasten 2

  Veteranyi, Aglaja: Früheste Geschichten (Titel)

  1980 bis 1984. – ca 25 Bl. masch. mit hs. Korr.

• eadCH-000015-0-87645219419

  Veteranyi, Aglaja: Erinnerungen eines Zirkuskindes (Titel)

  Signatur: SLA-VET-A-01-c-02 : Kasten 2

  Veteranyi, Aglaja: Erinnerungen eines Zirkuskindes (Titel)

  14. März 1982. – 17 Bl. hs.

• eadCH-000015-0-87647920320

  Veteranyi, Aglaja: Frühe Prosa (Titel)

  Signatur: SLA-VET-A-01-d : Kasten 2

  Veteranyi, Aglaja: Frühe Prosa (Titel)

  1983 bis 1991

• eadCH-000015-0-87650321321

  Veteranyi, Aglaja: Kurzprosa-Sammlungen (Titel)

  Signatur: SLA-VET-A-01-e : Kasten 2

  Veteranyi, Aglaja: Kurzprosa-Sammlungen (Titel)

  1984 bis 1992

• eadCH-000015-0-87652822322

  Veteranyi, Aglaja: Kurzprosa (Titel)

  Signatur: SLA-VET-A-01-f : Kasten 3

  Veteranyi, Aglaja: Kurzprosa (Titel)

  1984 bis 1992

• eadCH-000015-0-87653223323

  Veteranyi, Aglaja: Kurzprosa (Titel)

  Signatur: SLA-VET-A-01-g : Kasten 3

  Veteranyi, Aglaja: Kurzprosa (Titel)

  1982 bis 1992

• eadCH-000015-0-88279724324

  Veteranyi, Aglaja: Kindheitserinnerung (Titel)

  Signatur: SLA-VET-A-01-h : Kasten 3

  Veteranyi, Aglaja: Kindheitserinnerung (Titel)

  1989 bis 1990. – 15 Bl. masch.

• eadCH-000015-0-88283125325

  Veteranyi, Aglaja: Kurzgeschichten (Titel)

  Signatur: SLA-VET-A-01-i : Kasten 3

  Veteranyi, Aglaja: Kurzgeschichten (Titel)

  1989 bis 1991

• eadCH-000015-0-87656226326

  Veteranyi, Aglaja: Kurzprosa (Titel)

  Signatur: SLA-VET-A-01-j : Kasten 3

  Veteranyi, Aglaja: Kurzprosa (Titel)

  1990

• eadCH-000015-0-88284327327

  Veteranyi, Aglaja: Kurzprosa-Sammlungen (Titel)

  Signatur: SLA-VET-A-01-k : Kasten 3

  Veteranyi, Aglaja: Kurzprosa-Sammlungen (Titel)

  1994 bis 1996

• eadCH-000015-0-88285528328

  Veteranyi, Aglaja: Diverse Kurzprosa (Titel)

  Signatur: SLA-VET-A-01-l : Kasten 3

  Veteranyi, Aglaja: Diverse Kurzprosa (Titel)

  2000

• eadCH-000015-0-88285829329

  Veteranyi, Aglaja: Diverse Kurzprosatexte (Titel)

  Signatur: SLA-VET-A-01-m : Kasten 3

  Veteranyi, Aglaja: Diverse Kurzprosatexte (Titel)

  s.d.

• eadCH-000015-0-88286630330

  Veteranyi, Aglaja: Reisebericht "Lustiger Friedhof" (Titel)

  Signatur: SLA-VET-A-01-n : Kasten 3

  Veteranyi, Aglaja: Reisebericht "Lustiger Friedhof" (Titel)

  2001

• eadCH-000015-0-88287431331

  Veteranyi, Aglaja: Letzte Texte (Titel)

  Signatur: SLA-VET-A-01-o : Kasten 3

  Veteranyi, Aglaja: Letzte Texte (Titel)

  2001

• eadCH-000015-0-87257732332

  Veteranyi, Aglaja: "Miss Pulup" (Titel)

  Signatur: SLA-VET-A-01-p : Kasten 3

  Veteranyi, Aglaja: "Miss Pulup" (Titel)

  November 2000. – ca 35 Bl., hs. und masch. m. Korr.

• eadCH-000015-0-87258233333

  Kurzprosa: Varia (Titel)

  Signatur: SLA-VET-A-01-q : Kasten 3

  Kurzprosa: Varia (Titel)

  s.d.. – 1 Tischset, hs.

• eadCH-000015-0-87257434234

  Romane (Titel)

  Romane (Titel)
• eadCH-000015-0-87258535335

  veröffentlichte Romane (Titel)

  veröffentlichte Romane (Titel)
• eadCH-000015-0-87260536436

  Warum das Kind in der Polenta kocht, Zürich (Titel)

  Warum das Kind in der Polenta kocht, Zürich (Titel)
• eadCH-000015-0-87262637537

  Manuskriptfassungen (Titel)

  Manuskriptfassungen (Titel)
• eadCH-000015-0-87262738638Veteranyi, Aglaja: Warum das Kind in der Polenta kocht. Vorstufe (Frühjahr 1998) (Titel)

  Signatur: SLA-VET-A-02-a-01-01/a : Kasten 4

  Veteranyi, Aglaja: Warum das Kind in der Polenta kocht. Vorstufe (Frühjahr 1998) (Titel)

  1998. – 19 Bl. masch.

• eadCH-000015-0-87262839639Veteranyi, Aglaja: Warum das Kind in der Polenta kocht. Fassungen (Titel)

  Signatur: SLA-VET-A-02-a-01-01/b : Kasten 4

  Veteranyi, Aglaja: Warum das Kind in der Polenta kocht. Fassungen (Titel)

  Mai bis Juni 1998. – ca. 20 Bl. masch. und hs.

• eadCH-000015-0-87262940640Veteranyi, Aglaja: Warum das Kind in der Polenta kocht. Version (ca Sommer 1998) (Titel)

  Signatur: SLA-VET-A-02-a-01-01/c : Kasten 4

  Veteranyi, Aglaja: Warum das Kind in der Polenta kocht. Version (ca Sommer 1998) (Titel)

  1998. – ca. 70 Bl. masch. (2 Auszüge)

• eadCH-000015-0-87263141641Veteranyi, Aglaja: Warum das Kind in der Polenta kocht. Teil 3 (ca Herbst 1998) (Titel)

  Signatur: SLA-VET-A-02-a-01-01/d : Kasten 4

  Veteranyi, Aglaja: Warum das Kind in der Polenta kocht. Teil 3 (ca Herbst 1998) (Titel)

  1998. – ca. 12 Bl. masch.

• eadCH-000015-0-87263242642Veteranyi, Aglaja: Warum das Kind in der Polenta kocht. (Titel)

  Signatur: SLA-VET-A-02-a-01-01/e : Kasten 4

  Veteranyi, Aglaja: Warum das Kind in der Polenta kocht. (Titel)

  2. Oktober 1998. – ca. 70 Bl. masch. m. hs. Korr.

• eadCH-000015-0-87263443643Veteranyi, Aglaja: Warum das Kind in der Polenta kocht. Alte Version (Titel)

  Signatur: SLA-VET-A-02-a-01-01/f : Kasten 4

  Veteranyi, Aglaja: Warum das Kind in der Polenta kocht. Alte Version (Titel)

  Februar 1999. – ca. 100 Bl. masch.

• eadCH-000015-0-87263544644Veteranyi, Aglaja: Warum das Kind in der Polenta kocht. Fassung Frühjahr 1999 (Titel)

  Signatur: SLA-VET-A-02-a-01-01/g : Kasten 4

  Veteranyi, Aglaja: Warum das Kind in der Polenta kocht. Fassung Frühjahr 1999 (Titel)

  1999. – ca. 65 Bl. masch.

• eadCH-000015-0-87263645645Veteranyi, Aglaja: Warum das Kind in der Polenta kocht. Notizen (Titel)

  Signatur: SLA-VET-A-02-a-01-01/h : Kasten 4

  Veteranyi, Aglaja: Warum das Kind in der Polenta kocht. Notizen (Titel)

  August bis September 1999. – ca. 25 Bl. hs. und masch. mit hs. Korr.

• eadCH-000015-0-87263746646Veteranyi, Aglaja: Warum das Kind in der Polenta kocht. Kritiken Werner Löcher (Titel)

  Signatur: SLA-VET-A-02-a-01-01/i : Kasten 4

  Veteranyi, Aglaja: Warum das Kind in der Polenta kocht. Kritiken Werner Löcher (Titel)

  6. April 1998 bis 29. Januar 1999. – ca. 50 Bl. hs.

• eadCH-000015-0-87263947547

  Bühnenadaptionen (Titel)

  Bühnenadaptionen (Titel)
• eadCH-000015-0-87325848648Theater Neumarkt 2001, Schweiz, Zürich (Titel)

  Signatur: SLA-VET-A-02-a-01-02-a : Kasten 5

  Theater Neumarkt 2001, Schweiz, Zürich (Titel)

  2001

• eadCH-000015-0-87325749749Veteranyi, Aglaja: Warum das Kind in der Polenta kocht. Bühnenadaption Theater Neumarkt. Arbeitsfassung (Titel)

  Signatur: SLA-VET-A-02-a-01-02-a/01 : Kasten 5

  Veteranyi, Aglaja: Warum das Kind in der Polenta kocht. Bühnenadaption Theater Neumarkt. Arbeitsfassung (Titel)

  21. Januar 2001. – 40 Bl. mit hs. Anm.

• eadCH-000015-0-87325950750Veteranyi, Aglaja: Warum das Kind in der Polenta kocht. Bühnenadaption Theater Neumarkt. Arbeitsfassung (Titel)

  Signatur: SLA-VET-A-02-a-01-02-a/02 : Kasten 5

  Veteranyi, Aglaja: Warum das Kind in der Polenta kocht. Bühnenadaption Theater Neumarkt. Arbeitsfassung (Titel)

  7. März 2001. – 36 Bl. ohne hs. Anm.