Online-Ansicht des Findbuchs Fonds Jean Starobinski
43090 Einträge
- 29351
Adieux à Josué Jéhouda : 1892-1966 [S.l.] [s.n.], [1966] (Titel)
Signatur: ALS-JS-D-01-DJC-C4-2-005.001
Adieux à Josué Jéhouda : 1892-1966 [S.l.] [s.n.], [1966] (Titel)
[15] p., [1] f. de pl. : portrait ; 22 cm
- 29352
Lehrmann, Chanan (1905-1977) L'élément juif dans la littérature française / Ch. Lehrmann ; préf. de Guglielmo Ferrero 2e éd. Zürich ; New York Editions Die Gestaltung, cop. 1941 (Titel)
Signatur: ALS-JS-D-01-DJC-C4-2-005.002
Lehrmann, Chanan (1905-1977) L'élément juif dans la littérature française / Ch. Lehrmann ; préf. de Guglielmo Ferrero 2e éd. Zürich ; New York Editions Die Gestaltung, cop. 1941 (Titel)
263 p. ; 21 cm
- 29353
[Titre en caractères hébreux] = ariel : revue trimestrielle des arts et des Lettres en Israël. No 47 [Titre en caractères hébreux] = ariel : revue trimestrielle des arts et des Lettres en Israël, ISSN 0334-4916 ; no 47 Jérusalem Ministère des Affaires étrangères d'Israël 1979 (Titel)
Signatur: ALS-JS-D-01-DJC-C4-2-005.003
[Titre en caractères hébreux] = ariel : revue trimestrielle des arts et des Lettres en Israël. No 47 [Titre en caractères hébreux] = ariel : revue trimestrielle des arts et des Lettres en Israël, ISSN 0334-4916 ; no 47 Jérusalem Ministère des Affaires étrangères d'Israël 1979 (Titel)
119 p. : ill. ; 23 cm
- 29354
Safran, Alexandre (1910-2006) La cabale / Alexandre Safran ; avec la collab. d'Esther Starobinski-Safran Bibliothèque scientifique Paris Payot 1960 (Titel)
Signatur: ALS-JS-D-01-DJC-C4-2-005.004
Safran, Alexandre (1910-2006) La cabale / Alexandre Safran ; avec la collab. d'Esther Starobinski-Safran Bibliothèque scientifique Paris Payot 1960 (Titel)
379 p. ; 23 cm
- 29355
Safran, Alexandre (1910-2006) La conception juive de l'homme / Alexandre Safran [S.l.] [s.n.], [1965] (Titel)
Signatur: ALS-JS-D-01-DJC-C4-2-005.005
Safran, Alexandre (1910-2006) La conception juive de l'homme / Alexandre Safran [S.l.] [s.n.], [1965] (Titel)
P.194-207 ; 24 cm
- 29356
Fleg, Edmond (1874-1963) Le mur des pleurs : poème / Edmond Fleg Paris C. Bloch 1919 (Titel)
Signatur: ALS-JS-D-01-DJC-C4-2-005.006
Fleg, Edmond (1874-1963) Le mur des pleurs : poème / Edmond Fleg Paris C. Bloch 1919 (Titel)
123 p. ; 22 cm
- 29357
Fleg, Edmond (1874-1963) Petite histoire de la littérature juive / par Edmond Fleg Les brochures du Service Communauté Paris Communauté, [1960] (Titel)
Signatur: ALS-JS-D-01-DJC-C4-2-005.007
Fleg, Edmond (1874-1963) Petite histoire de la littérature juive / par Edmond Fleg Les brochures du Service Communauté Paris Communauté, [1960] (Titel)
46 p. ; 21 cm
- 29358
[Livre en hébreu] (Titel)
Signatur: ALS-JS-D-01-DJC-C4-2-005.008
[Livre en hébreu] (Titel)
149 p. ; 21 cm
- 29359
Levant : cahiers de l'espace méditerranéen. [4] Levant : cahiers de l'espace méditerranéen, ISSN 0992-0757 ; [4] Paris Levant 1991 (Titel)
Signatur: ALS-JS-D-01-DJC-C4-2-005.009
Levant : cahiers de l'espace méditerranéen. [4] Levant : cahiers de l'espace méditerranéen, ISSN 0992-0757 ; [4] Paris Levant 1991 (Titel)
299 p. ; 21 cm
- 29360
Revue de la pensée juive. No 7 Revue de la pensée juive ; no 7 Paris Revue de la pensée juive 1951 (Titel)
Signatur: ALS-JS-D-01-DJC-C4-2-005.010
Revue de la pensée juive. No 7 Revue de la pensée juive ; no 7 Paris Revue de la pensée juive 1951 (Titel)
136 p. ; 21 cm
- 29361
Foi et vie. Vol. LXXXIII, no 4 Foi et vie , vol. 83, no 4 Paris Foi et vie 1984 (Titel)
Signatur: ALS-JS-D-01-DJC-C4-2-005.011
Foi et vie. Vol. LXXXIII, no 4 Foi et vie , vol. 83, no 4 Paris Foi et vie 1984 (Titel)
83 p. ; 21 cm
- 29362
Jiddistik Mitteilungen. Nr. 13 Jiddistik Mitteilungen ; Nr. 13 Trier [Universität Trier] 1995 (Titel)
Signatur: ALS-JS-D-01-DJC-C4-2-005.012
Jiddistik Mitteilungen. Nr. 13 Jiddistik Mitteilungen ; Nr. 13 Trier [Universität Trier] 1995 (Titel)
32 p. ; 21 cm
- 29363
Lwsa'tw, Mošeh Hayyim (1707-ca. 1746) Le sentier de rectitude / M. H. Luzzato ; trad. par Aron Wolf et Jean Poliatschek ; préf. de Georges Vajda ; [liminaires par André Chouraqui] Sinaï : collection des sources d'Israël ; 1 Paris Presses universitaires de France 1956 (Titel)
Signatur: ALS-JS-D-01-DJC-C4-2-005.013
Lwsa'tw, Mošeh Hayyim (1707-ca. 1746) Le sentier de rectitude / M. H. Luzzato ; trad. par Aron Wolf et Jean Poliatschek ; préf. de Georges Vajda ; [liminaires par André Chouraqui] Sinaï : collection des sources d'Israël ; 1 Paris Presses universitaires de France 1956 (Titel)
VIII, 189 p. ; 19 cm
- 29364
Jéhouda, Josué (1892-1966) La terre promise / par Josué Jéhouda Judaïsme ; 2 Paris Rieder 1925 (Titel)
Signatur: ALS-JS-D-01-DJC-C4-2-005.014
Jéhouda, Josué (1892-1966) La terre promise / par Josué Jéhouda Judaïsme ; 2 Paris Rieder 1925 (Titel)
122 p. ; 19 cm
- 29365
Brühlmann-Klauser, Elisabeth (20. Jh.) Klauser, Hans Peter (1910-1989) Regards sur Israël / [photogr.:] Hans Peter Klauser, Elisabeth Brühlmann-Klauser [Zürich] Amis du village suisse d'enfants Kirjath Jearim 1973 (Titel)
Signatur: ALS-JS-D-01-DJC-C4-2-005.015
Brühlmann-Klauser, Elisabeth (20. Jh.) Klauser, Hans Peter (1910-1989) Regards sur Israël / [photogr.:] Hans Peter Klauser, Elisabeth Brühlmann-Klauser [Zürich] Amis du village suisse d'enfants Kirjath Jearim 1973 (Titel)
52 p. : ill. ; 20x21 cm
- 29366
Asch, Schalom (1880-1957) East river : a novel / Sholem Asch ; transl. by A. H. Gross 3d impr. New York G. P. Putnam's sons, cop. 1946 (Titel)
Signatur: ALS-JS-D-01-DJC-C4-2-005.016
Asch, Schalom (1880-1957) East river : a novel / Sholem Asch ; transl. by A. H. Gross 3d impr. New York G. P. Putnam's sons, cop. 1946 (Titel)
438 p. ; 23 cm
- 29367
Fried, Erich (1921-1988) Rokeah, David (1916-1985) Von Sommer zu Sommer / David Rokeah ; [aus dem Hebräischen übertragen von Erich Fried] Frankfurt a.M. S. Fischer, cop. 1965 (Titel)
Signatur: ALS-JS-D-01-DJC-C4-2-005.017
Fried, Erich (1921-1988) Rokeah, David (1916-1985) Von Sommer zu Sommer / David Rokeah ; [aus dem Hebräischen übertragen von Erich Fried] Frankfurt a.M. S. Fischer, cop. 1965 (Titel)
71 p. ; 21 cm
- 29368
Marḳish, Ester (1912-) Le long retour / Esther Markich ; trad. du russe par Léon Kroug ; préf. de Georges Bortoli Collection "Vécu" Paris R. Laffont : Opera mundi 1974 (Titel)
Signatur: ALS-JS-D-01-DJC-C4-2-005.018
Marḳish, Ester (1912-) Le long retour / Esther Markich ; trad. du russe par Léon Kroug ; préf. de Georges Bortoli Collection "Vécu" Paris R. Laffont : Opera mundi 1974 (Titel)
345, [8] p. de pl. : ill. ; 24 cm
- 29369
Loewenson-Lavi, Jean Hans (1898-1966) Ubiquité et chez-soi, ou, le caractère composite du "lieu" / Jean Loewenson Armature / Jean Loewenson ; 1 Jérusalem impr. Mif'al Hashichpul 1962 (Titel)
Signatur: ALS-JS-D-01-DJC-C4-2-005.019/1
Loewenson-Lavi, Jean Hans (1898-1966) Ubiquité et chez-soi, ou, le caractère composite du "lieu" / Jean Loewenson Armature / Jean Loewenson ; 1 Jérusalem impr. Mif'al Hashichpul 1962 (Titel)
20 p. ; 20 cm
- 29370
Loewenson-Lavi, Jean Hans (1898-1966) Aspects coutumiers et insolites du temps / Jean Loewenson Armature / Jean Loewenson ; 2 Jérusalem [impr. Mif'al Hashichpul] 1962 (Titel)
Signatur: ALS-JS-D-01-DJC-C4-2-005.019/2
Loewenson-Lavi, Jean Hans (1898-1966) Aspects coutumiers et insolites du temps / Jean Loewenson Armature / Jean Loewenson ; 2 Jérusalem [impr. Mif'al Hashichpul] 1962 (Titel)
20 p. ; 20 cm
- 29371
Loewenson-Lavi, Jean Hans (1898-1966) Point initial / Jean Loewenson Armature / Jean Loewenson ; 3 Jérusalem [impr. Mif'al Hashichpul] 1963 (Titel)
Signatur: ALS-JS-D-01-DJC-C4-2-005.019/3
Loewenson-Lavi, Jean Hans (1898-1966) Point initial / Jean Loewenson Armature / Jean Loewenson ; 3 Jérusalem [impr. Mif'al Hashichpul] 1963 (Titel)
22 p. ; 20 cm
- 29372
Loewenson-Lavi, Jean Hans (1898-1966) Nature et artifice / Jean Loewenson Armature / Jean Loewenson ; 4 Jérusalem [impr. Mif'al Hashichpul] 1963 (Titel)
Signatur: ALS-JS-D-01-DJC-C4-2-005.019/4
Loewenson-Lavi, Jean Hans (1898-1966) Nature et artifice / Jean Loewenson Armature / Jean Loewenson ; 4 Jérusalem [impr. Mif'al Hashichpul] 1963 (Titel)
24 p. ; 20 cm
- 29373
Simon, John Kenneth (1935-) Valéry Larbaud's Fermina / by John Kenneth Simon [S.l.] [s.n.] 1968 (Titel)
Signatur: ALS-JS-D-01-DJC-C4-2-005.020
Simon, John Kenneth (1935-) Valéry Larbaud's Fermina / by John Kenneth Simon [S.l.] [s.n.] 1968 (Titel)
P. 543-564 ; 23 cm
- 29374
Loewenson-Lavi, Jean Hans (1898-1966) Virtualités : circonstances et figures, Israël à l'enseigne de l'homme, rétablissements, propos sur la puissance des choses / Jean Loewenson Cahiers de Jérusalem ; 1 Jérusalem Editions "Ahva" 1961 (Titel)
Signatur: ALS-JS-D-01-DJC-C4-2-005.021
Loewenson-Lavi, Jean Hans (1898-1966) Virtualités : circonstances et figures, Israël à l'enseigne de l'homme, rétablissements, propos sur la puissance des choses / Jean Loewenson Cahiers de Jérusalem ; 1 Jérusalem Editions "Ahva" 1961 (Titel)
48 p. ; 20 cm
- 29375
Yahudiya Masriya (1933-) Les Juifs en Egypte : aperçu sur 3000 ans d'histoire / Yahudiya Masriya Genève Editions de l'avenir 1971 (Titel)
Signatur: ALS-JS-D-01-DJC-C4-2-005.022
Yahudiya Masriya (1933-) Les Juifs en Egypte : aperçu sur 3000 ans d'histoire / Yahudiya Masriya Genève Editions de l'avenir 1971 (Titel)
73 p. : ill. ; 24 cm
- 29376
Loewenson-Lavi, Jean Hans (1898-1966) Pièces pour une armature / Jean Loewenson Cahiers de Jérusalem ; 10/11 Jérusalem Editions "Ahva" 1966 (Titel)
Signatur: ALS-JS-D-01-DJC-C4-2-005.023
Loewenson-Lavi, Jean Hans (1898-1966) Pièces pour une armature / Jean Loewenson Cahiers de Jérusalem ; 10/11 Jérusalem Editions "Ahva" 1966 (Titel)
103 p. ; 21 cm
- 29377
Arbres Cahiers de Jérusalem ; 4 Jérusalem Editions "Ahva" 1962 (Titel)
Signatur: ALS-JS-D-01-DJC-C4-2-005.024
Arbres Cahiers de Jérusalem ; 4 Jérusalem Editions "Ahva" 1962 (Titel)
47 p. ; 21 cm
- 29378
Ici-même Cahiers de Jérusalem ; 2 Jérusalem Editions "Ahva" 1961 (Titel)
Signatur: ALS-JS-D-01-DJC-C4-2-005.025
Ici-même Cahiers de Jérusalem ; 2 Jérusalem Editions "Ahva" 1961 (Titel)
47 p. ; 21 cm
- 29379
Knout, David (1900-1955) Contribution à l'histoire de la résistance juive en France : 1940-1944 / par David Knout Centre de documentation juive contemporaine. Série Etudes et monographies ; no 3 Paris Editions du centre 1947 (Titel)
Signatur: ALS-JS-D-01-DJC-C4-2-005.026
Knout, David (1900-1955) Contribution à l'histoire de la résistance juive en France : 1940-1944 / par David Knout Centre de documentation juive contemporaine. Série Etudes et monographies ; no 3 Paris Editions du centre 1947 (Titel)
181 p., [8] f. de pl. : ill. ; 22 cm
- 29380
Heschel, Abraham Joshua (1907-1972) Maïmonide / Abraham Heschel ; préf. de Bernard Chapira ; trad. de l'allemand par Germaine Bernard Bibliothèque historique Paris Payot 1936 (Titel)
Signatur: ALS-JS-D-01-DJC-C4-2-005.027
Heschel, Abraham Joshua (1907-1972) Maïmonide / Abraham Heschel ; préf. de Bernard Chapira ; trad. de l'allemand par Germaine Bernard Bibliothèque historique Paris Payot 1936 (Titel)
267 p. ; 23 cm
- 29381
Brunner, Fernand (1920-1991) Sur la philosophie d'Ibn Gabirol : à propos d'un ouvrage récent / Fernand Brunner [S.l.] [s.n.] 1969 (Titel)
Signatur: ALS-JS-D-01-DJC-C4-2-005.028
Brunner, Fernand (1920-1991) Sur la philosophie d'Ibn Gabirol : à propos d'un ouvrage récent / Fernand Brunner [S.l.] [s.n.] 1969 (Titel)
P. 318-337 ; 25 cm
- 29382
Cahiers de la faculté des Lettres Cahiers de la faculté des Lettres Genève Université de Genève 1993 (Titel)
Signatur: ALS-JS-D-01-DJC-C4-2-005.029
Cahiers de la faculté des Lettres Cahiers de la faculté des Lettres Genève Université de Genève 1993 (Titel)
72 p. ; 24 cm
- 29383
Wiesel, Elie (1928-2016) Tous les fleuves vont à la mer : mémoires / Elie Wiesel Paris Editions du Seuil 1994 (Titel)
Signatur: ALS-JS-D-01-DJC-C4-2-005.030
Wiesel, Elie (1928-2016) Tous les fleuves vont à la mer : mémoires / Elie Wiesel Paris Editions du Seuil 1994 (Titel)
558 p., [8] f. de pl. : ill. ; 24 cm
- 29384
Schweitzer, Albert (1875-1965) Le secret historique de la vie de Jésus / Albert Schweitzer ; trad. de l'allemand par Annie Anex-Heimbrod ; préf. de Henry Babel Paris A. Michel 1961 (Titel)
Signatur: ALS-JS-D-01-DJC-C4-2-005.031
Schweitzer, Albert (1875-1965) Le secret historique de la vie de Jésus / Albert Schweitzer ; trad. de l'allemand par Annie Anex-Heimbrod ; préf. de Henry Babel Paris A. Michel 1961 (Titel)
220 p. ; 20 cm
- 29385
Isaac, Jules (1877-1963) Jésus et Israël / Jules Isaac Nouv. éd. Paris Fasquelle 1959 (Titel)
Signatur: ALS-JS-D-01-DJC-C4-2-005.032
Isaac, Jules (1877-1963) Jésus et Israël / Jules Isaac Nouv. éd. Paris Fasquelle 1959 (Titel)
596 p. ; 20 cm
- 29386
Bourquin, Marcel (1893-1939) Ministère : lettres, études, sermons, pensées / Marcel Bourquin Genève Editions Labor, [1939] (Titel)
Signatur: ALS-JS-D-01-DJC-C4-2-005.033
Bourquin, Marcel (1893-1939) Ministère : lettres, études, sermons, pensées / Marcel Bourquin Genève Editions Labor, [1939] (Titel)
XI, 220 p., [5] f. de pl. : ill. ; 20 cm
- 29387
Neher, André (1914-1988) L'existence juive : solitude et affrontements / André Neher Esprit. La Condition humaine Paris Éditions du Seuil 1962 (Titel)
Signatur: ALS-JS-D-01-DJC-C4-2-005.034
Neher, André (1914-1988) L'existence juive : solitude et affrontements / André Neher Esprit. La Condition humaine Paris Éditions du Seuil 1962 (Titel)
289 p. ; 21 cm
- 29388
Eisenzweig, Uri (1946-) Territoires occupés de l'imaginaire juif : essai sur l'espace sioniste / Uri Eisenzweig Paris C. Bourgeois 1980 (Titel)
Signatur: ALS-JS-D-01-DJC-C4-2-005.035
Eisenzweig, Uri (1946-) Territoires occupés de l'imaginaire juif : essai sur l'espace sioniste / Uri Eisenzweig Paris C. Bourgeois 1980 (Titel)
386 p. ; 21 cm
- 29389
Vigée, Claude (1921-2020) Pâque de la parole : poésie, journal, essais / Claude Vigée [Paris] Flammarion, cop. 1983 (Titel)
Signatur: ALS-JS-D-01-DJC-C4-2-005.036
Vigée, Claude (1921-2020) Pâque de la parole : poésie, journal, essais / Claude Vigée [Paris] Flammarion, cop. 1983 (Titel)
168 p. ; 20 cm
- 29390
Vigée, Claude (1921-2020) Délivrance du souffle / Claude Vigée [Paris] Flammarion 1977 (Titel)
Signatur: ALS-JS-D-01-DJC-C4-2-005.037
Vigée, Claude (1921-2020) Délivrance du souffle / Claude Vigée [Paris] Flammarion 1977 (Titel)
289 p. ; 20 cm
- 29391
Weill, Alexandre (1811-1899) Moïse et le Talmud : les livres de Dieu / par Alexandre Weill Paris Amyot 1864 (Titel)
Signatur: ALS-JS-D-01-DJC-C4-2-005.038
Weill, Alexandre (1811-1899) Moïse et le Talmud : les livres de Dieu / par Alexandre Weill Paris Amyot 1864 (Titel)
LIV, 349 p. ; 22 cm
- 29392
Mayer, Hans (1907-2001) Aussenseiter / Hans Mayer [Frankfurt a.M.] Suhrkamp 1977 (Titel)
Signatur: ALS-JS-D-01-DJC-C4-2-005.039
Mayer, Hans (1907-2001) Aussenseiter / Hans Mayer [Frankfurt a.M.] Suhrkamp 1977 (Titel)
508 p. ; 20 cm
- 29393
Susman, Margarete (1872-1966) Das Buch Hiob und das Schicksal des jüdischen Volkes / Margarete Susman Zürich Steinberg Verlag 1946 (Titel)
Signatur: ALS-JS-D-01-DJC-C4-2-005.040
Susman, Margarete (1872-1966) Das Buch Hiob und das Schicksal des jüdischen Volkes / Margarete Susman Zürich Steinberg Verlag 1946 (Titel)
230 p. ; 21 cm
- 29394
Montefiore, Claude Goldsmid (1858-1938) Outlines of liberal judaism : for the use of parents and teachers / by Claude G. Montefiore 2nd ed. London Macmillan 1923 (Titel)
Signatur: ALS-JS-D-01-DJC-C4-2-005.041
Montefiore, Claude Goldsmid (1858-1938) Outlines of liberal judaism : for the use of parents and teachers / by Claude G. Montefiore 2nd ed. London Macmillan 1923 (Titel)
XVIII, 372 p. ; 21 cm
- 29395
Weil, Arthur (1880-1959) Aus ernster Zeit : religiöse Betrachtungen, 1932-1945 / von Arthur Weil Basel Buchdr. Brin, [1947] (Titel)
Signatur: ALS-JS-D-01-DJC-C4-2-005.042
Weil, Arthur (1880-1959) Aus ernster Zeit : religiöse Betrachtungen, 1932-1945 / von Arthur Weil Basel Buchdr. Brin, [1947] (Titel)
355 p. ; 19 cm
- 29396
Harkabi, Yehoshafat (1921-1994) Palestine et Israël / Y. Harkabi ; trad. de Jacques Givet Genève Editions de l'Avenir 1972 (Titel)
Signatur: ALS-JS-D-01-DJC-C4-2-005.043
Harkabi, Yehoshafat (1921-1994) Palestine et Israël / Y. Harkabi ; trad. de Jacques Givet Genève Editions de l'Avenir 1972 (Titel)
294 p. : ill. ; 18 cm
- 29397
Paléologue, Maurice (1859-1944) Journal de l'affaire Dreyfus : 1894-1899 : l'affaire Dreyfus et le quai d'Orsay / Maurice Paléologue Paris Plon 1955 (Titel)
Signatur: ALS-JS-D-01-DJC-C4-2-005.044
Paléologue, Maurice (1859-1944) Journal de l'affaire Dreyfus : 1894-1899 : l'affaire Dreyfus et le quai d'Orsay / Maurice Paléologue Paris Plon 1955 (Titel)
IV, 271 p. ; 21 cm
- 29398
Péroncel-Hugoz, Jean-Pierre (1940-) Le radeau de Mahomet / Jean-Pierre Péroncel-Hugoz Paris Lieu commun 1983 (Titel)
Signatur: ALS-JS-D-01-DJC-C4-2-005.045
Péroncel-Hugoz, Jean-Pierre (1940-) Le radeau de Mahomet / Jean-Pierre Péroncel-Hugoz Paris Lieu commun 1983 (Titel)
243 p. ; 22 cm
- 29399
Dov Ber (de Lioubavitch) (1773-1827) Lettre aux hassidim sur l'Extase / Dov Baer de Loubavitch ; introd. et notes par Louis Jacobs ; trad. [de l'hébreu] par Georges Levitte ; avec la collab. de Edith Ochs Documents spirituels ; 12 Paris Fayard 1975 (Titel)
Signatur: ALS-JS-D-01-DJC-C4-2-005.046
Dov Ber (de Lioubavitch) (1773-1827) Lettre aux hassidim sur l'Extase / Dov Baer de Loubavitch ; introd. et notes par Louis Jacobs ; trad. [de l'hébreu] par Georges Levitte ; avec la collab. de Edith Ochs Documents spirituels ; 12 Paris Fayard 1975 (Titel)
158 p. ; 22 cm
- 29400
Gugenheim, Ernest (1916-1977) Le judaïsme dans la vie quotidienne / E. Gugenheim Présence du judaïsme Nouv. éd. Paris A. Michel, cop. 1970 (Titel)
Signatur: ALS-JS-D-01-DJC-C4-2-005.047
Gugenheim, Ernest (1916-1977) Le judaïsme dans la vie quotidienne / E. Gugenheim Présence du judaïsme Nouv. éd. Paris A. Michel, cop. 1970 (Titel)
222 p. ; 18 cm