Online-Ansicht des Findbuchs Nachlass Eugen Helmlé
2256 Einträge
- 801
Die natürlichen Reichtümer
Signatur: Laslle-EH-104-4
Die natürlichen Reichtümer
o.O., 1972 [Anfang 1972]. – 15 Bl.; 15 S.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Prosa, Übersetzung ; Handschrift
- 802
[ohne Titel]
Signatur: Laslle-EH-104-5
[ohne Titel]
o.O., o.D.. – 3 Bl.; 3 S.; Typoskript. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz, Rezension ; Handschrift
- 803
Porträt René de Obaldia
Signatur: Laslle-EH-104-6
Porträt René de Obaldia
o.O., o.D.. – 16 Bl.; 16 S.; Typoskript. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz, Biografie ; Handschrift
- 804
Typoskripte zu René de Obaldia
Signatur: Laslle-EH-104-7
Typoskripte zu René de Obaldia
o.O., 1983-1993. – 84 Bl.; 84 S.; Typoskripte mit hs. Notizen. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz, Biografie ; Handschrift
- 805
Die Reichtümer der Natur
Signatur: Laslle-EH-104-8
Die Reichtümer der Natur
Les richesses naturelles
o.O., 1996. – 5 Bl.; 5 S.; Typoskript. - Deutsch Französisch ; Prosa, Übersetzung ; Handschrift
- 806
[ohne Titel]
Signatur: Laslle-EH-104-9
[ohne Titel]
o.O., o.D.. – 6 Bl.; 6 S.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift
- 807
[ohne Titel]
Signatur: Laslle-EH-104-10
[ohne Titel]
o.O., 1996 [Januar 1996]. – 3 Bl.; 3 S.; Typoskript. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz, Biografie ; Handschrift
- 808
Briefliche Empfindsamkeit
Signatur: Laslle-EH-104-11
Briefliche Empfindsamkeit
Die Immanenz Der Marsch auf Panama
o.O., o.D.. – 9 Bl.; 9 S.; Typoskript. - Deutsch ; Prosa, Übersetzung ; Handschrift
- 809
[ohne Titel]
Signatur: Laslle-EH-104-12
[ohne Titel]
o.O., o.D.. – 3 Bl.; 3 S.; Typoskript. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz, Biografie ; Handschrift
- 810
[ohne Titel]
Signatur: Laslle-EH-105
[ohne Titel]
o.O., o.D.. – 133 Bl.; 133 S.; Kopien und Ausschnitte. - Französisch ; Lyrik ; Handschrift
- 811
[ohne Titel]
Signatur: Laslle-EH-106-1
[ohne Titel]
o.O., o.D.. – 8 Bl.; 8 S.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift
- 812
[ohne Titel]
Signatur: Laslle-EH-106-2
[ohne Titel]
o.O., o.D.. – 3 Bl.; 3 S.; Kopien. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift
- 813
[ohne Titel]
Signatur: Laslle-EH-107
[ohne Titel]
o.O., o.D.. – 293 Bl.; 293 S.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift
- 814
[ohne Titel]
Signatur: Laslle-EH-108
[ohne Titel]
o.O., o.D.. – 293 Bl.; 293 S.; Typoskript. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift
- 815
[ohne Titel]
Signatur: Laslle-EH-109
[ohne Titel]
o.O., o.D.. – 265 Bl.; 265 S.; Typoskript. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift
- 819
Ein Zirkus
Signatur: Laslle-EH-110-4
Ein Zirkus
o.O., o.D.. – 1 Bl.; 1 S.; Typoskript mit hs. Notizen. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift
- 820
Los Immortales
Signatur: Laslle-EH-110-5
Los Immortales
o.O., o.D.. – 3 Bl.; 3 S.; Typoskript. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift
- 821
Die Kaisersöhne
Signatur: Laslle-EH-110-6
Die Kaisersöhne
An unsern Kaiser
o.O., o.D.. – 3 Bl.; 3 S.; Typoskript. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift
- 822
Das Renka-Gedicht
Signatur: Laslle-EH-110-7
Das Renka-Gedicht
o.O., 1972 [Juni 1972]. – 29 Bl.; 29 S.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift
- 823
Herrgottskäfer
Signatur: Laslle-EH-110-8
Herrgottskäfer
Käthchen Marienkäfer
o.O., o.D.. – 8 Bl.; 8 S.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift
- 824
In einer Nacht
Signatur: Laslle-EH-110-9
In einer Nacht
o.O., o.D.. – 1 Bl.; 1 S.; Typoskript. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift
- 825
Mugitusque boum (1)
Signatur: Laslle-EH-110-10
Mugitusque boum (1)
o.O., 24.03.1944. – 1 Bl.; 1 S.; Typoskript. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift
- 826
Die Wahrheit
Signatur: Laslle-EH-110-11
Die Wahrheit
Kein Stern Für wen ich schreibe Tragisches Schicksal
o.O., o.D.. – 7 Bl.; 7 S.; Typoskript. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift
- 831
[ohne Titel]
Signatur: Laslle-EH-110-16
[ohne Titel]
o.O., 1979 [August 1979]. – 8 Bl.; 8 S.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz, Rezension ; Handschrift
- 832
Todesanzeige Eugen Helmlé
Signatur: Laslle-EH-111-1
Todesanzeige Eugen Helmlé
2000. – 2 Zeitungsausschnitte. - Deutsch ; Dokument, Kondolenz ; Handschrift
- 833
Kondolenzbriefe von Bertrand Badiou und Eric Beaumatin an Margrit Helmlé
Signatur: Laslle-EH-111-2
Kondolenzbriefe von Bertrand Badiou und Eric Beaumatin an Margrit Helmlé
Paris, 2001. – 3 hs. Briefe, 1 Umschlag. - Deutsch ; Brief ; Handschrift
- 834
Die Liebe zum Experiment
Signatur: Laslle-EH-111-3
Die Liebe zum Experiment
Der saarländische Übersetzer Eugen Helmlé ist tot
Saarbrücken, 28.11.2000. – 3 Bl.; davon 2 Zeitungsausschnitte und 1 Kopie. - Deutsch ; Dokument, Zeitungsartikel ; Handschrift
- 835
Im großen Fahrzeug
Signatur: Laslle-EH-111-4
Im großen Fahrzeug
Für Eugen Helmlé
o.O., o.D.. – 2 Ex.. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift
- 836
In aller Stille wuchs sein Werk
Signatur: Laslle-EH-111-5
In aller Stille wuchs sein Werk
Saarbrücken, 29.11.2000. – 1 Zeitungsausschnitt und 2 Kopien. - Deutsch ; Dokument, Nachruf ; Handschrift
- 837
La Disparition
Signatur: Laslle-EH-111-6
La Disparition
Zum Tod des Übersetzers Eugen Helmlé
29.11.2000. – 1 Kopie. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift
- 838
Stilübungen
Signatur: Laslle-EH-111-7
Stilübungen
Zum Tod von Eugen Helmlé
01.12.2000. – 1 Kopie. - Deutsch ; Dokument, Nachruf ; Handschrift
- 839
Jahresrückblick 2000
Signatur: Laslle-EH-111-8
Jahresrückblick 2000
Saarbrücken, o.D.. – 1 Zeitungsblatt. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift
- 840
Nur die Begeisterung zählt
Signatur: Laslle-EH-111-9
Nur die Begeisterung zählt
Ein Brückenbauer in die Romania: Zum Tod des Übersetzers Eugen Helmlé
29.11.2000. – 1 Zeitungsausschnitt; 1 Kopie. - Deutsch ; Dokument, Nachruf ; Handschrift
- 841
Zeitungsausschnitt aus "Le Monde" zum Tod von Eugen Helmlé
Signatur: Laslle-EH-111-10
Zeitungsausschnitt aus "Le Monde" zum Tod von Eugen Helmlé
09.12.2000. – 3 Kopien. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift
- 842
Eugen Helmlé (1927-2000)
Signatur: Laslle-EH-111-11
Eugen Helmlé (1927-2000)
o.O., o.D.. - Deutsch ; Dokument, Nachruf ; Handschrift
- 843
Disparition
Signatur: Laslle-EH-111-12
Disparition
Eugen Helmlé
o.O., o.D.. – 4 Kopien. - Deutsch ; Dokument, Nachruf ; Handschrift
- 844
Im großen Fahrzeug
Signatur: Laslle-EH-111-13
Im großen Fahrzeug
Für Eugen Helmlé
o.O., 2000. – 3 Kopien. - Deutsch ; Dokument, Nachruf ; Handschrift
- 845
Abschied von Eugen Helmlé
Signatur: Laslle-EH-111-14
Abschied von Eugen Helmlé
Noch einmal Eugen Helmlé auf "SR 2 KulturRadio"
o.O., o.D.. – 1 Kopie; 1 Zeitungsausschnitt. - Deutsch ; Dokument, Nachruf ; Handschrift
- 846
Saarbrücker Zeitung vom 27.11.2000
Signatur: Laslle-EH-111-15
Saarbrücker Zeitung vom 27.11.2000
Saarbrücken, 27.11.2000. - Deutsch ; Dokument, Zeitungsartikel ; Handschrift
- 847
Todesanzeige Eugen Helmlé
Signatur: Laslle-EH-111-16
Todesanzeige Eugen Helmlé
2000. – 1 Zeitungsausschnitt; 1 Briefumschlag; 1 Kopie. - Deutsch ; Dokument, Zeitungsartikel ; Handschrift
- 848
Sammlung der Abschiedsreden
Signatur: Laslle-EH-111-17
Sammlung der Abschiedsreden
o.O., 2001. – 4 Bl.. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift
- 849
Zeitungsausschnitte zum Tod von Eugen Helmlé
Signatur: Laslle-EH-111-18
Zeitungsausschnitte zum Tod von Eugen Helmlé
09.12.2000. – 2 Zeitungsausschnitte. - Deutsch ; Dokument, Zeitungsartikel ; Handschrift
- 850
Abschiedsreden
Signatur: Laslle-EH-111-19
Abschiedsreden
o.O., o.D.. – 4 Bl.; 1 Briefumschlag. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift