Detailed Information

Rakusa, Ilma: Nádas, Hausputz. Textbücher auf Ungarisch und Englisch  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA)  Archiv Ilma Rakusa  Signatur: SLA-Rakusa-A-10-m-06: 33

Functions

• Open in finding aid
• eadCH-000015-0-1258296Add to my list

Rakusa, Ilma: Nádas, Hausputz. Textbücher auf Ungarisch und Englisch  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Ilma Rakusa

Signatur: SLA-Rakusa-A-10-m-06 : Kasten 33

s.d.. - 2 Textbücher u. 2 Bl. A4

https://www.helveticarchives.ch/archivplansuche.aspx?ID=1258296 (Beschreibung in HelveticArchives) 

Bemerkung:   Die Dokumente befanden sich in Schachtel 34  Textversionen, m. denen IR im Kontext der Übersetzung gearbeitet hat.  Konvolut 1: Ungarischer Originaltext m. Plastikspiralbindung, auf Titelblatt m. Stempel vom Rowohlt Verlag versehen. Hs. Notizen/Fragen im ganzen Textbuch. Dazu von IR abgelegt: Br. IR an Nádas, Péter, dat. 02.04.1994, betr. Fragen d. Übersetzung (Durchschlag) sowie 1 Bl. A4 hs. Notizen m. Überschrift "Fragen an Péter Nádas".  Konvolut 2: Englische Version "Housecleaning", auf Titelblatt m. Stempel vom Rowohlt Verlag versehen; wenige hs. Anm. (Bleistift) 

Pfad: Archiv Ilma Rakusa / Werke / Übersetzungen / Péter Nádas, Hausputz

CH-000015-0-1258296, http://kalliope-verbund.info/CH-000015-0-1258296

Erfassung: 2018-10-03 ; Modifikation: 2024-08-07 ; Synchronisierungsdatum: 2024-08-07