Detailed Information
Nachlass Gisela Gökus-Kloes St. Gallen KB Vadiana Nachlass Gisela Gökus-Kloes Signatur: VNL 69
Functions
Nachlass Gisela Gökus-Kloes St. Gallen KB Vadiana ; Nachlass Gisela Gökus-Kloes
Signatur: VNL 69
Gökus-Kloes, Gisela [Bestandsbildner]
1957-1969. - 1 Archivschachtel, Deutsch
Es gelten die generellen Benutzungsregeln für den Sonderlesesaal. Teilweise ist die Benutzung wegen Sperrfristen eingeschränkt.
Biographische Notiz: Übersetzerin Inhaltsangabe: Der Nachlass umfasst drei Manuskripte: eine von Gisela Gökus-Kloes bearbeiteten Auswahl alt-aztekischer Gesänge "Cantarares-Mexicanos" (1957), eine von ihr vorgenommene Übersetzung und Bearbeitung vom heiligen Buch "Popol Vuh" der Quiché-Maya in Guatemala (1960) sowie ein ausführliches Vorwort und eine Abhandlung über die Maya (1969). Ausserdem gehören zum Nachlass neben den in den Manuskripten eingeklebten Bildern wenige persönliche Fotografien und Zeichnungen.Kirchhofer, Heinz [Vorbesitzer]
https://swisscollections.ch/Record/991170432999905501 (Katalogeintrag in swisscollections)
Bemerkung: Archivalienarten: Manuskript, Bildmaterial
Akzession: Geschenk. Herkunft: Heinz Kirchhofer. Datum: 2009. Eigentümer: Kantonsbibliothek Vadiana St. Gallen Ordnungszustand: Der Bestand wurde in seiner ursprünglichen Ordnung belassen.
Angaben zur Herkunft: Das Historische und Völkerkundemuseum St. Gallen vermittelte den Nachlass 2009 der Kantonsbibliothek Vadiana St. Gallen.
CH-002121-2-991170432999905501, http://kalliope-verbund.info/CH-002121-2-991170432999905501
Modifikation: 04.08.2023