Search in finding aid

Online view of finding aid Fonds Maurice Chappaz et S. Corinna Bille

• Fonds Maurice Chappaz et S. Corinna Bille
• Manuscrits
• Nouvelles - contes - récits
• "Douleurs paysannes"
• eadCH-000015-0-17302132014201

  Bille, S. Corinna : ["Douleurs paysannes"]. "La Chute [=Clotaire]" (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-14 : Kasten 11

  Bille, S. Corinna : ["Douleurs paysannes"]. "La Chute [=Clotaire]" (Titel)

• eadCH-000015-0-17302142025202

  Bille, S. Corinna : ["La Chute"]. Tapuscrit [I] (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-14-1 : Kasten 11

  Bille, S. Corinna : ["La Chute"]. Tapuscrit [I] (Titel)

  1953. – 16 feuillets numérotés de [1] à 16

• eadCH-000015-0-17302152035203

  Bille, S. Corinna : ["La Chute"]. Tapuscrit [II] et double dactylographié (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-14-2 : Kasten 11

  Bille, S. Corinna : ["La Chute"]. Tapuscrit [II] et double dactylographié (Titel)

  1953. – 17 feuillets numérotés

• eadCH-000015-0-17302172044204

  Bille, S. Corinna : ["Douleurs paysannes"]. " La Possédée [=La Malade]". Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-15 : Kasten 11

  Bille, S. Corinna : ["Douleurs paysannes"]. " La Possédée [=La Malade]". Tapuscrit (Titel)

  1953. – 8 feuillets numérotés de [1] à 8

• eadCH-000015-0-17302182054205

  Bille, S. Corinna : ["Douleurs paysannes"]. "Le Feu" (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-16 : Kasten 11

  Bille, S. Corinna : ["Douleurs paysannes"]. "Le Feu" (Titel)

• eadCH-000015-0-17302192065206

  Bille, S. Corinna : ["Le Feu"]. Tapuscrit [I] (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-16-1 : Kasten 11

  Bille, S. Corinna : ["Le Feu"]. Tapuscrit [I] (Titel)

  1953. – 12 feuillets numérotés de [1] à 12

• eadCH-000015-0-17302202075207

  Bille, S. Corinna : ["Le Feu"]. Tapuscrit [II] incomplet (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-16-2 : Kasten 11

  Bille, S. Corinna : ["Le Feu"]. Tapuscrit [II] incomplet (Titel)

  1953. – 4 feuillets numérotés [1], 9, 10, 11

• eadCH-000015-0-17302222084208

  Bille, S. Corinna : ["Douleurs paysannes"]. "Le Miracle". Tapuscrit incomplet (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-17 : Kasten 11

  Bille, S. Corinna : ["Douleurs paysannes"]. "Le Miracle". Tapuscrit incomplet (Titel)

  1953. – 8 feuillets numérotés de 9 à 19

• eadCH-000015-0-17302242094209

  Bille, S. Corinna : "Douleurs paysannes". Double dactylographié incomplet (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-18 : Kasten 11

  Bille, S. Corinna : "Douleurs paysannes". Double dactylographié incomplet (Titel)

  1953. – 54 feuillets numérotés par nouvelle

• eadCH-000015-0-17302302104210

  Bille, S. Corinna : « "Douleurs paysannes". Nouvelles. S. Corinna Bille ». Tapuscrit complet (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-19 : Kasten 11

  Bille, S. Corinna : « "Douleurs paysannes". Nouvelles. S. Corinna Bille ». Tapuscrit complet (Titel)

  1953. – 142 feuillets numérotés par nouvelle

• eadCH-000015-0-17302312114211

  Bille, S. Corinna : "Douleurs paysannes". « seul manuscrit définitif ». Double dactylographié [I] (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-20 : Kasten 11

  Bille, S. Corinna : "Douleurs paysannes". « seul manuscrit définitif ». Double dactylographié [I] (Titel)

  1953. – 171 feuillets numérotés de [1] à 168

• eadCH-000015-0-17302362124212

  Bille, S. Corinna : "Douleurs paysannes". Double dactylographié [II] (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-21 : Kasten 12

  Bille, S. Corinna : "Douleurs paysannes". Double dactylographié [II] (Titel)

  1953. – 114 feuillets numérotés

• eadCH-000015-0-17302402134213

  Bille, S. Corinna : ["Douleurs paysannes"]. Prépublications et publications (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-22 : Kasten 12

  Bille, S. Corinna : ["Douleurs paysannes"]. Prépublications et publications (Titel)

  1953. – 4 coupures de presse, au total 10 feuillets

• eadCH-000015-0-17302432144214

  Bille, S. Corinna : ["Douleurs paysannes"]. "Die Winzerin". Traduction en allemand de "Vendanges" par Elisabeth Dütsch, Niederglatt (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-23 : Kasten 12

  Bille, S. Corinna : ["Douleurs paysannes"]. "Die Winzerin". Traduction en allemand de "Vendanges" par Elisabeth Dütsch, Niederglatt (Titel)

  6. Mai 1980. – 3 feuillets

• eadCH-000015-0-17302872153215

  "Florilège alpestre" (Titel)

  "Florilège alpestre" (Titel)
• eadCH-000015-0-17302882164216

  Bille, S. Corinna : ["Florilèges alpestres"]. Chemise [ayant contenu les documents A-24-2 et A-24-3] (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-24-1 : Kasten 12

  Bille, S. Corinna : ["Florilèges alpestres"]. Chemise [ayant contenu les documents A-24-2 et A-24-3] (Titel)

  1953. – 1 chemise cartonnée

• eadCH-000015-0-17302892174217

  Bille, S. Corinna : ["Florilège alpestre"]. Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-24-2 : Kasten 12

  Bille, S. Corinna : ["Florilège alpestre"]. Tapuscrit (Titel)

  26. Mai bis 1. Juni 1953. – 18 feuillets numérotés de [1] à 16

• eadCH-000015-0-17302902184218

  Bille, S. Corinna : ["Florilège alpestre"]. Double dactylographié (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-24-3 : Kasten 12

  Bille, S. Corinna : ["Florilège alpestre"]. Double dactylographié (Titel)

  Mai bis Juni 1953. – 17 feuillets numérotés de [1] à 17

• eadCH-000015-0-17303082193219

  "L'Enfant aveugle" (Titel)

  "L'Enfant aveugle" (Titel)
• eadCH-000015-0-17303202204220

  Bille, S. Corinna : ["L'Enfant aveugle"]. « 1ers manuscrits tapés ». [Chemise ayant contenu les documents A-25-2 à A-25-5] (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-25-1 : Kasten 12

  Bille, S. Corinna : ["L'Enfant aveugle"]. « 1ers manuscrits tapés ». [Chemise ayant contenu les documents A-25-2 à A-25-5] (Titel)

  1955. – 1 chemise cartonnée bleue

• eadCH-000015-0-17303212214221

  Bille, S. Corinna : ["L'Enfant aveugle"]. [Coupures de mode] (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-25-2 : Kasten 12

  Bille, S. Corinna : ["L'Enfant aveugle"]. [Coupures de mode] (Titel)

  1955. – 2 feuillets

• eadCH-000015-0-17303222224222

  Bille, S. Corinna : ["L'Enfant aveugle"]. "Ulysse". Tapuscrit et double dactylographié (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-25-3 : Kasten 12

  Bille, S. Corinna : ["L'Enfant aveugle"]. "Ulysse". Tapuscrit et double dactylographié (Titel)

  1955. – 24 feuillets numérotés

• eadCH-000015-0-17303232234223

  Bille, S. Corinna : "L'Enfant aveugle". Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-25-4 : Kasten 12

  Bille, S. Corinna : "L'Enfant aveugle". Tapuscrit (Titel)

  1955. – 8 feuillets numérotés de [1] à 8

• eadCH-000015-0-17303242244224

  Bille, S. Corinna : ["L'Enfant aveugle"]. "Le Propriétaire". Doubles dactylographiés (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-25-5 : Kasten 12

  Bille, S. Corinna : ["L'Enfant aveugle"]. "Le Propriétaire". Doubles dactylographiés (Titel)

  1955. – 35 feuillets numérotés

• eadCH-000015-0-17303602254225

  Bille, S. Corinna : ["L'Enfant aveugle"]. "LÉtrange servante". Double dactylographié (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-26-1 : Kasten 12

  Bille, S. Corinna : ["L'Enfant aveugle"]. "LÉtrange servante". Double dactylographié (Titel)

  1955. – 17 feuillets numérotés de [1] à 17

• eadCH-000015-0-17303612264226

  Bille, S. Corinna : ["L'Enfant aveugle"]. "Cabane et Fête-Dieu". Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-26-2 : Kasten 12

  Bille, S. Corinna : ["L'Enfant aveugle"]. "Cabane et Fête-Dieu". Tapuscrit (Titel)

  1955. – 6 feuillets numérotés de [1] à 6

• eadCH-000015-0-17303622274227

  Bille, S. Corinna : ["L'Enfant aveugle"]. "Dans le lit du Rhône". Double dactylographié (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-26-3 : Kasten 12

  Bille, S. Corinna : ["L'Enfant aveugle"]. "Dans le lit du Rhône". Double dactylographié (Titel)

  1955. – 14 feuillets numérotés de [1] à 14

• eadCH-000015-0-17303632284228

  Bille, S. Corinna : ["L'Enfant aveugle"]. Chemise cartonnée de couleur crème (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-26-4 : Kasten 12

  Bille, S. Corinna : ["L'Enfant aveugle"]. Chemise cartonnée de couleur crème (Titel)

  1955. – 1 chemise cartonnée de couleur crème

• eadCH-000015-0-17303642294229

  Bille, S. Corinna : ["L'Enfant aveugle"]. Enveloppe de couleur abricot (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-26-5 : Kasten 12

  Bille, S. Corinna : ["L'Enfant aveugle"]. Enveloppe de couleur abricot (Titel)

  1955. – 1 enveloppe de couleur abricot

• eadCH-000015-0-17303832304230

  Bille, S. Corinna : "L'Enfant aveugle" suivi de "Entre hiver et printemps". Contes et nouvelles (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-27 : Kasten 12

  Bille, S. Corinna : "L'Enfant aveugle" suivi de "Entre hiver et printemps". Contes et nouvelles (Titel)

  19. November 1980. – 168 pages

• eadCH-000015-0-17303882313231

  "À Pied du Rhône à la Maggia" (Titel)

  "À Pied du Rhône à la Maggia" (Titel)
• eadCH-000015-0-17303902324232

  Bille, S. Corinna : ["À Pied du Rhône à la Maggia"]. Note manuscrite (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-28-1 : Kasten 12

  Bille, S. Corinna : ["À Pied du Rhône à la Maggia"]. Note manuscrite (Titel)

  1957

• eadCH-000015-0-17303912334233

  Bille, S. Corinna : ["À Pied du Rhône à la Maggia"]. Manuscrit autographe [I] (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-28-2 : Kasten 12

  Bille, S. Corinna : ["À Pied du Rhône à la Maggia"]. Manuscrit autographe [I] (Titel)

  1957. – 20 feuillets numérotés de [1] à 19

• eadCH-000015-0-17303922344234

  Bille, S. Corinna : ["À Pied du Rhône à la Maggia"]. Manuscrit autographe [II] (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-28-3 : Kasten 12

  Bille, S. Corinna : ["À Pied du Rhône à la Maggia"]. Manuscrit autographe [II] (Titel)

  1957. – 37 feuillets numérotés de [1] à 36

• eadCH-000015-0-17303932354235

  Bille, S. Corinna : ["À Pied du Rhône à la Maggia"]. Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-28-4 : Kasten 12

  Bille, S. Corinna : ["À Pied du Rhône à la Maggia"]. Tapuscrit (Titel)

  1957. – 39 feuillets numérotés de [1] à 39

• eadCH-000015-0-17303942364236

  Bille, S. Corinna : ["À Pied du Rhône à la Maggia"]. Double dactylographié (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-28-5 : Kasten 12

  Bille, S. Corinna : ["À Pied du Rhône à la Maggia"]. Double dactylographié (Titel)

  1957. – 39 feuillets numérotés de [1] à 39

• eadCH-000015-0-17304182374237

  Bille, S. Corinna : ["À Pied du Rhône à la Maggia"]. Enveloppe [pochette] cartonnée ayant contenu [A-2-28-4] (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-29 : Kasten 12

  Bille, S. Corinna : ["À Pied du Rhône à la Maggia"]. Enveloppe [pochette] cartonnée ayant contenu [A-2-28-4] (Titel)

  1957. – 1 pochette cartonnée

• eadCH-000015-0-17304212384238

  Bille, S. Corinna : ["À Pied du Rhône à la Maggia"]. "Bosco Gurin" (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-30 : Kasten 12

  Bille, S. Corinna : ["À Pied du Rhône à la Maggia"]. "Bosco Gurin" (Titel)

• eadCH-000015-0-17304232395239

  Bille, S. Corinna : ["Bosco-Gurin"]. Documentation préparatoire [coupures de presse] (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-30-1 : Kasten 12

  Bille, S. Corinna : ["Bosco-Gurin"]. Documentation préparatoire [coupures de presse] (Titel)

  4. bis 8. September 1953. – 3 coupures de presse

• eadCH-000015-0-17304242405240

  Bille, S. Corinna : ["Bosco-Gurin"]. Manuscrit autographe (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-30-2 : Kasten 12

  Bille, S. Corinna : ["Bosco-Gurin"]. Manuscrit autographe (Titel)

  1957. – 1 feuillet écrit recto-verso

• eadCH-000015-0-17304252415241

  Bille, S. Corinna : "Bosco-Gurin". Tapuscrit « pas terminé » (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-30-3 : Kasten 12

  Bille, S. Corinna : "Bosco-Gurin". Tapuscrit « pas terminé » (Titel)

  1957. – 4 feuillets numérotés de [1] à 4

• eadCH-000015-0-17304262425242

  Bille, S. Corinna : ["Bosco-Gurin"]. "Au col de Hint-Furka". Fragment de "À Pied du Rhône à la Maggia" (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-30-4 : Kasten 12

  Bille, S. Corinna : ["Bosco-Gurin"]. "Au col de Hint-Furka". Fragment de "À Pied du Rhône à la Maggia" (Titel)

  11. Mai 1957. – 1 coupure de presse

• eadCH-000015-0-17304272435243

  Bille, S. Corinna : ["Bosco-Gurin"]. Enveloppes (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-30-5 : Kasten 12

  Bille, S. Corinna : ["Bosco-Gurin"]. Enveloppes (Titel)

  1957

• eadCH-000015-0-17304592443244

  "Le Mystère du monstre" (Titel)

  "Le Mystère du monstre" (Titel)
• eadCH-000015-0-17304642454245

  Bille, S. Corinna : ["Le Mystère du monstre"]. "L'Histoire du loup" (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-31 : Kasten 12

  Bille, S. Corinna : ["Le Mystère du monstre"]. "L'Histoire du loup" (Titel)

• eadCH-000015-0-17304672465246

  Bille, S. Corinna : ["L'Histoire du loup"]. Tapuscrit [I] (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-31-1 : Kasten 12

  Bille, S. Corinna : ["L'Histoire du loup"]. Tapuscrit [I] (Titel)

  1966. – 16 feuillets numérotés de [1] à 16

• eadCH-000015-0-17304682475247

  Bille, S. Corinna : ["L'Histoire du loup"]. Tapuscrit [II] (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-31-2 : Kasten 12

  Bille, S. Corinna : ["L'Histoire du loup"]. Tapuscrit [II] (Titel)

  1966. – 18 feuillets numérotés de [1] à 18

• eadCH-000015-0-17304692485248

  Bille, S. Corinna : ["L'Histoire du loup"]. Double dactylographié (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-31-3 : Kasten 12

  Bille, S. Corinna : ["L'Histoire du loup"]. Double dactylographié (Titel)

  1966. – 18 feuillets numérotés de [1] à 18

• eadCH-000015-0-17304812494249

  Bille, S. Corinna : ["Le Mystère du monstre"]. "La Véritable histoire du loup". Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-32-1 : Kasten 12

  Bille, S. Corinna : ["Le Mystère du monstre"]. "La Véritable histoire du loup". Tapuscrit (Titel)

  1966. – 19 feuillets numérotés de [1] à 19

• eadCH-000015-0-17304822504250

  Bille, S. Corinna : "Le Mystère du monstre". Double dactylographié (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-2-32-2 : Kasten 12

  Bille, S. Corinna : "Le Mystère du monstre". Double dactylographié (Titel)

  1966. – 24 feuillets reliés numérotés de [1] à 25