Search in finding aid

Online view of finding aid Fonds Bernard Comment

• Fonds Bernard Comment
• Collections
• Dossiers thématiques
• Dossier Lou Reed
• Correspondance Bernard Comment - Lou Reed
• eadCH-000015-0-1216527370153701

  Comment, Bernard / Reed, Lou ; Echanges de courriels (Titel)

  Signatur: ALS-Comment-D-5-i-4-01 : Kasten 119

  Comment, Bernard / Reed, Lou ; Echanges de courriels (Titel)

  11. August 2008 bis 16. Februar 2009. – 21 courriel imprimés

• eadCH-000015-0-1317713370243702

  Pièces diverses et documentation (Titel)

  Pièces diverses et documentation (Titel)
• eadCH-000015-0-1216541370353703

  Dossier Lou Reed. Pièces diverses et documentation (Titel)

  Signatur: ALS-Comment-D-5-i-5-01 : Kasten 119

  Dossier Lou Reed. Pièces diverses et documentation (Titel)

  2009 bis 2011

• eadCH-000015-0-1763113370453704

  Dossier de correspondance autour de Lou Reed et, entre autre, des projets éditoriaux "The Raven" et >Pass Thru Fire</i> (Titel)

  Signatur: ALS-Comment-D-5-i-5-02

  Dossier de correspondance autour de Lou Reed et, entre autre, des projets éditoriaux "The Raven" et >Pass Thru Fire</i> (Titel)

  18. Januar bis 3. Juli 2008. – Environ 45 courriels imprimés

• eadCH-000015-0-1208727370533705

  Dossier Antonio Tabucchi (Titel)

  Dossier Antonio Tabucchi (Titel)
• eadCH-000015-0-1208729370643706

  Textes tapuscrits / manuscrits d'Antonio Tabucchi (Titel)

  Textes tapuscrits / manuscrits d'Antonio Tabucchi (Titel)
• eadCH-000015-0-1210839370753707

  Tabucchi, Antonio : « Communication d'Antonio Tabucchi pour le Carrefour des littératures de Strasbourg (trad. de Lise Chappuis) ». Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Comment-D-5-j-1-01 : Kasten 120

  Tabucchi, Antonio : « Communication d'Antonio Tabucchi pour le Carrefour des littératures de Strasbourg (trad. de Lise Chappuis) ». Tapuscrit (Titel)

  28. Oktober 1992. – 10 ff. dact. num. aut. transmis par fax + 1 coupure de presse

• eadCH-000015-0-1719312370853708

  Tabucchi, Antonio : « Marconi, se ben mi ricordo. Una pièce radiofonica ». Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Comment-D-5-j-1-01bis : Kasten 162

  Tabucchi, Antonio : « Marconi, se ben mi ricordo. Una pièce radiofonica ». Tapuscrit (Titel)

  September 1995. – 40 ff. dact. num. avec ajouts et corr. aut. (photocopies)

• eadCH-000015-0-1208788370953709

  Tabucchi, Antonio : « Lettera aperta all' "Osservatore Romano"». Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Comment-D-5-j-1-02 : Kasten 120

  Tabucchi, Antonio : « Lettera aperta all' "Osservatore Romano"». Tapuscrit (Titel)

  17. Februar 1997. – 3 ff. dact.

• eadCH-000015-0-1208826371053710

  Tabucchi, Antonio : « Forbidden Games ». Manuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Comment-D-5-j-1-03 : Kasten 120

  Tabucchi, Antonio : « Forbidden Games ». Manuscrit (Titel)

  6. November 1997. – 3 ff. aut. transmis par fax

• eadCH-000015-0-1208738371153711

  Tabucchi, Antonio : [Lettera al Direttore che è insieme un saluto, un congedo provvisoro e une concluzione sulla polemica intorno al franchismo]. Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Comment-D-5-j-1-04 : Kasten 120

  Tabucchi, Antonio : [Lettera al Direttore che è insieme un saluto, un congedo provvisoro e une concluzione sulla polemica intorno al franchismo]. Tapuscrit (Titel)

  8. Juli 1998. – 6 ff. dact. transmis par fax + 2 ff. d'un article de presse photocopié

• eadCH-000015-0-1210714371253712

  Tabucchi, Antonio : « Le Timor-Oriental est une question occidentale ». Manuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Comment-D-5-j-1-05 : Kasten 120

  Tabucchi, Antonio : « Le Timor-Oriental est une question occidentale ». Manuscrit (Titel)

  10. Juli 1999. – 8 ff. aut. faxés avec ajout du titre de façon aut.

• eadCH-000015-0-1209914371353713

  Tabucchi, Antonio : « La langue comme patrie et exil de l'écrivain ». Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Comment-D-5-j-1-06 : Kasten 120

  Tabucchi, Antonio : « La langue comme patrie et exil de l'écrivain ». Tapuscrit (Titel)

  2000. – 5 ff. dact.

• eadCH-000015-0-1209515371453714

  [Tabucchi, Antonio] : « La vertità dell'illusione ». Tapuscrit partiel (Titel)

  Signatur: ALS-Comment-D-5-j-1-07 : Kasten 120

  [Tabucchi, Antonio] : « La vertità dell'illusione ». Tapuscrit partiel (Titel)

  20. Mai 2001. – 1 fax (env. 3 ff. dact. avec corr. aut. dont 1 seul reste lisible)

• eadCH-000015-0-1209677371553715

  Tabucchi, Antonio : "Si sta facendo sempre più tardi" (Titel)

  Signatur: ALS-Comment-D-5-j-1-08 : Kasten 120

  Tabucchi, Antonio : "Si sta facendo sempre più tardi" (Titel)

  2001. – 1 fax (env. 3 ff. dact. avec corr. aut. dont 1 seul reste lisible)

• eadCH-000015-0-1209681371663716Tabucchi, Antonio : « Il fiume ». Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Comment-D-5-j-1-08-a : Kasten 120

  Tabucchi, Antonio : « Il fiume ». Tapuscrit (Titel)

  1. Juli 2000. – 15 ff. dact. num. avec 1 corr. aut.

• eadCH-000015-0-1209683371763717Tabucchi, Antonio : « Un biglietto in mezzo al mare ». Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Comment-D-5-j-1-08-b : Kasten 120

  Tabucchi, Antonio : « Un biglietto in mezzo al mare ». Tapuscrit (Titel)

  1. Juli 2000. – 6 ff. dact. num. avec titre aut.

• eadCH-000015-0-1719339371853718

  Tabucchi, Antonio : « Bernard Comment : Temps et Histoire ». Manuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Comment-D-5-j-1-08bis : Kasten 162

  Tabucchi, Antonio : « Bernard Comment : Temps et Histoire ». Manuscrit (Titel)

  11. Oktober 2004. – 6 ff. aut.

• eadCH-000015-0-1211043371953719

  Tabucchi, Antonio : Communication au colloque « La culture est-elle encore un enjeu politique ? ». Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Comment-D-5-j-1-09 : Kasten 120

  Tabucchi, Antonio : Communication au colloque « La culture est-elle encore un enjeu politique ? ». Tapuscrit (Titel)

  1. Dezember 2006. – 12 ff. dact. num.

• eadCH-000015-0-1317678372053720

  Tabucchi, Antonio : Marilyn Monroe. « La poudre du papillon » (« La polvere della farfalla »), préface d'Antonio Tabucchi. Tapuscrit (Titel)

  Tabucchi, Antonio : Marilyn Monroe. « La poudre du papillon » (« La polvere della farfalla »), préface d'Antonio Tabucchi. Tapuscrit (Titel)

  März 2010. – 6 versions en italien du texte de Tabucchi (2 x 8 ff., 2 x 13 ff., 12 ff. et 9 ff. dact. avec corr. aut.) ; 1 f. aut. ; 1 version traduite en français (7 ff. dact.) du texte de Tabucchi.

• eadCH-000015-0-1208816372153721

  Tabucchi, Antonio : « War Games ». Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Comment-D-5-j-1-10 : Kasten 120

  Tabucchi, Antonio : « War Games ». Tapuscrit (Titel)

  2012. – 3 ff. dact. avec ajouts aut.

• eadCH-000015-0-1719319372253722

  Tabucchi, Antonio : « La Sedia di Picasso. Situazione teatrale in tre quadri ». Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Comment-D-5-j-1-11 : Kasten 162

  Tabucchi, Antonio : « La Sedia di Picasso. Situazione teatrale in tre quadri ». Tapuscrit (Titel)

  2012. – 36 ff. dact. num. reliés

• eadCH-000015-0-1891919372353723

  Tabucchi, Antonio : « Bernard C. : Temps et histoire ». Manuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Comment-D-5-j-1-12 : Kasten 162

  Tabucchi, Antonio : « Bernard C. : Temps et histoire ». Manuscrit (Titel)

  2000. – 6 feuillets autographes numérotés (photocopies)

• eadCH-000015-0-1893643372453724

  Tabucchi, Antonio : « [Io, A. T., sono un intellectuale noto in vari paesi] ». Manuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Comment-D-5-j-1-13 : Kasten 162

  Tabucchi, Antonio : « [Io, A. T., sono un intellectuale noto in vari paesi] ». Manuscrit (Titel)

  Juli 2011. – 6 feuillets autographes numérotés (photocopies)

• eadCH-000015-0-1208759372543725

  Textes et articles d'Antonio Tabucchi ou en lien à Antonio Tabucchi traduits en français par Bernard Comment (Titel)

  Textes et articles d'Antonio Tabucchi ou en lien à Antonio Tabucchi traduits en français par Bernard Comment (Titel)
• eadCH-000015-0-1210786372653726

  Tabucchi, Antonio : « Pourquoi être écrivain est chez nous souvent un risque » (Titel)

  Signatur: ALS-Comment-D-5-j-2-01 : Kasten 120

  Tabucchi, Antonio : « Pourquoi être écrivain est chez nous souvent un risque » (Titel)

  1992

• eadCH-000015-0-1210792372763727Tabucchi, Antonio : « Pourquoi être écrivain est chez nous souvent un risque ». Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Comment-D-5-j-2-01-a : Kasten 120

  Tabucchi, Antonio : « Pourquoi être écrivain est chez nous souvent un risque ». Tapuscrit (Titel)

  April 1992. – 3 ff. dact.+ 8ff. dact., 6 coupures de presse

• eadCH-000015-0-1209598372853728

  Tabucchi, Antonio : Préface aux « Récits complets » (Titel)

  Signatur: ALS-Comment-D-5-j-2-02 : Kasten 120

  Tabucchi, Antonio : Préface aux « Récits complets » (Titel)

  1995

• eadCH-000015-0-1209604372963729Tabucchi, Antonio : [Non ho più riletto i miei libri di racconti]. Manuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Comment-D-5-j-2-02-a : Kasten 120

  Tabucchi, Antonio : [Non ho più riletto i miei libri di racconti]. Manuscrit (Titel)

  Juni 1995. – 2 ff. aut.

• eadCH-000015-0-1209606373063730Tabucchi, Antonio : [Je n'ai jamais plus relu mes recueils de nouvelles]. Tapuscrit [I] (Titel)

  Signatur: ALS-Comment-D-5-j-2-02-b : Kasten 120

  Tabucchi, Antonio : [Je n'ai jamais plus relu mes recueils de nouvelles]. Tapuscrit [I] (Titel)

  Juni 1995. – 1 f. dact. avec corr. et ajouts aut.

• eadCH-000015-0-1209609373163731Tabucchi, Antonio : [Je n'ai jamais plus relu mes recueils de nouvelles]. Tapuscrit [II] (Titel)

  Signatur: ALS-Comment-D-5-j-2-02-c : Kasten 120

  Tabucchi, Antonio : [Je n'ai jamais plus relu mes recueils de nouvelles]. Tapuscrit [II] (Titel)

  Juni 1995. – 1 f. dact. avec ajouts aut.

• eadCH-000015-0-1209519373253732

  Tabucchi, Antonio : « Le loup perd ses poils, mais pas ses vices (réponse à Anna Maria Ortese) » (Titel)

  Signatur: ALS-Comment-D-5-j-2-03 : Kasten 120

  Tabucchi, Antonio : « Le loup perd ses poils, mais pas ses vices (réponse à Anna Maria Ortese) » (Titel)

  19. Januar 1997

• eadCH-000015-0-1209523373363733Tabucchi, Antonio : « Il lupo perdo il pelo ma non il vizio. (risposta a Anna Maria Ortese) ». Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Comment-D-5-j-2-03-a : Kasten 120

  Tabucchi, Antonio : « Il lupo perdo il pelo ma non il vizio. (risposta a Anna Maria Ortese) ». Tapuscrit (Titel)

  19. Januar 1997. – 3 ff. dact. avec corr. aut.

• eadCH-000015-0-1209534373463734Tabucchi, Antonio : « Le loup perd ses poils, mais pas ses vices (réponse à Anna Maria Ortese) ».Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Comment-D-5-j-2-03-b : Kasten 120

  Tabucchi, Antonio : « Le loup perd ses poils, mais pas ses vices (réponse à Anna Maria Ortese) ».Tapuscrit (Titel)

  19. Januar 1997. – 5 ff. dact. num.

• eadCH-000015-0-1209307373553735

  Tabucchi, Antonio : "La Gastrite de Platon" (Titel)

  Signatur: ALS-Comment-D-5-j-2-04 : Kasten 120

  Tabucchi, Antonio : "La Gastrite de Platon" (Titel)

  Oktober 1997

• eadCH-000015-0-1209308373663736Tabucchi, Antonio : « Un Fiammifero Minerva. Considerazioni a caldo sulla figura dell'intellettuale indirizzate ad Adriano Sofri ». Photocopies (Titel)

  Signatur: ALS-Comment-D-5-j-2-04-a : Kasten 120

  Tabucchi, Antonio : « Un Fiammifero Minerva. Considerazioni a caldo sulla figura dell'intellettuale indirizzate ad Adriano Sofri ». Photocopies (Titel)

  Juni 1997. – 7 ff. photocopiés + 2 f. d'article photocopié, 1 fax

• eadCH-000015-0-1209334373763737Sofri, Adriano : [Caro Antonio Tabucchi]. Manuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Comment-D-5-j-2-04-b : Kasten 120

  Sofri, Adriano : [Caro Antonio Tabucchi]. Manuscrit (Titel)

  6. Oktober 1997. – 7 ff. aut. transmis par fax, avec ajouts et corr. aut.

• eadCH-000015-0-1209469373863738Tabucchi, Antonio : « Ajout [sous forme de lettre à Bernard Comment] pour l'édition italienne de "La Gastrite de Platon"». Tapuscrit, Parigi (Titel)

  Signatur: ALS-Comment-D-5-j-2-04-c : Kasten 120

  Tabucchi, Antonio : « Ajout [sous forme de lettre à Bernard Comment] pour l'édition italienne de "La Gastrite de Platon"». Tapuscrit, Parigi (Titel)

  18. Februar 1998. – 5 ff. dact. num. aut., corr. aut.

• eadCH-000015-0-1318038373953739

  Tabucchi, Antonio : « La liberté n'est pas qu'une statue » (Titel)

  Signatur: ALS-Comment-D-5-j-2-05 : Kasten 120

  Tabucchi, Antonio : « La liberté n'est pas qu'une statue » (Titel)

  Januar 1998

• eadCH-000015-0-1209297374063740Tabucchi, Antonio : « La liberté n'est pas qu'une statue ». Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Comment-D-5-j-2-05-a : Kasten 120

  Tabucchi, Antonio : « La liberté n'est pas qu'une statue ». Tapuscrit (Titel)

  Januar 1998. – 6 ff. dact. num. + 1 chemise

• eadCH-000015-0-1209556374153741

  Tabucchi, Antonio : « La nostalgie, l'automobile et l'infini : lecture de Pessoa » (Titel)

  Signatur: ALS-Comment-D-5-j-2-06 : Kasten 120

  Tabucchi, Antonio : « La nostalgie, l'automobile et l'infini : lecture de Pessoa » (Titel)

  1998

• eadCH-000015-0-1209557374263742Tabucchi, Antonio : [Questi scritti sono [...] le lezioni]. Manuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Comment-D-5-j-2-06-a : Kasten 120

  Tabucchi, Antonio : [Questi scritti sono [...] le lezioni]. Manuscrit (Titel)

  14. Juli 1998. – 4 ff. aut. transmis par fax, avec ajouts aut.

• eadCH-000015-0-1209558374363743Tabucchi, Antonio : [Ces textes reprennent [...] les leçons]. Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Comment-D-5-j-2-06-b : Kasten 120

  Tabucchi, Antonio : [Ces textes reprennent [...] les leçons]. Tapuscrit (Titel)

  14. Juli 1998. – 6 ff. dact. num.

• eadCH-000015-0-1210702374453744

  Tabucchi, Antonio : « Un univers dans une syllabe (Prommenade autour d'un roman) » (Titel)

  Signatur: ALS-Comment-D-5-j-2-07 : Kasten 120

  Tabucchi, Antonio : « Un univers dans une syllabe (Prommenade autour d'un roman) » (Titel)

  1999

• eadCH-000015-0-1009977374563745Comment, Bernard : Antonio Tabucchi. « Une syllabe peut parfois contenir un univers / (Promenade autour d'un roman) ». Postface de "Requiem". (Un ajout au crayon gris (allogr. ou aut.?) au-dessus du titre dact. indique : « Un univers dans une syllabe ».) (Titel)

  Signatur: ALS-Comment-D-5-j-2-07-a : Kasten 120

  Comment, Bernard : Antonio Tabucchi. « Une syllabe peut parfois contenir un univers / (Promenade autour d'un roman) ». Postface de "Requiem". (Un ajout au crayon gris (allogr. ou aut.?) au-dessus du titre dact. indique : « Un univers dans une syllabe ».) (Titel)

  25 ff. dact. avec corr. all. (et aut. ?)

• eadCH-000015-0-1010014374663746Comment, Bernard : Tabucchi, Antonio, [Postface de "Requiem"]. Tapuscrit, Correspondance (Titel)

  Signatur: ALS-Comment-D-5-j-2-07-b : Kasten 120

  Comment, Bernard : Tabucchi, Antonio, [Postface de "Requiem"]. Tapuscrit, Correspondance (Titel)

  18. bis 20. Februar 1998. – 1 fax avec photocopie, 1 tapuscrit de 18 ff. (papier fax) dact. num. discontinue (3-19) avec corr. all. (?) + 1 fax aut. s.

• eadCH-000015-0-1210706374763747Tabucchi, Antonio : « Un univers dans une syllabe (Promenade autour d'un roman) ». Épreuves NRF (Titel)

  Signatur: ALS-Comment-D-5-j-2-07-c : Kasten 120

  Tabucchi, Antonio : « Un univers dans une syllabe (Promenade autour d'un roman) ». Épreuves NRF (Titel)

  27. März 1999. – 24 ff. dact. num. avec corr. aut.

• eadCH-000015-0-1209719374853748

  Tabucchi, Antonio : « Lettre à une dame de Paris (Forbidden games) » (Titel)

  Signatur: ALS-Comment-D-5-j-2-08 : Kasten 120

  Tabucchi, Antonio : « Lettre à une dame de Paris (Forbidden games) » (Titel)

  4. Oktober 2000

• eadCH-000015-0-1209729374963749Tabucchi, Antonio : « Lettre à une dame de Paris (Forbidden Games) ». Tapuscrit [I] (Titel)

  Signatur: ALS-Comment-D-5-j-2-08-a : Kasten 120

  Tabucchi, Antonio : « Lettre à une dame de Paris (Forbidden Games) ». Tapuscrit [I] (Titel)

  24. Mai 2000. – 12 ff. dact. avec corr. et ajouts aut.

• eadCH-000015-0-1209737375063750Tabucchi, Antonio : « Lettre à une dame de Paris (Forbidden Games) ». Tapuscrit [II] (Titel)

  Signatur: ALS-Comment-D-5-j-2-08-b : Kasten 120

  Tabucchi, Antonio : « Lettre à une dame de Paris (Forbidden Games) ». Tapuscrit [II] (Titel)

  s.d.. – 11 ff. dact., num aut. part. (1 -7) avec corr. et ajouts aut.