Online-Ansicht des Findbuchs Fonds Maurice Chappaz et S. Corinna Bille
5874 Einträge
- 5501
Recensions de "Le Parfum de Mademoiselle Personne". Coupures de presse (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-f/17 : Kasten 249
Recensions de "Le Parfum de Mademoiselle Personne". Coupures de presse (Titel)
15. August bis September 1998. – 2 coupures de presse
- 5502
Chappaz, Maurice : 4e de couverture et texte promotionnel pour "Le Mystère du Monstre". Manuscrit, s.l. (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-f/18 : Kasten 249
Chappaz, Maurice : 4e de couverture et texte promotionnel pour "Le Mystère du Monstre". Manuscrit, s.l. (Titel)
s.d.. – 3 ff. aut. (dont un quasiment effacé)
- 5504
Autour de la publication en roumain de la nouvelle « Le Nœud » extrait de "La demoiselle sauvage" dans la revue Steaua, Niederglatt, Zürich, Le Châble (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-g/1 : Kasten 250
Autour de la publication en roumain de la nouvelle « Le Nœud » extrait de "La demoiselle sauvage" dans la revue Steaua, Niederglatt, Zürich, Le Châble (Titel)
Le Châble, 30. Juni 1981. – 1 l.a.s. (env. conservée)
- 5505
Primavesi, Franca : « Il Fuoco ». Traduction d'une nouvelle de S. Corinna Bille par Franca Primavesi. Coupure de presse (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-g/2 : Kasten 250
Primavesi, Franca : « Il Fuoco ». Traduction d'une nouvelle de S. Corinna Bille par Franca Primavesi. Coupure de presse (Titel)
18. August 1987. – 1 coupure de presse (copie, 3 ex.)
- 5506
« Actions pour Corinna » [traductions en allemand], Le Châble, Niederglatt, Zürich (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-g/3 : Kasten 250
« Actions pour Corinna » [traductions en allemand], Le Châble, Niederglatt, Zürich (Titel)
Le Châble, 1987 bis 1988. – Voir détails sous « Contenu ».
- 5507
Ebneter, Curdin : « Die Nixe am Quell ». Tapuscrit, Veyras (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-g/4 : Kasten 250
Ebneter, Curdin : « Die Nixe am Quell ». Tapuscrit, Veyras (Titel)
25. April 1995. – 40 ff. dact. ; 1 l.dact.s.
- 5508
Huber-Staffelbach, Margrit ("Schritte ins Offene") : Traductions de deux pièces de S. Corinna Bille. Corr. et tapuscrits, Laufen (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-g/5 : Kasten 250
Huber-Staffelbach, Margrit ("Schritte ins Offene") : Traductions de deux pièces de S. Corinna Bille. Corr. et tapuscrits, Laufen (Titel)
4. November 1995. – 1 l.a.s. ; 2 ff. dact.
- 5509
"Papperlapapp. Walliser Blätter für Literatur" : « Portrait : S. Corinna Bille ». Revue, Valais (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-g/6 : Kasten 250
"Papperlapapp. Walliser Blätter für Literatur" : « Portrait : S. Corinna Bille ». Revue, Valais (Titel)
1996. – 1 numéro de revue
- 5510
Stock de "Ländlicher Schmerz" de S. Corinna Bille aux éditions Limmat Verlag, 1996-1998 ; Dossier thématique (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-g/7 : Kasten 250
Stock de "Ländlicher Schmerz" de S. Corinna Bille aux éditions Limmat Verlag, 1996-1998 ; Dossier thématique (Titel)
26. Juli 1996 bis 21. August 1998. – 3 lettres
- 5511
Volevitch, Irina : « Le fauteuil rouge », « La chambre vide », « Rose de nuit ou le sursis ». Copies de revue et correspondances, Russie, Lavigny, Le Châble (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-g/8 : Kasten 250
Volevitch, Irina : « Le fauteuil rouge », « La chambre vide », « Rose de nuit ou le sursis ». Copies de revue et correspondances, Russie, Lavigny, Le Châble (Titel)
1998 bis 1999. – 4 l.a.s. (copies) ; 2 photocopies de revue
- 5512
Publication de "Juliette éternelle" de S. Corinna Bille par Luciana Tufani Editrice, 2000 ; Dossier thématique (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-g/9 : Kasten 250
Publication de "Juliette éternelle" de S. Corinna Bille par Luciana Tufani Editrice, 2000 ; Dossier thématique (Titel)
Februar 1999 bis 10. Februar 2001. – 10 lettres
- 5513
Edition de "The Transparent Girl and Other Stories", nouvelles de S. Corinna Bille traduites par Christiane Makward (et deux autres projets autour de S. C. Bille) ; Dossier thématique (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-g/10 : Kasten 250
Edition de "The Transparent Girl and Other Stories", nouvelles de S. Corinna Bille traduites par Christiane Makward (et deux autres projets autour de S. C. Bille) ; Dossier thématique (Titel)
27. September 2002 bis 11. Dezember 2005
- 5514
Autour de la traduction italienne de "La Demoiselle sauvage", Niederglatt, Zürich, Le Châble (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-g/11 : Kasten 250
Autour de la traduction italienne de "La Demoiselle sauvage", Niederglatt, Zürich, Le Châble (Titel)
Le Châble, 20. November bis 6. Dezember 2000. – 2 l.dact.s.
- 5515
Fieguth, Rolf, Fieguth, Hilde : "Vernusschuh". Tapuscrit, [Fribourg] (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-g/12 : Kasten 250
Fieguth, Rolf, Fieguth, Hilde : "Vernusschuh". Tapuscrit, [Fribourg] (Titel)
22. September 2006. – 96 ff. dact., num. 1-96.
- 5516
Traductions en italien de 3 nouvelles de S.C. Bille, Le Châble, Niederglatt, Zürich (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-g/13 : Kasten 250
Traductions en italien de 3 nouvelles de S.C. Bille, Le Châble, Niederglatt, Zürich (Titel)
Le Châble, s.d.. – 8 ff. dact. num. (1-6, 1-3) avec annotation allorgr.
- 5517
Dütsch, Elisabeth : « Der Besitzer ». Tapuscrit, s.l. (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-g/14 : Kasten 250
Dütsch, Elisabeth : « Der Besitzer ». Tapuscrit, s.l. (Titel)
s.d.. – 15 ff. dact. ; 1 c.a.s.
- 5519
Bruchez, P. : « Préface. La part d'Éros ou les états du corps ». Épreuves, s.l. (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-h/1 : Kasten 250
Bruchez, P. : « Préface. La part d'Éros ou les états du corps ». Épreuves, s.l. (Titel)
s.d.. – 12 ff. épreuves format A4 + 1 c.a.s.
- 5520
Paccolat, Jean-Paul : « Écrire : la respiration essentielle ». Tapuscrit, s.l. (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-h/2 : Kasten 250
Paccolat, Jean-Paul : « Écrire : la respiration essentielle ». Tapuscrit, s.l. (Titel)
1988. – 1 l.a.s. ; 1 l.dact.s. (copie) ; 16 ff. dact.
- 5521
Siestrunck, René : « Du côté de chez Corinna Bille ». Tapuscrit, [Briançon] (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-h/3 : Kasten 250
Siestrunck, René : « Du côté de chez Corinna Bille ». Tapuscrit, [Briançon] (Titel)
Briançon, 1985. – 8 ff. dact. (plusieurs versions) ; 1 bulletin de souscription + 3 l.a.s. ; 4 ff. dact.
- 5522
Walzer, Pierre-Olivier : « Les autobiographies naturelles de Corinna Bille ». Copies édition, s.l. (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-h/4 : Kasten 250
Walzer, Pierre-Olivier : « Les autobiographies naturelles de Corinna Bille ». Copies édition, s.l. (Titel)
s.d.. – 7 ff. copie de l'édition avec corr. aut. de Maurice Chappaz + 2 ff. copie couverture
- 5523
Zermatten, Maurice : « Corinna Bille. "Douleurs paysannes" ». Tapuscrit, s.l. (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-h/5 : Kasten 250
Zermatten, Maurice : « Corinna Bille. "Douleurs paysannes" ». Tapuscrit, s.l. (Titel)
1995. – Env. 25 ff. dact. avec corr. aut. ; 4 ff. d'épreuves ; 2 l.a.s. + env. 20 ff. dact.
- 5525
Décompte de vente des livre de S. Corinna Bille, Éditions Castella, 1981., Albeuve (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-i/1 : Kasten 250
Décompte de vente des livre de S. Corinna Bille, Éditions Castella, 1981., Albeuve (Titel)
Albeuve, 11. Januar 1982. – 3 ff. dact. avec signature. aut. (Paul Castella) + 1 l.a.s.
- 5526
Décompte de vente des livres de S. Corinna Bille, Éditions de l’Aire, 1982., Lausanne (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-i/2 : Kasten 250
Décompte de vente des livres de S. Corinna Bille, Éditions de l’Aire, 1982., Lausanne (Titel)
Lausanne, 22. Januar 1983. – 2 f. dact. avec signature. aut. (Michel Moret) + 1 l.a.s., 1 l.dact.s.
- 5527
Décompte de vente des livre de S. Corinna Bille, Éditions Castella, 1982., Albeuve (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-i/3 : Kasten 250
Décompte de vente des livre de S. Corinna Bille, Éditions Castella, 1982., Albeuve (Titel)
Albeuve, 26. Januar 1983. – 1 f. dact. avec signature. aut. (Paul Castella) + 1 l.a.s.
- 5528
Contrat pour "La Demoiselle sauvage" (S. Corinna Bille), Éditions Castella, 1984., Albeuve (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-i/4 : Kasten 250
Contrat pour "La Demoiselle sauvage" (S. Corinna Bille), Éditions Castella, 1984., Albeuve (Titel)
Albeuve, 18. April 1984. – 6 ff. dact. avec corr. et ajouts aut.
- 5529
Correspondances et facture autour de S. C. Bille, éditions Castella., Albeuve (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-i/5 : Kasten 250
Correspondances et facture autour de S. C. Bille, éditions Castella., Albeuve (Titel)
Albeuve, 28. Mai 1984 bis 13. April 1988. – 1 l.a.s., 1 l.dact.s.,
- 5530
Autour de la publication en feuilleton de "Douleurs paysannes" (S. Corinna Bille) dans la "Liberté", 1988. (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-i/6 : Kasten 250
Autour de la publication en feuilleton de "Douleurs paysannes" (S. Corinna Bille) dans la "Liberté", 1988. (Titel)
1988. – 6 l.dact.s., 1 lettre-contrat, 1 proposition de contrat (2 ff.), 1 coupure de presse
- 5531
Autour de la publication des livres de S. Corinna Bille aux Éditions Castella. Subsides, correspondances. (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-i/7 : Kasten 250
Autour de la publication des livres de S. Corinna Bille aux Éditions Castella. Subsides, correspondances. (Titel)
1988. – 1 l.a.s., 3 l.dact., 3 ff. dact., 4 ff. aut.
- 5532
Décompte de vente des livres de S. Corinna Bille, Éditions de l’Aire, 1989. (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-i/8 : Kasten 250
Décompte de vente des livres de S. Corinna Bille, Éditions de l’Aire, 1989. (Titel)
1989. – 1 f. aut.
- 5533
Demande de décompte concernant les œuvres de S.C. Bille parues chez Castella ; Correspondance (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-i/9 : Kasten 250
Demande de décompte concernant les œuvres de S.C. Bille parues chez Castella ; Correspondance (Titel)
5. Januar 1990. – 1 l.dact. (2 ex.) ; le brouillon aut. de celle-ci.
- 5535
Portrait de S. Corinna Bille enfant (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-j/1 : Kasten 251
Portrait de S. Corinna Bille enfant (Titel)
s.d.. – 1 photos n/b, vert., 2.1 x 4.6 cm.
- 5536
Portraits de S. Corinna Bille, par Germaine Martin, [1940] (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-j/2 : Kasten 251
Portraits de S. Corinna Bille, par Germaine Martin, [1940] (Titel)
1940. – 2 photos n/b, verticales, 12.5 x 17.5 cm.
- 5537
Portraits de S. Corinna Bille, par Suzi Pilet [1970] (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-j/3 : Kasten 251
Portraits de S. Corinna Bille, par Suzi Pilet [1970] (Titel)
1970. – 2 photos n/b, verticales, 12.5 x 17.5 cm et 17.3 x 23.7 cm.
- 5538
S. Corinna Bille lors de la signature de "Rose de nuit ou le sursis", 1974, Saint-Pierre-de-Clages (chez Yvone Duruz) (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-j/4 : Kasten 251
S. Corinna Bille lors de la signature de "Rose de nuit ou le sursis", 1974, Saint-Pierre-de-Clages (chez Yvone Duruz) (Titel)
November 1974. – 6 photos n/b, vert., 11.6 x 17.7 cm.
- 5539
Portraits de S. Corinna Bille, par Marcel Imsand (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-j/5 : Kasten 251
Portraits de S. Corinna Bille, par Marcel Imsand (Titel)
s.d.. – 2 photos n/b, verticales, 17.7 x 24 cm.
- 5540
Portrait de S. Corinna Bille (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-j/6 : Kasten 251
Portrait de S. Corinna Bille (Titel)
s.d.. – 1 photos n/b, vert., 12.8 x 17.6 cm.
- 5541
4 photographies d'un jeune homme non identifié, dont 1 avec S. Corinna Bille (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-j/7 : Kasten 251
4 photographies d'un jeune homme non identifié, dont 1 avec S. Corinna Bille (Titel)
s.d.. – 4 photos n/b, vert. et horiz., env. 11.5. x 8 cm (3 x) et 8.7 x 14cm.
- 5543
«Carnet des souvenirs. Fin. Album reçu en janvier 1940 JM Vodoz». Dessins, s.l. (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-k/1 : Kasten 251
«Carnet des souvenirs. Fin. Album reçu en janvier 1940 JM Vodoz». Dessins, s.l. (Titel)
Januar 1940. – 10 ff. aut. (dessins), format 7.5 x 6 cm.
- 5544
Édition des "Ballades (choix)" de François Villon avec une dédicace (don) de S. Corinna Bille à Maurice Chappaz. Livre dédicacé, Sierre (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-k/2 : Kasten 251
Édition des "Ballades (choix)" de François Villon avec une dédicace (don) de S. Corinna Bille à Maurice Chappaz. Livre dédicacé, Sierre (Titel)
Sierre/Siders, Mai 1942. – 1 livre dédicacé (format 6.5 x 9.5 cm.)
- 5545
«Petit choix / de gibier / pour les forêts de Maurice Chappaz». Reproductions d'illustrations, [Sierre] (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-k/3 : Kasten 251
«Petit choix / de gibier / pour les forêts de Maurice Chappaz». Reproductions d'illustrations, [Sierre] (Titel)
Mai 1942. – Quelques fleurs séchées ; 9 reproductions d'illustrations
- 5546
«Petit choix / de maisons et de châteaux / pour Maurice Chappaz». Reproductions d'illustrations, [Sierre] (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-k/4 : Kasten 251
«Petit choix / de maisons et de châteaux / pour Maurice Chappaz». Reproductions d'illustrations, [Sierre] (Titel)
Mai 1942. – 13 reproductions d'illustrations n/b
- 5547
« Précieux Documents de famille : Jules Humbert-Droz et les Bille. Lettre de F. 1955-56 - Article sur A. C. 76 ». Photocopies et correspondance, Neuchâtel (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-k/5 : Kasten 251
« Précieux Documents de famille : Jules Humbert-Droz et les Bille. Lettre de F. 1955-56 - Article sur A. C. 76 ». Photocopies et correspondance, Neuchâtel (Titel)
Neuchâtel/Neuenburg (Ville/Stadt), 1969 bis 1974. – Photocopies ; relevé d'occurrences ; 1 fascicule ; 1 l.a.s.
- 5548
Décès de Corinna Bille ; Dossier thématique (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-k/6 : Kasten 251-252
Décès de Corinna Bille ; Dossier thématique (Titel)
1979
- 5549
Décès de Corinna Bille ; Dossier thématique (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-k/6.A-C : Kasten 251-252
Décès de Corinna Bille ; Dossier thématique (Titel)
- 5550
Décès de Corinna Bille ; Dossier thématique (Titel)
Signatur: ALS-MC-D-10-k/6.D-K : Kasten 251-252
Décès de Corinna Bille ; Dossier thématique (Titel)